Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product.
WARNING: DO NOT EXCEED the lower of Truck Rack rating, Roof Rack rating, vehicle manufacturer's weight rating or
vehicle manufacturer's specified load capacity for rail mounted accessories.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
UNIVERSAL DESIGN:
Fits most Truck Racks and Van Racks equipped with accessory T-channel, including ROLA Truck Racks and Van Racks.
ACCESSORIES:
A number of accessories for carrying
special loads are available.
visit:
www.rolaproducts.com
for more information.
• Universal design
• Stainless Steel hardware
• Light-weight Aluminum extrusion
• Extends support over the cab
REGULARLY CHECK THE TIGHTNESS OF MOUNTING HARDWARE.
Loads should be evenly distributed and secured
Any weight carried on the vehicle will adversely affect its handling particularly in cornering or in a cross wind and the vehicle should therefore be
driven with increased caution.
For service items call customer service: 1-800-632-3290 or visit:
Only use NON-STRETCH tie down straps.
Cequent Performance Products, Inc.
Plymouth, MI 48170
Technical Service: (888) 521-0510
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
.
Product Name:
• Wear-resistant finishes
• Aerodynamic design
• Increases stability of truck rack
• No-drill installation
www.rolaproducts.com
Page 1 of 6
TOP RAIL KIT
59798
Product Code:
59798N
Rev D 5-26-15
Printed in China
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rola TOP RAIL KIT

  • Página 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. UNIVERSAL DESIGN: Fits most Truck Racks and Van Racks equipped with accessory T-channel, including ROLA Truck Racks and Van Racks. ACCESSORIES: A number of accessories for carrying special loads are available.
  • Página 2 TOP RAIL KIT Product Name: 59798 Product Code: Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. Kit Contents (4) CONNECTOR (4) PLASTIC (4) CLAMP (1) RIGHT END (1) LEFT END (4) L-BRACKET PLATE ADAPTER BRACKET...
  • Página 3 TOP RAIL KIT Product Name: 59798 Product Code: Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. Left Hand Side Rail Assembly Right Hand Side Rail Assembly • IMPORTANT NOTE! Use anti-seize thread lubricant on all stainless steel hardware. DO NOT use air tools to install hardware.
  • Página 4 TOP RAIL KIT Product Name: 59798 Product Code: Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. Attach (4) L-Brackets to truck rack crossbars: • Remove locking end caps from crossbars. 5/16-18 LOCK NUT • Select location of L-Brackets and plastic adapters.
  • Página 5 TOP RAIL KIT Product Name: 59798 Product Code: Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. Assemble Front Cross Rail: • Insert connector tube into left front cross rail and secure into position using (2) ¼-20 x .250 set 2.0”...
  • Página 6: Important

    • Some vehicle manufacturers require a reinforcing kit. Contact your dealership for details. • The Rola Top Rail Kit is based on vehicle design available at the version of these instructions. The Rola Top Rail Kit is designed to fit a variety of bed lengths and cab designs.
  • Página 7 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE LIVRET POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CONCEPTION UNIVERSELLE : Ce produit convient à la plupart des porte-charges pour camionnette et fourgonnette dotés de traverses en T, y compris ceux fabriqués par ROLA. ACCESSOIRES : Plusieurs accessoires sont disponibles pour transporter des charges spéciales.
  • Página 8: Contenu De L'ensemble

    ENSEMBLE DE POUTRELLES D'ARRIMAGE Nom du produit : 59798 Code de produit : Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l’assemblage, l’installation et/ou l’utilisation de ce produit. Contenu de l’ensemble PLAQUE DE CONNEXION (4) ADAPTATEUR EN BRIDE (4) ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE SUPPORT EN L (4) PLASTIQUE (4) D'EXTRÉMITÉ...
  • Página 9 ENSEMBLE DE POUTRELLES D'ARRIMAGE Nom du produit : 59798 Code de produit : Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l’assemblage, l’installation et/ou l’utilisation de ce produit. Poutrelle latérale gauche Poutrelle latérale droite • REMARQUE IMPORTANTE ! Utiliser un lubrifiant pour filetage antigrippant sur toute la visserie en acier inoxydable. NE PAS utiliser d'outils pneumatiques pour poser la visserie.
  • Página 10 (4) écrous de blocage 5/16. RONDELLE FREIN ¼” BOULON HEXAGONAL ¼-20 X ¾” BRIDE VIS AUTOTARAUDEUSE #8 x 5/8” ÉTIQUETTE DU LOGO ROLA ORIENTÉE VERS L'EXTÉRIEUR Cequent Performance Products, Inc. 59798N Rev D 5-26-15 Plymouth, MI 48170 Imprimé...
  • Página 11 ENSEMBLE DE POUTRELLES D'ARRIMAGE Nom du produit : 59798 Code de produit : Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l’assemblage, l’installation et/ou l’utilisation de ce produit. Assembler la traverse avant : • Insérer le tube de connexion dans la traverse avant gauche puis fixer en position à...
  • Página 12 • Certains fabricants de véhicules exigent un nécessaire de renforcement. Consultez votre concessionnaire pour les détails. • La conception de l'ensemble de poutrelles d'arrimage Rola est basée sur les modèles de véhicules offerts sur le marché à la date de rédaction des présentes instructions. L'ensemble de poutrelles d'arrimage Rola est conçu pour s'adapter à une variété de caisses et de cabines en termes de longueur ou de forme.
  • Página 13 POR FAVOR LEA Y CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA. DISEÑO UNIVERSAL: Se adapta a la mayoría de las parrillas para vehículo y parrillas para van equipadas con canal de accesorios en T, incluidas las parrillas para van y vehículo marca ROLA. ACCESORIOS: Tenemos disponibles una variedad de accesorios para cargas especiales.
  • Página 14: Contenidos Del Kit

