Tabla de contenido
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PARA LA SECADORA ELÉCTRICA
SEGURIDAD DE LA SECADORA ..................................................1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...........................................3
Herramientas y piezas..................................................................3
Equipo optativo ............................................................................3
Requisitos de ubicación...............................................................3
Requisitos eléctricos....................................................................7
Conexión eléctrica........................................................................8
VENTILACIÓN...............................................................................13
Requisitos de ventilación ...........................................................13
Planificación del sistema de ventilación ....................................14
Instalación del sistema de ventilación .......................................16
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre
todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de advertencia de seguridad.
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a
usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
"PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.
W10259190B
SÓLO PARA EE.UU.
SEGURIDAD DE LA SECADORA
PELIGRO
ÍNDICE
INSTALACIÓN DE LAS PATAS NIVELADORAS ........................16
CONEXIÓN DEL DUCTO DE ESCAPE .......................................16
(MODELOS CON VAPOR)............................................................16
NIVELACIÓN DE LA SECADORA................................................17
COMPLETE LA INSTALACIÓN ...................................................17
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................19
Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesión grave.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool W10259190B
Resumen de contenidos para Whirlpool W10259190B
-
Página 1: Tabla De Contenido
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones. W10259190B... - Página 2 Advertencias de la Proposición 65 del estado de California: ADVERTENCIA: Este producto contiene una sustancia química identificada por el estado de California como causante de cáncer. ADVERTENCIA: Este producto contiene una sustancia química identificada por el estado de California como causante de defectos congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproductora.
-
Página 3: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Piezas necesarias: Herramientas y piezas Verifique los códigos locales. Verifique el suministro eléctrico existente y la ventilación. Vea “Requisitos eléctricos” y “Requisitos Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la de ventilación” antes de comprar las piezas. instalación. - Página 4 ■ Modelos con vapor únicamente: Grifos de agua fría ubicados a Dimensiones de la ventilación una distancia de no más de 4 pies (1,2 m) de la secadora y una presión de agua de 20 a 100 lbs/pulg² (137,9 a 689,6 kPa). Puede utilizar el suministro de agua fría de su lavadora usando el conector en “Y”...
- Página 5 ■ Se debe considerar agregar espacio adicional en todos los Instalación en un clóset o lugar empotrado - Secadora sobre lados de la secadora para reducir la transferencia de ruido. un pedesta ■ Para la instalación en clóset, con una puerta, se requieren á...
- Página 6 Espacio recomendado para la instalación en un armario Espacio recomendado para la instalación en un lugar empotrado o en un clóset, con lavadora y secadora apiladas NOTA: Para algunos modelos, no se recomienda la instalación dentro de un armario. Las dimensiones que se ilustran son para el espacio recomendado. ■...
-
Página 7: Conexión De Energía De La Secadora Eléctrica
CONEXIÓN DE ENERGÍA DE LA SECADORA ELÉCTRICA Requisitos eléctricos Usted es responsable de Si emplea un cable de suministro eléctrico: ■ Ponerse en contacto con un instalador eléctrico calificado. Use un juego aprobado de UL para cable de suministro eléctrico que esté... -
Página 8: Conexión Eléctrica
■ Alambre de cobre sólido de calibre 10 (no utilice aluminio de por lo menos 5 pies (1,52 m) de largo. Conexión eléctrica INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA ■ Para la conexión de una secadora mediante cable eléctrico conectado a tierra: Esta secadora debe estar conectada a tierra. - Página 9 Estilo 1: Protector del cable de suministro eléctrico Estilo 2: Protector de cables para cable directo ■ Quite los tornillos de un protector de cables de ¾" (19 mm) ADVERTENCIA que esté en la lista de UL (con la marca UL en el protector de cables).
-
Página 10: Importante
■ Haga pasar el cable directo a través del protector de cables. El protector de cables deberá encajar bien con la carcasa de Conexión de 4 hilos: Cable de suministro eléctrico la secadora y estar en posición horizontal. Apriete el tornillo del protector de cables contra el cable de cableado directo. - Página 11 3. Conecte el hilo de tierra (verde o desnudo) del cable de suministro Al conectar el hilo al bloque de terminal, coloque el extremo del hilo eléctrico al tornillo conductor de tierra externo. Apriete el tornillo. en forma de gancho debajo del tornillo del bloque de terminal (con el gancho mirando hacia la derecha).
- Página 12 4. Coloque los extremos en forma de gancho de los otros hilos del 5. Introduzca la lengüeta de la cubierta del bloque de terminal en la cable de conexión directa debajo de los tornillos exteriores del ranura del panel posterior de la secadora. Asegure la cubierta con bloque de terminal (con los ganchos mirando hacia la derecha).
-
Página 13: Ventilación
3. Coloque los extremos en forma de gancho de los otros hilos del 3. Conecte los otros hilos a los tornillos exteriores del bloque de cable de conexión directa debajo de los tornillos exteriores del terminal. Apriete los tornillos. bloque de terminal (con los ganchos mirando hacia la derecha). Apriete y junte los extremos en forma de gancho. -
Página 14: Planificación Del Sistema De Ventilación
2½" (64 mm) 4" Los productos de ventilación pueden adquirirse con su (102 mm) distribuidor o llamando al servicio técnico de Whirlpool. Para 4" obtener más información, vea la sección “Ayuda o servicio (102 mm) técnico”. A. Estilo de capota con ventilación tipo persiana Ducto de escape de metal rígido... - Página 15 Instalaciones opcionales de escape ■ Instalación de periscopio (Para usar si hay desacoplo entre el ducto de escape de la pared y el conducto de ventilación de la Esta secadora puede convertirse para ventilarse al exterior por el secadora): lado derecho, el lado izquierdo o a través de la parte inferior. Si lo prefiere, póngase en contacto con su distribuidor local para hacer Pieza número 4396037 - Desacoplo de 0"...
-
Página 16: Instalación Del Sistema De Ventilación
Cuadro del sistema de ventilación 3. Examine las patas niveladoras. Localice la marca en forma de diamante. NOTA: Las instalaciones de ventilación laterales e inferiores tienen una vuelta de 90º dentro de la secadora. Para determinar la longitud máxima de ventilación, agregue una vuelta de 90º al cuadro. -
Página 17: Nivelación De La Secadora
4. Usando las pinzas, apriete los acoplamientos dos tercios de 12. Verifique si hay fugas alrededor del conector en “Y”, de los grifos vuelta adicional. y de las mangueras. NIVELACIÓN DE LA SECADORA Revise la nivelación de la secadora. Verifique primero de lado a lado y luego del frente hacia atrás. - Página 18 Todos los modelos: 14. Cuando la secadora haya estado funcionando por 5 minutos, abra la puerta y sienta si hay calor. Si siente calor, cancele el ciclo 13. Seleccione un ciclo de Secado programado (Timed Dry) con y cierre la puerta. calor y ponga la secadora en marcha.
-
Página 19: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aquí sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio técnico… ■ “AF” (problema de bajo flujo de aire): Funcionamiento de la secadora La secadora seguirá funcionando cuando esté presente este código de diagnóstico. - Página 20 1" (25 mm) de espacio y, para la mayoría de las instalaciones, la parte posterior necesita 5" (127 mm). Vea las Instrucciones de instalación. W10259190B © 2009 Whirlpool Corporation. 4/09 Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.