Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
mocująca tulei zaciskowej, uchwyt lub inne urzą-
dzenia regulacyjne zostały odpowiednio zamo-
cowane. Nieodpowiednio zamocowane urządzenia
regulacyjne mogą spowodować niespodziewane prze-
mieszczenie i utratę kontroli nad elektronarzędziem, a
poluzowane elementy mogą zostać gwałtownie odrzu-
cone�
• Nigdy nie uruchamiać elektronarzędzia podczas
przenoszenia go. Wirujące wyposażenie może za-
czepić o odzież i wbić się w ciało użytkownika.
• Regularnie oczyszczać otwory wentylacyjne
elektronarzędzia. Wentylator silnika może wciągać
pyły do wnętrza obudowy, a nadmierne nagromadze-
nie pyłów metalowych może spowodować zagrożenia
elektryczne�
• Nie używać elektronarzędzia w pobliżu materia-
łów palnych. Iskry mogą spowodować zapłon tych
materiałów.
• Nie używać wyposażenia, które wymaga chło-
dzenia cieczą. Używanie wody lub innych płynów
chłodzących może doprowadzić do porażenia prądem
elektrycznym�
Ostrzeżenia dotyczące zjawiska odbicia narzędzia
Odbicie jest gwałtowną reakcją zakleszczonej lub za-
czepionej tarczy ściernej, taśmy ściernej, szczotki lub
innego wirującego wyposażenia. Zakleszczenie lub
zaczepienie powoduje gwałtowne zatrzymanie wiru-
jącego wyposażenia, co z kolei powoduje niekontro-
lowany ruch elektronarzędzia w stronę przeciwną do
kierunku wirowania wyposażenia.
Jeżeli tarcza ścierna zakleszczy się lub zaczepi w ob-
rabianym materiale, to krawędź tarczy wchodząca w
punkt zaczepienia spowoduje wyrzucenie tarczy na
zewnątrz lub jej odbicie do tyłu. Tarcza może wysko-
czyć w stronę użytkownika lub od niego w zależności
od kierunku ruchu tarczy w punkcie zakleszczenia� W
takich warunkach tarcza ścierna może również roze-
rwać się.
Odbicie jest wynikiem nieprawidłowego używania
elektronarzędzia i / lub nieprawidłowych procedur lub
warunków pracy i można go uniknąć poprzez zastoso-
wanie podanych poniżej środków ostrożności.
• Zawsze mocno trzymać elektronarzędzie i tak
ustawiać ciało i ramiona, aby wytrzymać dzia-
łanie siły powstającej przy odbiciu. Użytkow-
nik może zapanować nad odbiciem lub reakcją na
moment obrotowy, jeśli stosuje odpowiednie środki
ostrożności.
• Zachować szczególną ostrożność podczas
obrabiania narożników, ostrych krawędzi itd.
Unikać odbijania i zaczepienia wyposażenia.
Narożniki, ostre krawędzie lub odskoki mają ten-
dencję do zatrzymywania wirującego wyposażenia
oraz są przyczyną odbić i utraty kontroli nad narzę-
dziem�
• Nie montować tarcz łańcuchowych do rzeź-
bienia w drewnie lub pił tarczowych. Takie tarcze
powodują częste odbicia i utratę kontroli nad narzę-
dziem�
• Zawsze należy przemieszczać wiertło w tym
samym kierunku, w którym krawędź tnąca wy-
chodzi z materiału (w kierunku, w którym są
wyrzucane wióry). Przy przemieszczaniu elektro-
narzędzia w niewłaściwym kierunku krawędź tnąca
może wyskoczyć z materiału i spowodować odrzut
elektronarzędzia w tymże kierunku.
• Przy korzystaniu z pilników obrotowych, tarcz
tnących, frezów szybkotnących lub frezów z
węglika spiekanego zawsze należy używać za-
cisków do mocowania obrabianego przedmiotu.
Narzędzia te mogą się zakleszczyć przy skośnym
ustawieniu w szczelinie i spowodować odrzut. Kie-
dy tarcza tnąca zostaje zakleszczona, zwykle pęka.
Pilnik obrotowy, frez szybkotnący lub frez z węglika
spiekanego może wyskoczyć ze szczeliny i spowo-
dować utratę kontroli nad narzędziem.
Zalecenia bezpieczeństwa podczas
pracy elektronarzędziem
Ostrzeżenia dotyczące szlifowania
• Używać tylko takich tarcz, które są przeznaczo-
ne dla danego elektronarzędzia i rekomendowa-
nych zastosowań, np., nie należy szlifować za po-
mocą tarczy tnącej. Tarcze ścierne są przeznaczone
do szlifowania obwodowego, siły działające na boczne
płaszczyzny takich tarcz mogą spowodować rozerwa-
nie tarczy�
• Do ściernic stożkowych i walcowych z gwintem
należy używać tylko nieuszkodzonych trzpieni z
odsadzeniem o odpowiedniej wielkości i długości.
Zastosowanie odpowiedniego trzpienia zmniejsza ry-
zyko jego pęknięcia.
• Nie należy zakleszczać tarczy tnącej ani wywie-
rać na nią nadmiernego nacisku. Nie należy wyko-
nywać zbyt głębokiego cięcia. Nadmierny nacisk na
tarczę zwiększa obciążenie i powoduje skręcenie lub
zaczepienie tarczy oraz zwiększa ryzyko odrzutu lub
pęknięcia tarczy.
• Nie trzymać rąk w płaszczyźnie obracania się
tarczy. W razie odchylenia tarczy może nastąpić od-
rzut tarczy w kierunku użytkownika.
• W przypadku zakleszczenia, zaczepienia tarczy
lub przerwania cięcia z jakichś powodów wyłączyć
elektronarzędzie i trzymać je nieruchomo, aż tar-
cza zatrzyma się całkowicie. Nigdy nie próbować
wyjmować tarczy tnącej z rzazu, gdy tarcza wiruje,
ponieważ może dojść do odbicia. Znaleźć przyczy-
nę zakleszczenia lub zaczepienia tarczy i usunąć ją.
• Nie rozpoczynać ponownie cięcia w materiale.
Pozwolić, aby tarcza osiągnęła pełne obroty, a
następnie ostrożnie ponownie wsunąć tarczę w
materiał. Ponowne uruchomienie narzędzia w mate-
riale może spowodować zacięcie, podbicie lub odrzut
narzędzia.
• Należy podpierać szerokie panele, aby zminima-
lizować ryzyko zacięcia tarczy i odrzutu. Szerokie
panele wyginają się pod swoim ciężarem. Podpar-
cia umieścić pod panelem jak najbliżej z obu stron linii
cięcia i w pobliżu krawędzi panelu.
• Szczególną ostrożność zachować podczas wy-
konywania "otworów kieszeniowych" w istnieją-
cych ścianach lub miejscach, gdzie nie wiadomo,
co znajduje się pod spodem. Tarcza tnąca może
natrafić na przewody instalacji gazowej, wodnej lub
elektrycznej, a także przedmioty, które mogą spowo-
dować odrzut.
Ostrzeżenia dotyczące szlifierek
• Sprawdzić, czy znamionowe obroty tarczy są
równe lub zbliżone do obrotów podanych na szli-
fierce.
Polski
56
