Uwagi Ogólne I Zakres Zastosowania; Общие Замечания И Область Применения; Notas Gerais E Campo De Aplicação; Rus - FAR KJ 73 Instrucciones De Uso

PL
UWAGI OGÓLNE I ZAKRES ZASTOSOWANIA
KJ 73
Nitownica jest przeznaczona do nitonakrętek o średnicy
System oleo-pneumatyczny zastosowany w tym modelu pozwala na uzyskanie większej mocy zacisku nitonakrętki
w porównaniu do starszych modeli nitownic. Gwarantuje to znaczne zmniejszenie problemów ze zużyciem uszczelniaczy, a
tym samym uzyskujemy dłuższą żywotność samego narzędzia. Rozwiązania techniczne zastosowane w nitownicy
znacznie zmniejszyły ciężar narzędzia i polepszyły jego ergonomię. Ponadto udoskonalony system uszczelniaczy eliminuje
możliwość spadku mocy zacisku.

RUS

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Аппарат предназначается для эксплуатации исключительно с применением вставок с резьбой от
Масляно – пневматическая система, используемая заклёпочным аппаратом
сравнению с традиционной пневматической системой, которую используют другие модели заклёпочных аппаратов.
Это означает значительное снижение трудностей, связанных с износом деталей и, следовательно, возрастает надёжность и
продолжительность срока эксплуатации. Технические решения, использованные при разработке данной модели, позволили
снизить размеры и вес и сделали заклёпывающий аппарат
утечек гидродинамической системы (с масляной средой) сведена к нулю, благодаря использованию герметических уплотнений,
которые полностью решают данную проблему.
PT
NOTAS GERAIS E CAMPO DE APLICAÇÃO
O uso da ferramenta destina-se exclusivamente para o uso de insertos roscados com rosca entre M4 e M12.
O sistema óleo-pneumático usado pela rebitadora KJ 73 fornece maior potência relativamente ao tradicional
sistema pneumático sobre o qual se baseiam outros modelos de rebitadoras. Isto significa uma drástica redução
dos problemas causados pelo desgaste dos componentes com consequente aumento de fiabilidade e duração. As
soluções técnicas adotadas reduzem as dimensões e o peso da máquina tornando a rebitadora KJ 73 absolutamente
manejável. As possibilidades de vazamentos do sistema óleo-dinâmico são impedidas por guarnições de vedação
que eliminam este problema.
16
M4 ÷ M12
KJ 73
очень удобным в обращении инструментом. Вероятность
75036127 - KJ 73 – rev 00 - ( 01-2020 )
.
M4
до
KJ 73
, даёт большую мощность по
KJ 73
KJ 73
M12
.