Enlaces rápidos
ELKO EP ESPAÑA, S.L.
C/ Josep Martinez 15a, bj
07007 Palma de Mallorca,
Tel.: +34 971 751 425
Fax: +34 971 428 076
E-mail: [email protected]
Web: www.elkoep.es
Super-relé de multifunción
ES
Advertencia!
El dispositivo está diseñado para su conexión a la red de 1-fase de tensión 230 V y debe ser instalado de acuerdo con los reglamentos y normas vigentes en el país. Conexión de acuerdo con los detalles en este manual. Instalación, conexión y confi guración sólo pueden ser realizadas por un electricista cualifi cado que esté familiarizado con estas
instrucciones y funciones. Este dispositivo contiene protección contra picos de sobretensión y pulsos de disturbación. Para un correcto funcionamiento de estas protecciones deben ser antes instaladas protecciones adecuadas de grados superiores (A, B, C) y según normas instalado la protección de los dispositivos controlados (contactores, motores,
carga inductiva, etc). Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que el dispositivo no está bajo la tensión y el interruptor general está en la posición „OFF". No instale el dispositivo a fuentes de interferencia electromagnética excesiva. Con la instalación correcta, asegure una buena circulación de aire para que la operación continua y una mayor
temperatura ambiental no supera la temperatura máxima de funcionamiento admisible. Para instalar y ajustar se requiere destornillador de anchura de unos 2 mm. En la instalación tenga en cuenta que este es un instrumento completamente electrónico. Funcionamiento incorrecto también depende de transporte, almacenamiento y manipulación.
Si usted nota cualquier daño, deformación, mal funcionamiento o la parte faltante, no instale este dispositivo y reclamalo al vendedor. El producto debe ser manejado al fi nal de la vida como los residuos electrónicos.
Espefi cicaciones
SMR-K
Número de funciones:
Conexión:
Tensión de alimentación:
Potencia absorbida:
Tolerancia tensión de alimentación:
Rango del tiempo:
Ajuste del tiempo:
Divergencia del tiempo:
Precisión de repetibilidad:
Coefi ciente de temperatura:
Salida
Número de contactos:
Carga resistiva:
Carga inductiva:
Control
Tensión de control:
Corriente:
25μA
Longitud de Impulso:
Conexión pulsadores con pilotos:
x
Max. número de pilotos conectados:
x
Más información
Temperatura de funcionamiento:
Posición de funcionamiento:
Montaje:
Grado de protección:
Categoría de sobretensión:
Grado de contaminación:
Fusible:
Salidas:
3x cable, ø 0.75 mm
x
Pilotos en pulsador:
Dimensiones:
Peso:
Normas conexas:
Descripción del dispositivo
1
2
3
4
5
6
Ajuste de tiempo
h
h
m
m
1 10
d
1 10
d
10
10
1
1
1
10
1
10
10
10
ON
ON
S
S
OFF
OFF
1
1
0.1 - 1 s
1 - 10 s
SMR-K
SMR-T
SMR-H
9
3-cables sin „NEUTRO"
AC 230 V / 50 - 60 Hz
0.8 / 3 VA
-15%;+10%
0.1 s - 10 días
con interruptores giratorios
10 % - ajuste mecánico
2 % - estabilidad de valor ajustado
0.1 % / °C, valor de referencia = 20 °C
1 x triac
10-160 VA
0-200 VA
10-100 VA
0-100 VA
AC 230 V
3 mA
min. 50ms / máx. no limitado
Sí
230 V - máx.50 unds, (con pilotos de 0.68mA/230V AC)
0...+50 °C
cualquiera
libre en las cables de conexión
IP30
III.
2
F1 A / 250 V
2
2
4x cable, ø 0.75 mm
longitud: 90 mm
max. 10
49 x 49 x 13 mm
26 g
27 g
EN 61812-1, EN 61010-1
10
2
9
3
1
8
8
7
7
h
h
m
m
1 10
d
1 10
d
10
10
1
1
1
10
1
10
10
10
ON
ON
S
S
OFF
OFF
1
1
0.1 - 1min
1 - 10 min
SMR-T
Característica
SMR-B
10
- relé de multifunción destinado para la instalación a cajas de empalmes o cajas universales de un pulsador o
4- cables con „NEUTRO"
interruptor en una instalación existente (SMR-K, SMR-T no necesitan para su funcionamiento el conducto de
„ neutro")
máx. 1 VA / 1 VA
- solución conveniente y rápida de un interruptor por control temporizado o pulsador controlando un relé
temporizado
SMR-K
- conexión de 3 cables, no necesita „ neutro"
- potencia de salida: 10 - 160 VA
- para un funcionamiento correcto es necesario una carga R, L o C entre la entrada „S" y neutro
1 x conmutable (AgSnO
)
2
SMR-T
16A 125/250 V AC1
- conexión de 3 cables, no necesita „ neutro"
8A 250 V AC (cos φ=0.4)
- potencia de salida: 10 - 160 VA
- entre la entrada „S" y „neutro" es posible conectar cualquier carga R, L o C , pero no es la condición (como SMR-K)
AC 230V, UNI-5-250V AC/DC
SMR-H
- conexión de 4 cables
- potencia de salida: 0 - 200 VA
SMR-B
- conexión de 4 cables
- 10 funciones
- contacto de salida 1x16A / 4000 VA, 250V AC1
- permite la conmutación de lámparas fl uorescentes y lámparas de bajo consumo
- es adecuado para carga más alta como SMR-K, SMR-T, SMR-H, útil como telerruptor, minutero de escalera,
conmutación toalleros de calefacción
x
- entrada galvánicamente separada AC/DC 5-250 V, por ejemplo para control del sistema de alarma
2
2x cable, ø0.75mm
2x cable, ø 2.5mm
2
max. 20
49 x 49 x 21 mm
53 g
h
h
m
m
1 10
d
1 10
d
10
10
1
1
1
10
1
10
10
10
ON
ON
S
S
OFF
OFF
1
1
0.1 - 1 h
1 - 10 h
- 1 -
SMR-H
1 Indicación de salida
2 Ajuste de tiempo
3
Ajuste suave de tiempo
4
4 Ajuste de funciones
5 Neutro
6 Interruptor (botón)
7
Fase
8 Salida a dispositivo controlado
5
9 Fusible reemplazable
10 Entrada de control galvánicamente separada AC/DC 5-250 V
6
h
h
m
m
1 10
d
1 10
d
10
10
1
1
1
10
1
10
10
10
ON
ON
S
S
OFF
OFF
1
1
0.1 - 1 día
1 - 10 días
SMR-B
h
h
m
m
1 10
d
1 10
d
10
10
1
1
1
10
1
10
10
10
ON
ON
S
S
OFF
OFF
1
1
sólo ON
sólo OFF
Manuales relacionados para Elko EP SMR-K
Resumen de contenidos para Elko EP SMR-K
- Página 1 8A 250 V AC (cos φ=0.4) - potencia de salida: 10 - 160 VA Control - entre la entrada „S“ y „neutro“ es posible conectar cualquier carga R, L o C , pero no es la condición (como SMR-K) Tensión de control: AC 230 V...
- Página 2 AC/DC 5-250 V Nota: SMR-K , SMR-T , SMR-H no están creados para conmutar cargas capacitivas(bombillas de bajo consumo y bombillas LED con una fuente de alimentación capacitiva, etc), están destinados para la conmutación de cargas inductivas y resistivas (bombillas, ventiladores, etc).