Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Entretien et nettoyage
Lorsque vous nettoyez le siège de toilette, utilisez seulement une eau savonneuse douce. Rincez le siège abondamment à l'eau claire et séchez-le
avec un linge doux.
Évitez d'utiliser des détergents, désinfectants ou des produits nettoyants en aérosol. N'utilisez jamais de poudre nettoyante abrasive pour nettoyer le
siège. Certains produits chimiques et cosmétiques pour salle de bain peuvent endommager la finition du siège. Après l'installation, vérifiez
régulièrement que les boulons sont bien serrés.
Problème
L'eau fuit autour du
VorMax Plus
FreshInfuser.
La cuvette n'est pas
aussi propre qu'elle le
devrait.
Aux États-Unis :
American Standard Brands
1 Centennial Ave
Piscataway, New Jersey, 08854
À l'attention du directeur ou de la
directrice du service à la clientèle
Pour les résidents des États-Unis, il est
également possible d'obtenir les
renseignements relatifs à la garantie en
appelant au numéro sans frais suivant :
800-442-1902.
www.americanstandard.com
7302351-100FR Rev. A 8/17
La technologie VorMax
action de la chasse pour rafraîchir la cuvette jour après jour. Le puissant jet
VorMax
MD
permet au nettoyant Lysol
sous le rebord CleanCurve
dans une petite boîte pour en faciliter l'accès. Contrairement aux produits de la
concurrence, aucun objet inesthétique ne pend à l'intérieur de la cuvette.
Chaque VorMax Plus FreshInfuser
pendant 30 jours. L'utilisation quotidienne de la toilette VorMax
une fraîcheur continue, chasse après chasse.
• Deux cartouches VorMax Plus FreshInfuser
• Chaque cartouche VorMax Plus FreshInfuser
• Parfum fraîcheur océane
• Les cartouches VorMax Plus FreshInfuser
https://www.americanstandard.com/VorMaxPlus
ou chez les fournisseurs ou détaillants participants.
Guide de dépannage du VorMax Plus FreshInfuser
Cause possible
a. Le VorMax Plus FreshInfuser n'est pas bien inséré dans le raccord.
b. Le joint en caoutchouc autour du VorMax Plus FreshInfuser est
endommagé ou manquant.
c. Aucune cartouche de FreshInfuser n'est insérée dans le raccord.
a. La cartouche de nettoyant VorMax Plus FreshInfuser est vide.
FONCTIONNEMENT
Plus introduit le nettoyant Lysol
MD
MD
de nettoyer toute la cuvette, y compris
. Le VorMax Plus FreshInfuser
MC
diffuse un parfum de fraîcheur océane
MC
VorMax Plus FreshInfuser
MC
MC
LYSOL
est utilisé sous licence accordée à American Standard. © 2017
MD
Solution
a. Retirez la cartouche de VorMax Plus FreshInfuser puis
réinsérez-la. Reportez-vous aux étapes 6 et 7.
b. Remplacez le VorMax Plus FreshInfuser.
c. Insérez le VorMax Plus FreshInfuser.
a. Remplacez le VorMax Plus FreshInfuser.
Au Canada :
AS Canada, ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga (Ontario)
Canada L5R 3M3
Sans frais : 800-387-0369
www.americanstandard.ca
4
dans l'eau à chaque
MD
est dissimulé
MC
Plus assure
MD
MC
comprises avec l'achat de votre toilette.
MC
rafraîchit pendant 30 jours (environ 360 chasses).
sont vendues en ligne sur
MC
Au Mexique :
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Sans frais : 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
Tabla de contenido
