Página 1
PORTABLE FENCE ENERGIZER Instructions - ENG Installatie instucties - NED Notice d’installation - FRA Betriebsanleitung - DEU Monteringsvejledning - DAN Instrucciones - ESP Monteringsinstrucktioner - SVE Istruzioni per l’installazione - ITA...
• Inspeccione regularmente el cable y el energizador. Si encuentra algún daño, párelo inmediatamente y envíe el energizador a un Servicio Autorizado Gallagher para su reparación y evitar posibles daños. • Las reparaciones se deben realizar por un Servicio Autorizado de Gallagher.
Página 46
El energizador cumple con las normas Internacionales de seguridad y está fabricado conforme a los estándares internacionales. Gallagher se reserva el derecho de hacer cambios sin no fi cación previa en las especifi caciones de cualquier producto para mejorar la fi abilidad, función o diseño. E & OE El autor agradece a la Interna onal Electrotechnical Commission (IEC) el permiso para reproducir la información de su...
Gallagher 3E2301 B40 Portable Fence Energizer GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL Paso 1. Conexión de la batería Quitar la pica de erra para abrir la tapa. Abrir la tapa del Energizador. Quitar la tapa del Energizador Conectar los terminales de la batería al energizador Conexión de la pila de 9V...
Gallagher 3E2301 B40 Portable Fence Energizer Paso 2. Conectar el Energizador a la cerca y a tierra Colocar el energizador en el suelo próximo a la cerca pero lejos del alcance del ganado. Instalar los conectores para la cerca (verde y rojo) en los terminales del energizador.
Gallagher 3E2301 B40 Portable Fence Energizer Mover la cerca Apagar el Energizador. Quitar el conector rojo de la cerca. Quitar el conector verde de la pica de erra. Enrollar los conectores alrededor de los bornes. Quitar la pica de erra del suelo y colocarla en la ranura de almacenaje.
Gallagher 3E2301 B40 Portable Fence Energizer ENTENDIENDO TU ENERGIZADOR Indicador LED El indicador LED parpadea con cada pulso del energizador. El LED parpadea: • Verde cuando la batería está en buenas condiciones. • Rojo cuando es necesario recargar o cambiar la batería. Dependiendo del modo en el que opere el Energizador funcionará...
Gallagher 3E2301 B40 Portable Fence Energizer MANEJO DE LA BATERÍA Su Energizador se puede u lizar tanto con una pila de 9 V no recargable como con una batería de 12 V recargable. El Energizador incluye varias caracterís cas automá cas para ayudar a prolongar la duración y evitar el daño de la batería.
Gallagher 3E2301 B40 Portable Fence Energizer Cuidado y mantenimiento de las baterías de 12V • Cuando el indicador LED cambia de verde a rojo, desconertar la batería y recargarla. • Desconecte la batería cuando no sea u lizada durante un periodo largo de empo.