Monacor TVCCD-350VCOL Manual Del Usario

®
D Montage
GB Mounting
F Montage
I Montaggio
E Montaje
PL Montaż
®
Copyright
TVCCD-350VCOL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
D DIP-Schalter für die Kamera-Adresse
GB DIP switches for the camera address
F Interrupteurs DIP pour l'adresse de caméra
I Dip-switch per indirizzo telecamera
E Interruptores DIP para la dirección de la cámara
PL Przełącznik DIP do ustawiania adresów kamery
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 19.0710
Video
RS-485 12 V
B A
12
15 16
6 12V
DC12V, 1A INPUT
5 GND
4 VIDEO
Connected to
Monitor
3 GND
2 RS485A
Connected to
Controller or DVR
1 RS485B
D Anschlüsse auf der Unterseite
GB Connections at the bottom
F Branchements sur la face inférieure
I Contatti sul lato inferiore
E Conexiones sobre la parte inferior
PL Połączenia na spodzie
D Blick auf das Kamerachassis
GB View onto the camera chassis
F Visualisation sur le châssis de la caméra
I Vista sul telaio della telecamera
E Vista sobre el chasis de cámara
PL Widok do wnętrza kamery
17
D Rückseite Kameramodul mit DIP-Schalter
GB Rear side of camera module with DIP switches
F Face arrière module de caméra avec interrupteurs DIP
I Retro del modulo telecamera con dip-switch
E Parte trasera módulo de cámara con interruptores DIP
PL Tylna strona kamery z przełącznikami DIP
A-0387.99.03.06.2006
®
13
14