Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Ne pas faire fonctionner l'outil lors de son trans-
port. Tout contact accidentel avec l'accessoire en
rotation peut accrocher les vêtements et tirer l'acces-
soire vers le corps de l'utilisateur�
• Nettoyer régulièrement les évents de l'outil élec-
trique. Le ventilateur du moteur attire la poussière
à l'intérieur du carter et l'accumulation excessive de
métal sous forme de poudre peut provoquer des dan-
gers électriques�
• Ne jamais utiliser des outils électriques en pré-
sence de matières inflammables. Les étincelles
peuvent enflammer ces matières.
• Ne pas utiliser d'accessoires requérant des
liquides de refroidissement. L'utilisation d'eau ou
d'autres liquides peut provoquer une électrocution ou
une décharge électrique�
Rebond et avertissements liés
Le rebond est une réaction soudaine d'une meule
rotative, bande abrasive, brosse ou tout autre acces-
soire accroché ou pincé� Tout pincement ou accro-
chage provoque un calage rapide de l'accessoire
rotatif qui à son tour force de manière non contrôlée
l'outil électrique dans la direction opposée à la rotation
de l'accessoire�
Par exemple, si une meule abrasive est pincée ou
accrochée par la pièce à travailler, le bord de la meule
entrant dans le point de pincement pourrait pénétrer la
surface du matériau provoquant ainsi la sortie et le re-
bond de la meule� La meule pourrait sauter vers ou loin
de l'opérateur, selon la direction du mouvement de la
meule au point de pincement� Cette situation peut éga-
lement provoquer l'éclatement de la meule abrasive�
Le rebond résulte d'une mauvaise utilisation de l'outil
et / ou de mauvaises procédures ou conditions d'opé-
ration et peut être évité en suivant les précautions
appropriées indiquées ci-dessous�
• Maintenir l'outil électrique par une prise ferme
et positionner son corps et son bras de manière
à résister aux forces de rebond. L'utilisateur peut
contrôler les forces de rebond, sous réserve de
prendre les précautions nécessaires�
• Faire particulièrement attention lors du travail
dans des angles, des bords tranchants, etc..
Éviter tout rebond et accrochage de l'acces-
soire. Les angles, les bords tranchants et le rebond
ont tendance à faire s'accrocher l'accessoire en
rotation et conduisent à une perte de contrôle ou
au recul�
• Ne pas fixer de lame de scie dentée. Ce type
de lame crée fréquemment du rebond et une perte
de contrôle�
• Toujours alimenter le foret dans le matériau
dans le même sens que celui par lequel le bord
tranchant sort du matériau (équivalent à celui de
l'éjection des copeaux). L'alimentation de l'outil
dans le mauvais sens provoque une remontée sur
la pièce du tranchant du foret et l'entraînement de
l'outil dans le même sens�
• En utilisant des fichiers rotatifs, des meules
de tronçonnage, des fraises à haute vitesse ou
des fraises en carbure de tungstène, toujours
veiller au bon serrage du travail. Ces meules
s'accrochent si elles s'inclinent légèrement dans
la rainure, et peuvent rebondir� L'accrochage d'une
meule de tronçonnage provoque généralement sa
cassure. L'accrochage de fichiers rotatifs, fraises à
haute vitesse ou fraises en carbure de tungstène
peut provoquer leur expulsion de la rainure et par
conséquent la perte de contrôle de l'outil�
Précautions de sécurité pendant
le fonctionnement de l'outil électrique
Consignes de sécurité spécifiques aux travaux de
meulage
• N'utiliser que les types de meules recommandés
pour votre outil électrique et uniquement pour les
applications recommandées. Par exemple, ne pas
meuler avec le côté d'une meule de tronçonnage.
Les meules de tronçonnage sont conçues pour le
meulage périphérique, les forces latérales appliquées
à ces meules peuvent les briser�
• Pour les cônes et les bouchons abrasifs filetés,
utiliser uniquement des mandrins de roues non en-
dommagés avec une bride à épaulement complète
de taille et de longueur appropriées. Des mandrins
appropriés réduisent le risque de rupture�
• Ne pas bloquer une meule de tronçonnage ou
exercer de pression excessive. Ne pas effectuer
de coupe de profondeur excessive. Des contraintes
excessives sur la meule augmentent la charge et le
risque de torsion ou d'accrochage de la meule dans
la coupe et la possibilité de rebond ou de rupture de
cette dernière�
• Ne pas positionner sa main dans l'axe et derrière
le disque rotatif. Lorsque la meule, au point d'opéra-
tion, s'éloigne de la main, le rebond éventuel peut pro-
pulser la meule rotative et l'outil électrique directement
sur l'utilisateur�
• Lorsque la meule est pincée ou entravée ou en
cas d'interruption d'une découpe, éteindre l'outil
électrique et le maintenir immobile jusqu'à l'arrêt
complet de la meule. Ne jamais essayer de retirer
la meule de tronçonnage de la coupe lorsque la
meule est en mouvement sous risque de rebond.
Rechercher et prendre les mesures nécessaires pour
éliminer la cause de pincement ou d'entrave de la
meule�
• Ne pas reprendre l'opération de coupe dans
la zone à travailler. Laisser la meule atteindre sa
vitesse maximale et reprendre attentivement la
coupe. La meule peut se coincer, aller vers le haut ou
rebondir en cas de redémarrage de l'outil électrique
dans la pièce à travailler�
• Soutenir les panneaux ou toute pièce de tra-
vail surdimensionnée pour minimiser le risque
de pincement et de rebond de la meule. Les
grandes pièces ont tendance à s'affaisser sous leur
propre poids� Les supports doivent être placés sous
la pièce à travailler près de la ligne de coupe et près
du bord de la pièce à travailler sur les deux côtés
de la meule�
• Faites preuve de prudence lorsque vous faire
une encoche dans les murs existants ou autres
zones borgnes. La meule saillante peut couper les
conduites de gaz ou d'eau, le câblage électrique ou les
objets susceptibles de provoquer un rebond�
Consignes de sécurité spécifiques au meulage
• Vérifier que la vitesse indiquée sur la roue est
à peu près égale à la vitesse nominale de la meu-
leuse.
• Vérifier la bonne compatibilité des dimensions
de la roue avec la meuleuse.
Français
22
