Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 1 Montag, 14. April 2008 12:15 12
Contenido
Esquema del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Parte superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Parte frontal, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Parte superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Parte frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Parte posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Recomendaciones de Seguirdad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Seguridad en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Punto de utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ambiente previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Alimentación de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Estándares/Compatibilidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . 13
Indicaciones de seguirdad baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Uso apropiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Puesta en funcionamiento y conexiones . . . . . . . . . . . . . .15
Colocación de la pila en el mando a distancia . . . . . . . . . . . . 15
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexiones AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Alimentación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cambiar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MD 82077
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion MD 82077
Resumen de contenidos para Medion MD 82077
-
Página 1: Tabla De Contenido
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 1 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Contenido Esquema del aparato ......4 Parte superior . - Página 2 MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 2 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Primeros pasos de manejo ..... . 19 Conectar el aparato .
- Página 3 MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 3 Montag, 14. April 2008 12:15 12 MD 82077...
-
Página 4: Esquema Del Aparato
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 4 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Esquema del aparato Parte superior Parte frontal, lado derecho... -
Página 5: Parte Superior
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 5 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Parte superior 1. Ranuras de ventilación : Toma de antena AERIAL : Abri menú; dentro de los menús, volver un paso hacia atrás; MENU cerrar el menú... -
Página 6: Mando A Distancia
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 6 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Mando a distancia... -
Página 7: Mando A Distancia
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 7 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Mando a distancia : seleccionar la fuente de entrada; : Receptor DVB-T; SOURCE : fuente analógica (p. ej., cable TV); : conexión AV IN AV IN : cambiar entre TV y radio (en caso de que esté... - Página 8 MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 8 Montag, 14. April 2008 12:15 12 grupo en el que el programa está archivado; al pulsar por segunda vez, mostrar la información de señales de la emisora. En el modo TV: mostrar el número del programa y el sistema de TV seleccionado (véase “Búsqueda manual”, p.
-
Página 9: Parte Posterior
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 9 Montag, 14. April 2008 12:15 12 : Abrir el menú; dentro de los menús, volver un paso atrás; MENU cerrar el menú : seleccionar el programa: teclas de flecha arriba/abajo Parte posterior 1. -
Página 10: Recomendaciones De Seguirdad
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 10 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Recomendaciones de Seguirdad Notas sobre esta manual Lea con detenimiento esta sección y siga todas las instrucciones dadas. De esta forma garantizará un funcionamiento fiable y una larga duración a su TV LCD. -
Página 11: Punto De Utilización
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 11 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Punto de utilización Los aparatos nuevos pueden desprender durante las primeras horas de uti- lización un olor típico e inconfundible pero completamente inofensivo que va desapareciendo con el paso del tiempo. -
Página 12: Ambiente Previsto
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 12 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Ambiente previsto El TV LCD puede utilizarse a una temperatura ambiente de entre 5 ºC y 35 ºC, y con una humedad relativa de entre el 20 % y el 90 % (sin condensación). -
Página 13: Estándares/Compatibilidad Electromagnética
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 13 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Estándares/Compatibilidad electromagnética Este TV-LCD cumple con los requisitos de compatibilidad electromagnética y de seguridad eléctrica. Este aparato cumple con las exigencias de la Directiva CEM 2004/108/CE, así... -
Página 14: Preparación
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 14 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Preparación Desembalaje Retire todos los materiales de embalaje. ¡ATENCIÓN! No permita que los niños pequeños jueguen con el plástico. ¡Existe peligro de asfixia! Compruebe el paquete de distribución Cuando desembale la caja, asegúrese de que están incluidos los siguientes ar-... -
Página 15: Puesta En Funcionamiento Y Conexiones
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 15 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Puesta en funcionamiento y conexiones Colocación de la pila en el mando a distancia El mando a distancia necesita una pila redonda de 3 V CR 2025. -
Página 16: Recepción Analógica/Modo Tv
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 16 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Recepción analógica/modo TV Conecte su cable de antena a la toma de antena AERIAL. Si procede, seleccione el modo TV pulsando repetidas veces la tecla SOURCE Así... -
Página 17: Alimentación Eléctrica
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 17 Montag, 14. April 2008 12:15 12 A continuación, conecte la clavija negra del cable AV a la toma del TV- AV IN LCD. Seleccione con la tecla el modo SOURCE AV IN Alimentación eléctrica... -
Página 18: Conectar El Adaptador Para Coches
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 18 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Conectar el adaptador para coches Conecte la clavija del aparato del adaptador para coches a una toma de conexión situada en el lateral del aparato. Conecte el adaptador para coches en un enchufe apropiado del coche, p. -
Página 19: Primeros Pasos De Manejo
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 19 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Primeros pasos de manejo Manejo por teclas La función de las teclas del TV-LCD está descrita en el capítulo “Es- quema del aparato”, pág. 2. Idioma del menú... -
Página 20: Modo Dvb Y Modo Tv
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 20 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Modo DVB y modo TV Después de la primera puesta en funcionamiento, el televisor se encuentra automáticamente en el modo DVB. En el modo DVB puede Ud. utilizar todas las funciones y menús de su televisor (p. -
Página 21: Búsqueda De Programas En Modo Tv
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 21 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Con la tecla del mando a distancia) puede interrumpirse la MENU EXIT búsqueda antes de tiempo. Con esta búsqueda automática de programas se buscan solamente programas de TV-DVB y de radio. -
Página 22: Navegar Por Los Menús
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 22 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Navegar por los menús Se abre un menú con la tecla MENU En el modo DVB primero se abre el menú princi- pal. En la línea más inferior de un menú se encuentran las posibilidades de control para el menú... -
Página 23: El Menú En El Modo Dvb
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 23 Montag, 14. April 2008 12:15 12 El menú en el modo DVB Funciones de televisión y de radio En las siguientes páginas se describe el manejo de las funciones de televisión. El manejo de las funciones de radio se corresponde con el de las funciones de televisión. - Página 24 MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 24 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Para editar un programa selecciónelo con las teclas de flecha Si vuelve a clasificar la lista nuevamente o si desplaza programas, los nú- meros de programa solamente cambian si en el menú Setup > TV está...
