Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
I
Telecamera CCTV a colori
con pan/tilt regolabili
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istru-
zioni prima dell'installazione e di conservarle per un
uso futuro.
1 Possibilità d'impiego
Questa telecamera a colori nel suo contenitore a
cupola è prevista specialmente per il montaggio a sof-
fitto in impianti di sorveglianza video. È equipaggiata
con un obiettivo zoom il cui diaframma è comandato
dalla tensione continua (obiettivo DC).
Il comando della telecamera (girare, inclinare,
zoom digitale) può essere fatto per mezzo del teleco-
mando RMA-350 di MONACOR (può comandare fino
a 99 telecamere).
2 Avvertenze di sicurezza
La telecamera è conforme a tutte le direttive richieste
dell'UE e pertanto porta la sigla
La telecamera è adatta solo per l'uso all'interno di
locali. Proteggerla dall'umidità e dal calore (tempe-
ratura d'impiego ammessa fra 0 °C e 40 °C).
Per la pulizia del contenitore a cupola usare solo un
panno morbido, asciutto; non impiegare in nessun
caso prodotti chimici o acqua.
Non toccare la lente dell'obiettivo con le dita, e per
la pulizia usare solo prodotti per lenti ottiche.
Nel caso d'uso improprio, di montaggio o collega-
mento sbagliato o di riparazione non a regola d'arte
della telecamera, non si assume nessuna respon-
sabilità per eventuali danni consequenziali a perso-
ne o a cose e non si assume nessuna garanzia per
la telecamera.
Se si desidera eliminare la telecamera defini-
tivamente, consegnarla per lo smaltimento
ad un'istituzione locale per il riciclaggio.
3 Messa in funzione
3.1 Resistenza terminale
Nella telecamera collegata come ultima alla fine della
catena RS-485, occorre spostare il dip-switch n. 1 (8),
posto sul lato inferiore, in posizione ON (anche se si
collega una sola telecamera). In questo modo, la linea
di comando viene terminata con una resistenza inter-
na. Nelle altre telecamere invece, tale switch non deve
trovarsi su ON.
3.2 Indirizzo della telecamera
Dalla fabbrica, la telecamera ha l'indirizzo 1. Per
comandare più telecamere, è necessario che ad
ognuna venga assegnato un proprio indirizzo con
l'aiuto dei dip-switch (7). Per fare ciò togliere la cupola
(4) del contenitore girandola brevemente a sinistra per
sbloccarla. Togliere la mascherina (3). [La mascherina
è fissata con due linguette opposte sul bordo inferiore.]
A questo punto, i dip-switch sono accessibili.
L'indirizzo si ottiene sommando i valori binari (1, 2,
4 ... 128) dei dip-switch messi in posizione ON. Il
modo più semplice è quello di partire sempre dal valo-
®
Copyright
TVCCD-350COL
re binario più altro e aggiungere il valori minori fino ad
ottenere la somma uguale all'indirizzo.
indirizzo 1
Importante! Se l'indirizzo è stato modificato sotto ten-
sione d'esercizio, occorre interrompere la tensione
brevemente; altrimenti la telecamera non riconosce il
nuovo indirizzo.
3.3 Montaggio
1) Avviare la piastra di montaggio (1) al soffitto in
modo tale che la freccia (a) della piastra (fig. 5) sia
rivolta verso il centro della zona da sorvegliare per-
mettendo così un movimento regolare a destra e a
sinistra della telecamera.
2) Posizionare la telecamera sulle linguette (12) della
piastra di montaggio in modo che la freccia di fig. 4
.
indichi pure il centro della zona da sorvegliare.
Quindi girare la telecamera leggermente a destra
fino allo scatto sotto le linguette.
3.4 Effettuare i collegamenti
1) Collegare la linea di controllo RS-485 (9) p. es. con
il telecomando RMA-350. Per mezzo di un cavetto
twistato a 2 poli, la linea di comando può essere
allungata fino a 1200 m. Collegare tutte le teleca-
mere in parallelo con la linea di comando.
2) Portare il segnale video del connettore BNC (10)
sull'ingresso video di un monitor servendosi di un
cavo schermato. Se il cavo supera i 100 m di
lunghezza, è opportuno inserire un amplificatore
video fra telecamera e cavo per compensare le per-
dite dovute al cavo.
