PT
Os números enviam para os esquemas explicativos.
DESCRITIVO
1
A SANICOM
2 é uma estação de bombagem
®
concebida para evacuar os efluentes de
pequenas unidades para uso privado ou
comercial.
Respeite todas as regras de instalação e de
manutenção descritas neste manual.
SEGURANÇA
Este aparelho pode ser
utilizado por crianças
com pelo menos 8 anos
de idade e por pessoas
com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais
reduzidas ou desprovidas
de qualquer experiências
ou conhecimentos, desde
que sejam devidamente
supervisionados ou tenham
recebido instruções relativas
à utilização do aparelho
em total segurança, tendo
também conhecimento
dos riscos incorridos. As
crianças não devem brincar
com o aparelho. A limpeza e
a manutenção pelo utilizador
não devem ser efetuadas por
crianças sem supervisão.
Para qualquer informação adicional, contacte
por favor o nosso serviço de clientes.
PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
A SANICOM
2 contém 2 bombas independentes.
®
Cada uma das 2 bombas funciona
alternadamente. Em caso de funcionamento
anormal, os 2 motores funcionam em simultâneo
(ou se uma das bombas se avariar, a outra
começa a funcionar).
O SANICOM
2 contém 2 tubos mergulhadores,
®
sendo que um comanda o funcionamento dos
motores e o outro o sistema do alarme.
• Tubo mergulhador comprido
Durante um funcionamento normal, quando os
efluentes atingem o nível de ativação do tubo
comprido no depósito, o sistema de bombagem
entra em funcionamento.
• Tubo mergulhador curto
Durante um funcionamento anormal, quando
os efluentes atingem o nível alto do depósito
(tubo curto), um alarme sonoro e visual é
estabelecido, devendo o sistema de bombagem
começar a funcionar (se não estiver avariado).
Ver instalação Ligação alarme
2
LISTA DAS PEÇAS FORNECIDAS
DIMENSÕES
3
16
DADOS TÉCNICOS SANICOM
4
Tipo
Altura de descarga máxima
Tensão
Frequência
Potência absorvida máxima
Intensidade absorvida máxima
Classe eléctrica
Temperatura média da água
Temperatura máxima
por intermitência (max 5 min)
Peso líquido (acessórios incluídos) 26 KG
APLICAÇÕES POSSIVEIS
5
O SANICOM
águas usadas provenientes de pias, máquinas
de lavar roupa, máquinas de lavar louça, duches
ou banheiras (uso privado ou comercial).
CURVA DE PERFORMANCES
6
EQUIVALÊNCIA ALTURA/
7
COMPRIMENTO EVACUAÇÃO
INSTALAÇÃO
8
A instalação do SANICOM
no respeito das normas EN12056. A instalação e
manutenção deve devem ser efectuadas por um
profissional qualificado.
__________________________________________
8a
REGULAMENTAÇÃO
I 1 I AVISO
o local técnico onde ficará instalado a
SANICOM
®
para dispor de um espaço de trabalho de 600
mm no mínimo à volta do aparelho de forma a
facilitar uma eventual manutenção. Este local
deve ser iluminado e suficientemente ventilado.
Este equipamento não é submersível, e deve ser
protegido contra o gelo.
I 2 I As válvulas de de corte (não fornecidas)
devem ser instaladas nas entradas de efluentes
bem como na conduta de vacuação.
I 3 I A conduta de evacuação deve ser
concebida para evitar qualquer retorno dos
esgotos (ver exemplos desenho
evitar um eventual retorno das aguas a tubagem
deve ter uma curvatura a um nível superior ao
do nível de refluxo.
Observação: Excepto indicações locais
em contrário, o nível de refluxo corresponde ao
nível da via pública (estradas, passeios...).
I 4 I É recomendada a instalação de uma bomba
auxiliar para a eventual drenagem do local
técnico (em caso de inundação).
__________________________________________
8b
LIGAÇÃO DO SISTEMA DE EVACUAÇÃO
A evacuação do SANICOM
efectuada com tubos com um diâmetro exterior
de 50, em plástico (PVC, ABS...).
Respeite as correspondências entre a altura
e o comprimento máximo de descarga.
Incline de 1% no mínimo (1cm por metro)
as partes horizontais da evacuação até a
coluna de evacuação por gravidade.
ATTENTION : Cuidado em não bloquear a
batente da válvula com a conduta de evacuação.
Na ponta da conduta de descarga ascendente
em diâmetro exterior 50, passe por uma argola
14
.
(topo a 80 mm pelo menos acima do nível de
descarga). Reuna a queda das águas usadas
por gravidade em declive suave de 1% com
instalação de um sistema anti-vácuo.
