Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WARNING:
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death, or property
damage.
–
Do not store or use gasoline or other ammable vapors and liquids in the vicinity of this
or any other appliance.
– WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
•
Do not try to light any appliance.
•
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
•
Clear the room, building, or area of all occupants.
•
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's
instructions.
•
If you cannot reach your gas supplier, call the re department.
– Installation and service must be performed by a quali ed installer, service agency, or
the gas supplier.
QUICK REFERENCE GUIDE
WHIRLPOOL
®
ELECTRIC/GAS DRYER
W11175247B
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool WED8120HCS
Resumen de contenidos para Whirlpool WED8120HCS
- Página 1 QUICK REFERENCE GUIDE WHIRLPOOL ELECTRIC/GAS DRYER ® WARNING: FIRE OR EXPLOSION HAZARD Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death, or property damage. – Do not store or use gasoline or other ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
-
Página 2: Control Panel And Features
NOTE: Press/hold Cycle Signal to select the volume. Use to select available modifiers for your dryer. Remote Enable Touch each time you want to remotely control via the Whirlpool ® app. Follow the instructions in the “GET THE WHIRLPOOL ®... -
Página 3: Lcd Display
You can get subscription and connectivity ® instructions, terms of use, and privacy policy at www.whirlpool.com/connect or in Canada www.whirlpool.ca/connect. Once installed, launch the app and you will be guided through the steps to subscribe and create your user account to connect to your appliance. -
Página 4: Using Your Dryer
USING YOUR DRYER WARNING WARNING Explosion Hazard Fire Hazard No washer can completely remove oil. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. Do not dry anything that has ever had any type of oil on it (including cooking oils). Do not dry anything that has ever had anything flammable on it (even after washing). -
Página 5: Cycle Guide
CYCLE GUIDE Your dryer has a unique user interface to help you select the best cycle you need for your load. The “What to Dry” “How to Dry” layout guides you to the optimal cycle in two easy steps: 1. First determine what items are in the load that you are trying to dry. Use that to guide your “What to Dry” selection. 2. - Página 6 For best fabric care, choose the cycle that How do you want to dry? best fits the load being dried. “How to Dry” Cycle Selection R – Recommended Cycle Normal Wrinkle Heavy Duty Sanitize* Timed Dry Quick a – Alternate Cycle Control Blank –...
- Página 7 For detailed installation instructions and maintenance information, winter storage and transportation, please see the INSTALLATION AND CARE INSTRUCTIONS MANUAL included with your machine. For detailed product dimensions, please see the DIMENSION GUIDE that can be found at www.whirlpool.com/owners or in Canada www.whirlpool.ca/owners.
- Página 8 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE/À GAZ WHIRLPOOL ® AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION Le non-respect des avertissements de sécurité peut causer des dommages à la propriété, des blessures graves, voire la mort. – Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquidesinflammables à...
-
Página 9: Articles À Sécher/Méthode De Séchage
Toucher ce bouton chaque fois pour activer la commande à programme. distance via l’application Whirlpool . Suivre les instructions ® dans la section « OBTENIR L’APPLICATION WHIRLPOOL ® ARTICLES À SÉCHER/MÉTHODE DE SÉCHAGE ET SE CONNECTER » ci-après. Sélectionner d’abord un programme, dans la partie « What to Dry »... -
Página 10: Étiquettes De Phase De Programme
Canada. Une fois installée, lancez l’application et vous devrez suivre les étapes pour vous abonner et créer votre compte utilisateur pour vous connecter à votre appareil. Si vous avez des problèmes ou des questions, appelez Whirlpool Connected Appliances au 1-866-333-4591. -
Página 11: Utilisation De La Sécheuse
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d’incendie Risque d'explosion Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile. Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l’essence, loin de la sécheuse. Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d’huile (y compris les huiles de cuisson). -
Página 12: Guide Des Programmes
GUIDE DES PROGRAMMES Cette sécheuse possède une interface utilisateur unique pour aider l’utilisateur à sélectionner le programme le mieux adapté à la charge. Les configurations « What to Dry » (articles à sécher) et « How to Dry » (méthode de séchage) indiquent le programme idéal en deux étapes faciles : 1. - Página 13 Pour un meilleur soin des tissus, choisir Quelle méthode de séchage souhaite-t-on utiliser? le programme qui convient le mieux à la Sélection du programme « How to Dry » (méthode de séchage) charge à sécher. Normal Wrinkle Control Heavy Duty Sanitize* Timed Dry Quick R –...
