SFA SANICOM 2 Instrucciones De Instalación página 12

UK
The numbers refer to the explanatory diagrams.
DESCRIPTION
1
SANICOM 2 is a lifting station designed to
®
evacuate grey water from small private or
commercial units.
Please follow all the installation and maintenance
instructions given here.
SAFETY
All personnel involved with
the installation, operation,
servicing and inspection
of the SANICOM
be suitably qualified for
this work ans must have
studied the installation
manual to ensure that they
are conversant with the
pump installation and safety
regulations. If the personnel
do not have the necessary
skills they should not
attempt to install, operate,
service or inspect this pump.
This pump cannot be
installed, operated, serviced
or inspected by children
or by people with reduced
physical, sensory or mental
capacity.
For all additional information please contact our
customer support service.
OPERATION
SANICOM 2 contains 2 independent pumps. The
®
2 pumps alternate in operation, in alternation. In
the event of abnormal operation, the 2 motors
operate simultaneously (or if one of the pumps is
defective, the other takes over).
The SANICOM 2 tank has 2 pressure tubes, one
®
controlling the activation of the motor and the
other the alarm system.
• Long pickup tube
During normal operation, as soon as the grey
water reaches the triggering level of the long tube
in the tank, the pump system starts up.
• Short pickup tube
During abnormal operation, if the effluent reaches
the upper level in the tank (short tube), and audible
and visual alarm is triggered and the pump system
starts.
Installation - Alarm connection
2 LIST OF PARTS SUPPLIED
DIMENSIONS
3
12
TECHNICAL DATA ON SANICOM
4
Type
Maximum vertical pumping
Voltage
Frequency
Nominal Power Rating
Maximum Power Consumption
Electrical category
Ave water temp for optimum
performance
Maximum temperature intermittent
(max 5 min)
Net weight (accessories included)
2 must
®
FIELD OF APPLICATION
5
SANICOM
wastewater originating from sinks, clothes
washing machines, dishwashers, showers or
baths and basins (private or commercial use).
PERFORMANCE CURVE
6
RATIO OF HEIGHT/LENGTH FOR
7
DISCHARGE
INSTALLATION
8
The SANICOM
with EN12056 standards. All work to install
the equipment, put it into service and carry
out maintenance must be done by a qualified
professional specialist.
__________________________________________
8a FITTING
I 1 I WARNING
The space in which SANICOM
must be large enough to leave at least 600mm
around the unit for easy maintenance. This
space must be well lit, ventilated, and must
never be immersed in water
and must be protected from frost.
I 2 I Isolation valves should be fitted to the inlet
pipework and discharge pipework to isolate the
unit in case of the need for service.
I 3 I This discharge pipe must be designed so
as to prevent back-flow from the sewers (see
examples, sketch
installing an anti-backflow loop located above
the back-flow level.
Comment: Unless otherwise stated locally, the
backflow level corresponds to the level of the
roads or pavements, etc.
I 4 I We recommend installing an auxiliary pump
to drain the pit if necessary (e.g. in the event of
flooding).
__________________________________________
8b CONNECTING THE DISCHARGE PIPE
The waste from SANICOM
through a 50 mm outside diameter plastic (or
PVC, ABS, etc.).
Horizontal discharge pipework should maintain
a 1% fall (1cm/M) to the soil and vent pipe. If a
vertical rise is required, this must be installed
at the start of the run, before the horizontal
section.
WARNING: take care that the discharge valve
flap faces the direction of flow.
14 .
If the end of the discharge pipework is much
lower than the unit, install a riser pipe about
80mm long from the highest point of the
discharge run and fit an air admittance pipe
on top (capable of withstanding at least 15psi
pressure) to break the syphon. End the outlet pipe
at the soil stack.
ATTENTION: be sure to fit retaining bracket
Each SANICOM
anti-backflow pipe.
ATTENTION : Secure the PVC pipe of 40mm or
50mm to the outlet from the unit, and secure it.
__________________________________________
8c CONNECTING THE 40/50mm INLET
I 1 I Cut off the end of the 50mm inlet with a saw,
then secure the outside of the sleeve
clip G
I 2 I The connection at the inlet may be made using
40mm or 50mm tubing. For a 50mm connection,
cut off the small end of the sleeve
2
®
R90
11 m
220-240V
50-60 Hz
3000 W
13 A
I
35°C
90°C
26 KG
2 is designed for disposing of
®
2 installation must comply
®
2 is installed
®
8f ). Backflow is avoided by
2 can be discharged
®
2 pipe is equipped with an
®
D using a
.
D first.
I 3 I Push the tube into the end of the sleeve
and fix using a jubilee clip
__________________________________________
8d CONNECTING SANITARY EQUIPMENT
TO THE LOWER INLETS
I 1 I Saw off the end of the 80 mm outside
diameter inlet then attach the outside sleeve
using a clip L .
I 2 I Connection at the inlet may be made
using a 40 mm / 50 mm or 80 mm outside
diameter pipe. For an 80 mm outside diameter
connection, first cut off the small end of the
sleeve F .
I 3 I Push the pipe into the end of the sleeve
and secure it with a Jubilee clip
If you want to install a shower or a bath at the
same level as the SANICOM
sure that the upper parts of the plugholes on
the sanitary equipment are at least 250 mm above
the floor on which the SANICOM
__________________________________________
8e CONNECTING THE AIR VENT PIPE
I 1 I The collection station must be ventilated up
to above roof level using a pipe with an ND of at
least 40 mm.
I 2 I Connect the wide end of the sleeve
tank outlet point and fix it using a jubilee clip
I 3 I 50 mm outside dia.: Push the 50 mm
outside dia. pipe into the sleeve and secure it
with a Jubilee clip C .
I 4 I Do not fit an air admittance valve on the
air vent as it will prevent correct operation of
the SANICOM 2. Air must flow freely in both
®
directions for the pump to operate.
__________________________________________
8g FIXING THE TANK TO THE FLOOR
It comes with a floor-fixing system that prevents
it from moving or turning.
I 1 I Mark the position of the fixing holes on the floor.
I 2 I Remove the tank, drill the floor using a
10mm Ø drill and insert the pins
I 3 I Reposition the tank and fix it using the
screws I .
__________________________________________
8h ELECTRICAL CONNECTION
I 1 I The electrical installation work must be
carried out by a qualified electrician.
The electrical installation must comply with the
standards in force in the country concerned.
I 2 I The power supply must be of the class 1
type. The unit must be connected via an
earthed connection box. The electric power
supply circuit must be protected by a high-
sensitivity 30 mA differential circuit breaker
rated at 20 A at the least.
The connection must be used solely to power
the SANICOM 2. If the power lead on the
®
unit is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its after-sales service to avoid
all danger.
REGULATION: Comply with the provisions of
the electric installation standard in force in the
country of use.
STANDARDS
9
This piece of equipment complies with the EN
12050-2 standard (Lift station for effluents not
containing faecal matter) and the directives
and European standards on electric safety and
electromagnetic compatibility.
The DoP can be consulted on our Internet
website in the product data sheet ("Diagrams
and technical datasheet" tab.
M .
The installation and use of this unit must
comply with European installation standards
EN12056 and with local requirements.
COMMISSIONING
10
Once the hydraulic and electrical connections
have been made, check that the connections
are water-tight by allowing water to flow through
each entry point used. Make sure the unit is
operating correctly by carrying out at least 2
test pumping cycles with water.
D
C .
F
F
C or E or L .
2, you must make
®
2 is standing.
®
D to the
G .
H .