    KIT DE LARGUEROS SUPERIORES Nombre del producto: 59798 Código del producto: Lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/o usar este producto. Contenidos del kit (4) PLACA (4) ADAPTADORES (4) SOPORTE (1) ENSAMBLE (1) ENSAMBLE (4) SOPORTE EN L CONECTORA PLÁSTICOS ABRAZADERA...
  • Página 15 KIT DE LARGUEROS SUPERIORES Nombre del producto: 59798 Código del producto: Lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/o usar este producto. Conjunto del larguero izquierdo Conjunto del larguero derecho • ¡NOTA IMPORTANTE! Utilice lubricante anti-agarrotamiento en todas las piezas de acero inoxidable. NO use herramientas neumáticas para instalar piezas.
  • Página 16 ARANDELA DE SEGURIDAD, 1/4" PERNO HEXAGONAL, 1/4-20 X 3/4” ABRAZADERA DE TORNILLO ROSCANTE, #8 X 5/8" SOPORTE ETIQUETA CON LOGO DE ROLA ORIENTADA HACIA AFUERA Cequent Performance Products, Inc. 59798N Rev D 5-26-15 Plymouth, MI 48170 Impreso en Technical Service: (888) 521-0510 Página 4 de 6...
  • Página 17 KIT DE LARGUEROS SUPERIORES Nombre del producto: 59798 Código del producto: Lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/o usar este producto. Ensamble el travesaño delantero: • Inserte el tubo conector en el travesaño delantero izquierdo y asegúrelo en su posición con (2) 2.0”...
  • Página 18: Importante

    •El kit de larguero superior de Rola se basa en el diseño de vehículos disponible para la versión de estas instrucciones. El Kit de largueros superiores de Rola está diseñado para adaptarse a una variedad de longitudes de camas y diseños de cabina.
  • Página 19 LEIA E GUARDE PARA CONSULTA. DESENHO UNIVERSAL: Encaixa-se na maioria de Racks de Utilitários e Vans equipados com canal em T para acessórios, inclusive os Racks de Utilitário e Vans da ROLA. ACESSÓRIOS: Há diversos acessórios para carregamento de cargas especiais à...
  • Página 20: Conteúdo Do Kit

    KIT DE TRILHO Nombre del producto: 59798 Código del producto: Por favor leia todas instruções cuidadosamente antes de montar, instalar e/ou usar este produto. Conteúdo do Kit (4) PLACA DE CONEXÃO (4) ADAPTADOR (4) BRAÇADEIRA (1) EXTREMIDADE (1) EXTREMIDADE (4) BRAÇADEIRA EM L DE PLÁSTICO DIREITA ESQUERDA...
  • Página 21 KIT DE TRILHO Nombre del producto: 59798 Código del producto: Leia todas instruções cuidadosamente antes da montagem, instalação e/ou uso deste produto. Conjunto Trilho Lateral Esquerdo Conjunto Trilho Lateral Direito • OBS. IMPORTANTE! Use lubrificante de rosqueamento anti-fricção em todas ferragens de aço inoxidável. NÃO usar ferramentas pneumáuticas para instalar hardware.
  • Página 22 (4) porcas de pressão de 5/16 ARRUELA DE PRESSÃO ¼” PARAFUSO SEXTAVADO ¼-20 X ¾” BRAÇADEIRA PARAFUSO AUTOATARRAXANTE N. 8 x 5/8” ETIQUETA COM LOGOTIPO DA ROLA PARA FORA Cequent Performance Products, Inc. 59798N Rev D 5-26-15 Plymouth, MI 48170...
  • Página 23 KIT DE TRILHO Nombre del producto: 59798 Código del producto: Leia todas instruções cuidadosamente antes da montagem, instalação e/ou uso deste produto. Montagem do Trilho Transversal Dianteiro: • Inserir o tubo conector no trilho transversal dianteiro esquerdo, fixando-o usando (2) parafusos 2.0”...
  • Página 24 •Algumas montadoras exigem um kit de reforço. Contate sua revendedora para obter detalhes. •O Kit de Trilho Rola se baseia no desenho do veículo disponível na versão destas instruções. O Kit de Trilho Rola foi projetado para uso com diversos comprimentos de caçambas e configurações de cabines.

Este manual también es adecuado para:

59798

Tabla de contenido