Tabla de contenido
Bomba montada en la parte frontal (Lado del eje impulsor)
de la transmisión
La Figura 2 muestra las áreas de montaje de una bomba S100C20. Existen orificios de
montaje sobre el lado de salida de la transmisión, así como la bomba bajo el adaptador de
entrada. Para montar la bomba/transmisión al chasis del vehículo, sujete los soportes (no
suministrados por Waterous) a ambos lados de la transmisión. Coloque la bomba/transmisión
dentro de los rieles del chasis, y bloquee en forma temporal para suministrar una angularidad
de eje correcta. Con la bomba/transmisión en la posición correcta, asegure los soportes
(no suministrados) a la estructura del vehículo por medio de una técnica de montaje de tres
puntos. El soporte que se coloca a un lado de la transmisión debe utilizar solo un perno al
sujetarse al riel. El soporte que se coloca sobre el otro lado de la transmisión debe sujetarse
al chasis por medio de dos pernos. Esta técnica de tres puntos permitirá un giro leve de la
estructura del vehículo sin un esfuerzo excesivo en el conjunto de la bomba/transmisión.
El tapón de la transmisión contiene cinco (5) orificios de montaje para brindar un mayor
apoyo a la bomba S100C20.
Brinde apoyo la bomba al moldear un soporte (no suministrado por Waterous) y
ensámblelo al lado de la entrada de la bomba por medio de los orificios para tornillos
de montaje de entrada existentes.
NOTA: Ajuste los tornillos de montaje conforme a las especificaciones de torsión
estándar.
Conecte la unidad de conmutación conforme a las instrucciones de instalación F-1031,
sección 3030.
Se debe aplicar un compuesto
antiaferrante a las roscas del
eje antes de instalar el yugo
de acoplamiento o la brida de
unión. No vuelva a utilizar tuercas
autoblocantes, aplique una torsión
de 475-525 lb-ft (libras-pie).
F-1031, Sección 3017
Bomba de succión final de la serie S100 con transmisión de serie C20
Puntos de unión de soportes de montaje
2 orificios de montaje de 1/2-13
UNC-2B x .875 de profundidad
TODAS LAS DIMENSIONES SE EXHIBEN EN
PULGADAS/MILÍMETROS
(
PULGADA
)
MILÍMETRO
Montaje de bomba
Figura 2. Montaje de la bomba S100C20
Bomba montada en la parte frontal (Lado del eje impulsor) de la
transmisión
EXTREMO DE
ENTRADA
2 orificios de montaje de
1/2-13 UNC-2B x 0,75 de
profundidad
ASIENTO DE
MONTAJE
2 orificios de montaje de
1/2-13 UNC-2B x .875 de
profundidad
4 ASIENTOS DE
MONTAJE PARA
CAJA
EXTREMO DE
SALIDA
Página 6 de 16
Tabla de contenido