- Página 14 ICÔNES DE LA SÉCHEUSE Image Description État Image Description État On (Activé) On (Activé) Remote Enable (Activation à Smartgrid, distance) Smart Delay (Mise Peak rates in effect Off (Désactivé) en marche différée (Smartgrid, plein tarif intelligente) activé) Smart Pause Steam Refresh (Rafraîchissement On (Activé) (Mise en pause...
-
Página 15: Pièces Accessoires
Pour obtenir des instructions détaillées pour l’installation, l’entretien, l’hivernisation, ainsi que des conseils de transport, consultez le MANUEL D’INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN fourni avec votre machine. Pour les dimensions détaillées du produit, consultez le GUIDE DE DIMENSION disponible sur www.whirlpool.com/owners ou www.whirlpool.ca/owners si vous résidez au Canada. -
Página 16: Pasos Que Usted Debe Seguir Si Huele A Gas
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA SECADORA ELÉCTRICA/A GAS WHIRLPOOL ® ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Si no se siguen las advertencias de seguridad con exactitud, se podrían producir lesiones graves, muertes o daños a la propiedad. – No almacene o use gasolina u otros líquidos y vapores inflamables cerca de éste u otro aparato electrodoméstico. -
Página 17: Panel De Control Y Características
Toque esta opción para encender/apagar o para Toque cada vez que desee controlar de manera remota a detener/cancelar un ciclo. través de la aplicación de Whirlpool . Siga las instrucciones ® que aparecen en la sección “OBTENER LA APLICACIÓN DE WHAT TO DRY (QUÉ... -
Página 18: Pantalla Lcd
Canadá, en www.whirlpool.ca/connect. Una vez instalada, inicie la aplicación y será guiado por los pasos para registrarse y crear su cuenta de usuario para conectar su electrodoméstico. Si tiene consultas o problemas, llame a Whirlpool Connected Appliances al 1-866-333-4591. -
Página 19: Uso De Su Secadora
USO DE SU SECADORA ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Incendio Peligro de Explosión Ninguna lavadora puede eliminar completamente el Mantenga los materiales y vapores inflamables, aceite. tales como la gasolina, alejados de la secadora. No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite (incluyendo los aceites de cualquier substancia inflamable (aún después de... -
Página 20: Guía De Ciclos
GUÍA DE CICLOS Esta secadora tiene una interfaz de usuario exclusiva para ayudarle a seleccionar el mejor ciclo requerido para la carga. El diagrama “What to Dry” “How to Dry” (“Qué secar”/“Cómo secar”) le guía para el ciclo óptimo en dos simples pasos: 1. - Página 21 Para un cuidado óptimo de las telas, elija el ¿Cómo desea secar? ciclo que sea más adecuado para la carga Selección de ciclos “How to Dry” (Cómo secar) que va a secar. Normal Wrinkle Heavy Duty Sanitize* Timed Dry Quick R –...
-
Página 22: Íconos De La Secadora
ÍCONOS DE LA SECADORA Image Descripción Estado Image Descripción Estado On (Activado) On (Activado) Remote Enable (Activación remota) Smartgrid, Smart Delay Peak rates in effect Off (Apagado) (SmartGrid, tasas (Retraso inteligente) máximas activadas) Steam Refresh Smart Pause (Pausa (Revitalizado con On (Activado) inteligente) vapor) -
Página 23: Asistencia O Servicio Técnico, E Información Adicional
Para ver las dimensiones detalladas del producto, consulte la GUÍA DE DIMENSIONES que se puede consultar en www.whirlpool.com/owners o, en Canadá, en www.whirlpool.ca/owners. Para obtener información sobre cualquiera de los siguientes artículos, visite www.whirlpool.com/owners o, en Canadá, www.whirlpool.ca/owners. Esto le podría ahorrar el costo de una llamada al servicio técnico. - Página 24 /™ ©2019 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11175247B Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia. 10/19...