- Página 25 MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 25 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Se borrará el programa seleccionado de la 4 D el et e lista. Para poder acceder nuevamente al programa deberá realizarse una nueva búsqueda. Confirme en la siguiente pregunta de seguridad “Ye s ”...
-
Página 26: Lista De Programación De Radio
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 26 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Desplazar los programas seleccionados en la 4 Mo v e lista. Aparece un símbolo de flecha detrás del nombre del programa. Seleccione con ... una posición de presintonía, pulse y confirme en la siguiente pregunta de seguridad “Y e s”... -
Página 27: Borrar Todos
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 27 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Borrar todos Con esta función se borran todos los programas de televisión y de radio de las listas. Para poder acceder nuevamente al programa, deberá realizar una nueva búsqueda. -
Página 28: Exploración De Canales
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 28 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Exploración de canales Aquí puede Ud. realizar búsquedas limitadas, por canal o frecuencia. Podrá ver tanto la intensidad de la señal como la calidad de la señal del programa encon- trado. -
Página 29: Ajuste De La Antena
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 29 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Ajuste de la antena Tensión de la antena En lugar de la antena suministrada Ud. puede conectar su propia antena. Si esta está equipada con un amplificador de 5 voltios, aquí... - Página 30 MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 30 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Sistema de TV Sistema de TV Display Mode AUTO El aparato busca automáticamente el estándar de (formato de color adecuado color) Formato de color habitual en muchos países...
-
Página 31: Región Y Hora
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 31 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Región y hora Región y hora En este menú puede seleccionar cómo debe hallarse la hora y si deben tenerse en cuenta las diferencias horarias. La hora se basa en GMT („... -
Página 32: Ajuste Del Temporizador
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 32 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Ajuste del temporizador Se puede acceder al menú Programm-Timer directamente con la te- TIMER Programm-Timer En este menú puede Ud. ajustar hasta ocho temporizadores. Estos harán que el aparato cambie al programa introducido a la hora ajustada. -
Página 33: Ajuste Osd
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 33 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Ajuste OSD Ajuste OSD Aquí se realizan los ajustes para los subtítulos y el menú de pantalla (“ ” = “ ”). On Screen Display No aparece ningún subtítulo. - Página 34 MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 34 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Bloqueo infantil Aquí se puede bloquear con ayuda de una contraseña el acceso a los menús o determinados programas. Para abrir por primera vez el menú, deberá introducirse también una contraseña.
- Página 35 MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 35 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Vuelva a introducir las mismas cuatro cifras. Confirm Password Apúntese las cuatro cifras y guárdelas en un lugar seguro. Si ha olvidado la contraseña, deberá cargar el ajuste estándar del aparato (véase “Valor estándar”, p.
-
Página 36: Menú "Tools
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 36 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Menú “Tools” En el menú T oo ls se encuentran algunos juegos así como los ajustes del apa- rato. Información del aparato Aquí se ve el número de modelo del receptor DVB y las versiones de hardware y software. -
Página 37: Valor Estándar
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 37 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Snake Debe intentar alcanzar la ficha verde con la serpiente de color naranja. Nave- gue con las teclas de flecha Si se captura la ficha verde, la serpiente se alarga. -
Página 38: El Menú En El Modo Tv
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 38 Montag, 14. April 2008 12:15 12 El menú en el modo TV En el modo TV conecte una antena para la recepción de televisión analógica (p. ej., para la televisión por cable) y seleccione con la tecla... -
Página 39: Búsqueda Manual
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 39 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Búsqueda manual Se pueden buscar diferentes programas manualmente. Para tener en la lista de programas sólo programas que se han encontrado automáticamente, debe primero borrarse la lista (véase “Configuración de fábrica”, p. 40). -
Página 40: Tabla De Programas
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 40 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Tabla de programas En la tabla de programas están archivados todos los números de programas de todos los programas encontrados. Aquí puede Ud. borrar y desplazar los pro- gramas. -
Página 41: Error De Pixel En Tv Lcd
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 41 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Error de pixel en TV LCD Pese a su moderna fabricación, a causa de las complejidades técni- cas a veces pueden darse fallos en uno o más puntos de luz. -
Página 42: Mantenimiento
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 42 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Mantenimiento Las siguientes medidas sirven para alargar la vida útil del TV LCD: Desconecte siempre el cable de corriente y todos los cables de conexión an- tes de la limpieza. -
Página 43: Eliminación
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 43 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Eliminación Embalaje Su aparato está embalado para protegerlo contra eventuales daños durante el transporte. Los materiales de embalaje son materias primas y por tanto pueden ser reutilizados o reciclados. -
Página 44: Especificaciones Técnicas
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 44 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Especificaciones técnicas Nota sobre carga electroestática: Si el aparato no funcionara debidamente por una carga electroestática, reinice el aparato desenchufándolo durante algunos instantes de la red. -
Página 45: Conexiones
MD 82077 LCD-TV ES RC1 Content.book Seite 45 Montag, 14. April 2008 12:15 12 Conexiones Adaptador de red Modelo: K-TEC KSAS0241200200HE Tensión de entrada: 100-240V ~ 50/60Hz 0,6 A Tensión de salida: 12 V 2 A 24 W Adaptador para coches: Tensión:...