CAME 001SINTS Manual Del Usuario

Manual code 119RW17 - version 1 - 03/2013
Ø 12mm
SINTS
②
③
IT 001SINTS-SKEYT Lettore e chiave transponder
La chiave a transponder SKEYT e il lettore (inseritore) SINTS permettono di gestire l'impianto
di allarme in accensione e spegnimento utilizzando fi no a 3 scenari modifi cabili. L'inseritore
occupa solo un modulo nelle scatole interruttori di qualsiasi serie civile.
DESCRIZIONE
1. Morsettiera per collegamento alla centrale CP4/CP6/CP8 (+ e - alimentazione bus / A e
B trasmissione dati).
2. LED di segnalazione:
1-2-3 = verde. Scenario corrispondente attivo/non attivo
4= rosso. Stato impianto acceso/spento o in allarme
3. Area sensibile alla chiave transponder.
MONTAGGIO
SINTS
- Fase di assemblaggio
- Fase di collegamento
L'indirizzo dell'inseritore viene assegnato dalla centrale in fase di indirizzamento (vedere
Manuale Installatore della centrale).
SKEYT
Tutte le chiavi transponder vengono prodotte con un codice di sicurezza univoco. Per poter
gestire le accensioni e gli spegnimenti occorre che la chiave venga acquisita dalla centrale
in fase di avviamento dell'impianto o modifi ca successiva (vedere Manuale Installatore della
centrale).
⚠
Questo dispositivo è dotato di rilevamento automatico della velocità di comunicazione
del bus 485 con la centrale d'allarme, il cui fi rmare deve essere in versione 1.0.14 o
superiore. In caso contrario è necessario eff ettuarne l'aggiornamento.
Dati tecnici
Tipo SINTS
Tensione di esercizio 12-15 V DC
Assorbimento massimo 100 mA
Umidità relativa 25% - 75% senza condensa
© CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users.
SKEYT
①
+ A B –
001SINTS
EN 001SINTS-SKEYT Reader and transponder key
The SKEYT transponder key and SINTS reader (connector) can be used to manage the power
ons/off s of the alarm system, using up to 3 adjustable scenarios. The connector occupies just
one module in the switchboxes of any residential-use system.
DESCRIPTION
1. Terminal block for connection to the CP4/CP6/CP8 control unit (+ and - bus power / A
and B data transmission).
2. Indicator LEDs:
1-2-3 = green. Corresponding scenario enabled/disabled
4 = red. System status on/off or in alarm mode
3. Area sensitive to the transponder key.
ASSEMBLY
SINTS
- Assembly stage
- Connection stage
The inserter address is assigned by the control unit during addressing (see control unit Installer
Manual).
SKEYT
All transponder keys are produced with a unique security code. In order to manage power ons/
off s, the key must be acquired by the control unit during start-up or subsequent changes (see
control unit Installer Manual).
⚠
This device is equipped with automatic detection of the communication speed
between the 485 bus and the alarm control unit, which must have version 1.0.14 fi rmware
or higher. Otherwise, it is necessary to carry out the update.
Technical data
Type SINTS
Operating voltage 12-15 VDC
Maximum current draw 100 mA
Relative humidity 25% - 75% non-condensing
1 19R W17
SINTS
+ A B –
001SINTS