ELKO EP ESPAÑA S.L.
C/ Josep Martinez 15a, bj
07007 Palma de Mallorca
España
Tel.: +34 971 751 425
www.elkoep.es
Made in Czech Republic
02-26/2017 Rev.: 0
Característica
- relé de multifunción destinado para la instalación a cajas de empalmes o cajas uni-
versales de un pulsador o interruptor en una instalación existente (SMR-K, SMR-T
no necesitan para su funcionamiento el conducto de „neutro")
- solución conveniente y rápida de un interruptor por control temporizado o pulsa-
dor controlando un relé temporizado
- tiempos desde 0.1s do 10dias divididos entre 10-rangos:
(0.1 s - 1 s / 1 s - 10 s / 0.1 min - 1 min / 1 min - 10 min / 0.1 h - 1 h / 1 h - 10 h / 0.1 día
- 1 día / 1 día - 10 días / sólo ON / sólo OFF)
SMR-K
- conexión de 3 cables, no necesita „neutro"
- potencia de salida: 10 - 160 VA
- para un funcionamiento correcto es necesario una carga R, L o C entre la entrada
„S" y neutro
SMR-T
- conexión de 3 cables, no necesita „neutro"
- potencia de salida: 10 - 160 VA
- entre la entrada „S" y „neutro" es posible conectar cualquier carga R, L o C , pero no
es la condición (como SMR-K)
SMR-H
- conexión de 4 cables
- potencia de salida: 0 - 200 VA
SMR-B
- conexión de 4 cables
- 10 funciones
- contacto de salida 1x 16 A / 4000 VA, 250 V AC1
- permite la conmutación de lámparas fl uorescentes y lámparas de bajo consumo
- es adecuado para carga más alta como SMR-K, SMR-T, SMR-H, útil como telerrup-
tor, minutero de escalera, conmutación toalleros de calefacción
- entrada galvanicamente separada AC/DC 5 - 250 V, por ejemplo para control del
sistema de alarma
Descripción del dispositivo
SMR-H
1
2
3
4
5
6
cos φ ≥ 0.95
Tipo de carga
AC1
Mat. contacto
AgSnO
, contacto 16A
250V / 16A
2
Tipo de carga
AC13
Mat. contacto
AgSnO
, contacto 16A
x
2
SMR-B
10
2
9
3
8
8
7
7
M
M
AC2
AC3
sin compensación
250V / 5A
250V / 3A
230V / 3A (690VA)
K
AC14
AC15
250V / 6A
250V / 6A
Conexión
N
L
Conexión típica SMR-K,
temporizador para
ventiladores
N
L
V
L
S
SMR-H
Conexión típica SMR-H
- temporizador para la
iluminación
Nota: SMR-K, SMR-T, SMR-H no están creados para conmutar cargas capacitivas (bombi-
llas de bajo consumo y bombillas LED con una fuente de alimentación capacitiva, etc),
están destinados para la conmutación de cargas inductivas y resistivas (bombillas, venti-
ladores, etc). Para otros tipos de cargas está creado SMR-B con salida de relé. Esta salida
puede conmutar cargas con cáracter de R, L y C - los valores indicados en la tabla de las
cargas.
4
1
5
6
AC5a
AC5a
compensado
230V / 3A (690VA)
hasta C máx. = 14uF
M
DC3
DC1
24V / 3A
24V / 10A
1 / 2
SMR-K, SMR-T,
SMR-H, SMR-B
Pastilla temporizador de multifunción
V
L
S
V
SMR-K
Control del ventilador
dependiendo de la
iluminación
N
V
L
S
N
SMR-H
Control del ventilador
dependiendo de la
iluminación
1. Indicación de salida
2. Ajuste de tiempo
3. Ajuste suave de tiempo
4. Ajuste de funciones
5. Neutro
6. Interruptor (botón)
7. Fase
8. Salida a dispositivo controlado
9. Fusible reemplazable
10. Entrada de control galvánicamente
separada AC/DC 5 - 250 V
HAL.230V
AC5b
AC6a
1000W
x
M
DC5
DC12
24V / 2A
24V / 6A
ES
L
S
SMR-T
N
S
L
V
SMR-B
IN-
IN+
Entrada para control externo
AC/DC 5 - 250 V
AC7b
AC12
250V / 3A
x
DC13
DC14
24V / 2A
x