Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Normas gerais de segurança
Aviso! Leia e entenda todas as instruções. A não obser-
vação de todas as instruções relacionadas abaixo pode
causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões pes-
soais.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
1. Área de trabalho
Mantenha a sua área de trabalho limpa e bem ilumina-
da. Bancadas em desordem e áreas escuras podem cau-
sar acidentes.
Não opere a sua ferramenta elétrica em ambientes explo-
sivos como, por exemplo, áreas com poeira, gases ou
líquidos inflamáveis. As ferramentas elétricas criam fagu-
lhas que podem inflamar-se com a poeira ou fumaça.
Mantenha os outros trabalhadores, crianças e visitan-
tes afastados da área de operação da ferramenta elétri-
ca. As distrações podem fazê-lo perder o controle.
2. Segurança Elétrica
As ferramentas aterradas devem ser conectadas em uma
tomada instalada adequadamente e aterrada de acordo
com todos os códigos e regulamentos. Nunca remova a
ponta de aterramento ou modifique o plugue. Não use
quaisquer plugues de adaptação. Se você tiver dúvidas,
verifique com um eletricista qualificado se a tomada está
aterrada de forma adequada. Se a ferramenta não fun-
cionar bem ou quebrar, o aterramento proporcionará um
trajeto de baixa resistência que conduzirá a energia para
longe do usuário.
Aplicável somente às ferramentas de Classe I (aterradas)
As ferramentas com duplo isolamento estão equipadas
com um plugue polarizado (uma lâmina é mais larga do
que a outra). Este plugue ajusta-se em uma tomada pola-
rizada de uma única forma. Se o plugue não se ajustar
completamente na tomada, inverta-o. Se mesmo assim
não houver o ajuste, entre em contato com um eletricis-
ta qualificado para instalar a tomada polarizada. Não
altere o plugue em hipótese alguma. O isolamento duplo
Z elimina a necessidade do fio triplo de alimentação e do
aterramento do sistema de fornecimento de alimentação.
Aplicável somente às ferramentas da Classe II
Evite o contato corporal com superfícies aterradas tais
como canos, radiadores, fogões e refrigeradores. Há um
grande risco de choque elétrico se o seu corpo estiver
em contato com estas superfícies.
Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou umi-
dade. A entrada de água na ferramenta elétrica aumen-
tará o risco de choque elétrico.
Não use o fio de forma incorreta. Nunca use o fio para
carregar as ferramentas ou para puxar o plugue da toma-
da. Mantenha o fio afastado do calor, de combustíveis,
de objetos pontiagudos e de peças em movimento. Subs-
titua os fios danificados imediatamente. Os fios danifi-
32
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071196 / 000 / 00
cados aumentam o risco de choque elétrico.
Ao operar uma ferramenta elétrica em ambiente exter-
no, use um fio de extensão externo assinalado com
«W-A» ou «W». Estes fios são projetados para uso exter-
no e reduzem o risco de choque elétrico.
3. Segurança pessoal
Esteja alerta, observe o que você está fazendo e use o
bom senso ao operar uma ferramenta elétrica. Não use
a ferramenta quando estiver cansado, ou sob a influên-
cia de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento
de desatenção quando estiver operando as ferramentas
elétricas pode causar graves lesões físicas.
Vista-se adequadamente. Não use roupas largas ou jóias.
Mantenha os cabelos presos. Mantenha os cabelos, rou-
pas e luvas distantes das peças em movimento. As rou-
pas, jóias ou cabelos soltos podem prender-se nas peças
em movimento.
Evite provocar acidentes. Certifique-se de que a chave
está desligada antes de ligar a ferramenta na tomada.
Transportar as ferramentas com os dedos na chave ou
ligar ferramentas que tenham a chave na posição ON (liga-
da) pode provocar acidentes.
Remova as chaves de ajuste ou chaves inglesas antes
de ligar a ferramenta. As chaves inglesas ou de ajuste
que forem deixadas nas parte rotativa da ferramenta podem
provocar lesões físicas.
Não ultrapasse os limites. Mantenha sempre os pés bem
assentes no chão e o corpo equilibrado. Se estiver bem
posicionado e equilibrado poderá controlar melhor a ferra-
menta em situações inesperadas.
Use o equipamento de segurança. Use sem-
pre os óculos de proteção. Para trabalhar em
condições apropriadas é obrigatório usar más-
caras respiratórias, calçado de segu-
rança antiderrapante, capacetes ou fones de proteção
para os ouvidos.
4. Uso e conservação da ferramenta
Use grampos ou outras maneiras práticas para fixar e
apoiar a peça de trabalho em uma plataforma estável.
Segurar a peça de trabalho com as mãos ou contra o cor-
po é desaconselhável e pode levar à perda do controle.
Não force a ferramenta. Use a ferramenta correta para
a sua aplicação. A ferramenta correta fará o trabalho me-
lhor e de forma mais segura de acordo com as expecta-
tivas de projeção.
Não use a ferramenta se a chave não ligar ou desligar.
Qualquer ferramenta que não possa ser controlada com
a chave é perigosa e tem de ser reparada.
Desconecte o plugue da fonte de alimentação antes de
mudar os acessórios, guardar a ferramenta ou fazer
quaisquer ajustes. Tais medidas preventivas de segu-
rança reduzem o risco de ligar acidentalmente a ferramenta.
Guarde as ferramentas fora do alcance das crianças e
Capítulos
Tabla de contenido