3) Per l'alimentazione collegare un alimentatore stabi-
lizzato di 12 V con la presa (11) per mezzo di un con-
nettore per tensioni inferiore a 42 V con 5,5/2,1 mm
(diametro esterno/interno). Rispettare assoluta-
mente la corretta polarità: il positivo al contatto inter-
no del connettore. Non appena la tensione d'eserci-
zio è presente, la telecamera si mette in posizione di
partenza.
3.5 Regolare l'obiettivo
L'anello anteriore (6) dell'obiettivo serve per impostare
il fuoco, quello più indietro per lo zoom. La relative
levetta di regolazione serve anche come vite di bloc-
caggio; pertanto, prima della regolazione occorre allen-
tarla e dopo la regolazione va nuovamente stretta.
1) Accendere il monitor collegato per seguire tutte le
altre regolazioni.
2) Prima di effettuare uno zoom ottico, mettere lo zoom
digitale sul minimo per mezzo del telecomando.
3) Zoomare l'oggetto da controllare servendosi
dell'apposito anello.
4) Solo se lo zoom ottico non è sufficiente usare lo
zoom digitale con il telecomando. In questo modo
si ottiene una risoluzione ottimale.
5) Alla fine mettere a fuoco l'immagine con l'anello per
la messa a fuoco.
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
N. articolo 19.9720
numero
switch
valore binario
indirizzo 10
indirizzo 99
(= 8 + 2)
(= 64 + 32 + 2 + 1)
3.6 Funzioni AGC, BLC, FLK, ALC/ELC e zoom
digitale
I dip-switch (5) sul retro del modulo telecamera sono
preimpostati come segue:
x 1
x 1,25
x 1,25
AGC
FLK
Digital Zoom
BLC
ALC/ELC
Preimpostazione e funzioni dei dip-switch
Switch 1 e 2 ON:
Lo zoom digitale può essere impostato con il teleco-
mando da x 1 a x 3. Se necessario, lo zoom può essere
aumentato del fattore x 1,25. Per rendere efficace il
cambio dello zoom occorre spegnere brevemente la
tensione d'esercizio di 12 V e riaccenderla nuovamente.
Switch 3 OFF:
La regolazione del diaframma (ALC) è attivata e l'ottu-
ratore elettronico (ELC) è disattivato. Questa imposta-
zione è richiesta per l'obiettivo DC montato e non deve
essere cambiata.
Switch 4 ON:
La compensazione dello sfarfallio (FLK) è disattivata.
Mettere lo switch su OFF, se sul monitor si manifesta
uno sfarfallio in seguito a sorgenti di luce che funzio-
nano con tensione alternata di 50 Hz.
Switch 5 ON:
La compensazione della controluce (BLC) è disatti-
vata. Mettere lo switch su OFF, se degli oggetti si tro-
vano in controluce.
Switch 6 OFF:
La regolazione automatica del guadagno (AGC) è atti-
vata. Si tratta dell'impostazione standard per teleca-
mere da sorveglianza. Per applicazioni speciali, AGC
può essere disattivata.
Dopo aver effettuato tutte le regolazioni, rimettere
la mascherina (3) e chiudere la telecamera con la
cupola (4).
4 Dati tecnici
Sensore ottico: . . . . . . . . . . . . . . chip CCD, 8,5 mm (
Sistema video: . . . . . . . . . . . . . . PAL/CCIR,
orizz. 15 625 Hz, vert. 50 Hz
Numero pixel: . . . . . . . . . . . . . . . orizzontale 752 x verticale 582
Risoluzione: . . . . . . . . . . . . . . . . 470 linee
Obiettivo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 : 1,2/4 – 9 mm
Illuminazione minima: . . . . . . . . . 1 lux
Rapporto S/R: . . . . . . . . . . . . . . > 45 dB (AGC spento)
Shutter autom. elettron.: . . . . . . .
1
/
a
1
50
Uscita video: . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω
Connessione comando: . . . . . . . interfaccia RS-485,
filo rosso = RS-485 A,
filo bianco = RS-485 B,
lunghezza cavo max. 1200 m
Alimentazione: . . . . . . . . . . . . . . 12 V /500 mA
Dimensioni, peso: . . . . . . . . . . . . Ø 120 mm x 105 mm, 370 g
Con riserva di modifiche tecniche.
A-0233.99.03.05.2006
®
1
/
")
3
/
s
100 000
Tabla de contenido