Acabe a conduta de descarga com a queda das
águas usadas.
ATENÇÃO: não se esqueça de montar a virola
Cada bomba da SANICOM
válvula anti-retorno.
ATTENTION : fixe solidamente os tubos de PVC
ø 40 ou ø 50 à saída do aparelho para evitar as
vibrações provocadas pelos «picos de pressão».
__________________________________________
8c
LIGAÇÃO DA ENTRADA
Øext 40/50
I 1 I Corte a extremidade da entrada Øext 50 com
2
®
R90
11 m
220-240V
50-60 Hz
3000 W
13 A
I
35°C
90°C
2 foi concebido para evacuar as
®
2 deve ser efectuada
®
2 deve ser de dimensão suficiente
8f
). Para
2 pode ser
®
2 está equipada de
®
uma serra e a seguir fixe o lado grande da manga
D
com uma abraçadeira
I 2 I A ligação à entrada pode efectuar-se com o
tubo Øext 40 ou Øext 50. Para uma ligação em
Øext 50, corte previamente a pequena extremidade
da manga
D
.
I 3 I Empurre o tubo na extremidade da manga
e fixe-o com um anel
C
.
__________________________________________
8d
LIGAÇÃO DE APARELHOS SANITÁRIOS ÀS
ENTRADAS BAIXAS
I 1 I Cortar a extremidade da entrada Øext80
com uma serra e depois fixar a grande
extremidade da manga
F
I 2 I A ligação na entrada pode fazer-se com
um tubo Øext 40, Øext 50 ou Øext 80. Para uma
ligação com Øext 80, cortar previamente a
pequena extremidade da manga
I 3 I Empurrar o tubo na extremidade da manga
F
e fixá-lo com uma abraçadeira
Se pretende instalar uma base de duche ou uma
banheira no mesmo piso que o SANICOM
topo das válvulas de descarga das mesmas tem
então que ficar obrigatóriamente a uma altura
mínima de 250mm.
__________________________________________
8e
INSTALAR O TUBO DE RESPIRO
I 1 I A estação de levantamento deve ser
ventilada por cima do tecto via um tubo de Øext
40/50, no mínimo.
I 2 I Ligue a grande extremidade da manga
saída do respiradouro do depósito e fixe-a com
um anel
G
.
I 3 I Øext 50 : empurrar o tubo Øext 50 na manga
e fixá-la com uma abraçadeira
I 4 I não instalar valvula de admissão de ar
na boca de saida, pode impedir o correcto
funcionamento do SANICOM
circular livremente nos 2 sentidos para que a
bomba possa funcionar.
__________________________________________
8g
FIXAÇÃO AO SOLO DO DEPÓSITO
A SANICOM
2 possui dispositivos de fixação
®
ao solo que a impede de rodar ou de se mexer.
I 1 I Marque no solo a localização dos orifícios
de fixação.
I 2 I Remova o depósito, fure o solo com uma
broca de Ø 10 mm e insira as cavilhas
I 3 I Volte a posicionar o depósito e a fixar com
os parafusos
I
.
__________________________________________
8h
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
I 1 I A instalação eléctrica deve ser realizada
por um electricista qualificado. A instalação
eléctrica deve estar de acordo com as normas
em vigor no país.
I 2 I A alimentação deve ser realizada em
classe 1. O aparelho deve ser ligado a uma
caixa de conexão ligada à terra. O circuito de
alimentação elétrica deve ser protegido por um
disjuntor diferencial de alta sensibilidade de 30
mA calibrado a 20 A no mínimo.
Esta ligação deve servir exclusivamente para a
alimentação do SANICOM
Se o cabo deste aparelho estiver danificado,
este deve ser substituído pelo fabricante ou
pelo seu Serviço Pós Venda para evitar qualquer
perigo.
REGULAMENTAÇÃO: respeite as disposições
da norma de instalação elétrica em vigor no
país de utilização (França: NF C 15-100).
NORMAS
9
Este aparelho responde à norma EN 12050-2
(Estações elevatórias para águas residuais
isentas de matérias fecais) e às directivas e
normas europeias sobre a segurança eléctrica e
M
.
a compatibilidade electromagnética.
DoP consultável na nossa página de Internet
na ficha do produto (rubrica "Esquemas e ficha
técnica").
A instalação e a utilização deste aparelho
devem corresponder às normas de instalações
europeias EN12056 e às exigências locais.
G
.
D
com um anel
L
.
F
.
C
ou
E
ou
L
.
2, o
®
D
à
C
.
2. O ar deve
®
H
.
2.
®