Tabla de contenido
Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente
El modo de hora mundial le permite ver la hora actual de una de 29 zonas horarias (29 ciudades) del
mundo y de las zonas horarias UTC (Tiempo Universal Coordinado). La ciudad seleccionada actualmente
en el modo de hora mundial se denomina "Ciudad de hora mundial".
•
Su reloj incluye funciones que le permiten hace un cambio rápido entre los ajustes de la ciudad local y
de la ciudad de hora mundial, y el acceso en un solo toque a la zona horaria UTC.
Para ingresar al modo de hora mundial
Utilice B para seleccionar el modo de hora mundial (WT), tal como se
Ciudad de hora mundial
Ciudad de hora mundial
muestra en la página S-32.
seleccionada actualmente
seleccionada actualmente
Aparecerá WT en la pantalla digital. Después de un segundo, las
manecillas de la hora y de minutos se desplazarán para indicar la hora
en la ciudad de hora mundial actual. La manecilla de segundos apunta a
la ciudad de hora mundial seleccionada actualmente durante tres
segundos y luego vuelve a indicar los segundos.
•
En la pantalla digital se indica la hora actual de la ciudad local.
•
Para verifi car si la hora de la ciudad de hora mundial indicada es a.m.
o p.m., presione A. La manecilla de segundos se desplazará a
A (a.m.) o P (p.m.) La manecilla de segundos volverá a la indicación
normal de la hora después de unos tres segundos.
Si presiona C, la manecilla de segundos se desplazará al código de
•
Hora del modo de
Hora del modo de
la ciudad de hora mundial seleccionada actualmente. La manecilla de
indicación de la
indicación de la
segundos volverá a la indicación normal de la hora después de unos
hora
hora
tres segundos.
Hora actual en la ciudad de
Hora actual en la ciudad de
hora mundial seleccionada
hora mundial seleccionada
actualmente
actualmente
S-80
Para cambiar entre ciudad local y ciudad de hora mundial
El siguiente procedimiento le permitirá cambiar entre su ciudad de hora mundial (cuya hora se indica
mediante las manecillas) y su ciudad de hora local (cuya hora se indica en la pantalla digital).
Esta función resulta útil para los que viajan frecuentemente entre dos zonas horarias diferentes.
En el siguiente ejemplo puede ver qué sucede cuando se cambia entre la ciudad local y la ciudad de hora
mundial, siendo originalmente TOKYO ( TYO ) la ciudad local y NEW YORK ( NYC ) la ciudad de hora
mundial.
Ciudad local
Antes del cambio
10:08 p.m.
(Hora estándar)
Nueva York
Después del cambio
(Horario de verano)
•
Antes de realizar el siguiente procedimiento, deberá realizar los ajustes iniciales de la ciudad local y
de la ciudad de hora mundial.
Ajustes de la ciudad local y de horario de verano (página S-36)
Ajustes de la ciudad de hora mundial y de horario de verano (página S-81)
S-82
Comprobación del nivel de mareas y de edades lunares (Datos de mareas/
lunares)
Puede usar el reloj para verifi car el nivel actual de la marea y la edad lunar.
•
La información de arriba se visualiza para la ciudad de hora local seleccionada actualmente. También
puede comprobar la información para otra ciudad cambiando a una ciudad local diferente (página
S-36).
•
Tenga en cuenta que la información de mareas e información lunar que se indican en este reloj son
valores aproximados y se proporcionan solo como información general. Nunca intente utilizar estos
valores para navegación marítima ni para otros propósitos que requieran mediciones precisas.
Visualización del nivel de la marea y de la edad lunar actuales
Para visualizar el nivel actual de la marea
La manecilla pequeña indica el nivel de la marea en todos los modos.
•
Cuando el indicador de cambio de presión barométrica (página S-53)
está habilitado (se visualiza BARO), la manecilla pequeña funciona
como indicador de cambio de presión barométrica (mitad inferior del
dial). El indicador de cambio de presión barométrica se puede
deshabilitar (no se visualiza BARO) manteniendo presionado C
durante al menos dos segundos en el modo de indicación de la hora o
el modo de barómetro.
Marea (Manecilla del
Marea (Manecilla del
gráfico de mareas)
gráfico de mareas)
S-84
Para ver el nivel de la marea y la edad lunar para una fecha y hora específi cas
1. Utilice B para ingresar al modo de datos de mareas/lunares en la página S-32.
•
Se visualizará la pantalla de mareas, cuya información se muestra en la siguiente secuencia: TIDE
➝ Fecha de hoy ➝ 6:00 AM.
•
La manecilla del gráfi co de mareas indica la marea para las 6 a.m. de hoy.
Pantalla de mareas
Nivel de la marea a las
6:00 a.m. de hoy
•
Si para la indicación de la hora está utilizando el formato de 12 horas, los indicadores P (p.m.) y
A (a.m.) también aparecerán en la pantalla.
2. Utilice A para seleccionar la hora que desea.
Cada vez que presiona A la hora avanza en pasos de una hora, haciendo que la manecilla del
•
gráfi co de mareas cambie como corresponda.
Si mantiene presionado A durante unos dos segundos, la hora se desplazará rápidamente.
•
Esta pantalla le permite verifi car el nivel actual de la marea para una determinada hora.
•
Para ver la información del nivel de la marea y la edad lunar para otra fecha, avance al paso 3 de
este procedimiento. No podrá cambiar la fecha mientras se está visualizando la pantalla de mareas.
S-86
Guía de operación 5371
Ciudad de hora mundial
Tokio
Nueva York
9:08 a.m.
(Horario de verano)
Tokio
9:08 a.m.
10:08 p.m.
(Hora estándar)
Para confi gurar los ajustes de la ciudad de hora mundial y del horario de verano
1. Extraiga la corona en el modo de hora mundial.
•
Destellará CITY en la pantalla digital.
•
La manecilla de segundos indicará la ciudad de hora mundial
seleccionada en ese momento.
2. Gire la corona para desplazar la manecilla de segundos al código de
ciudad que desea seleccionar.
•
Para obtener detalles sobre los códigos de ciudades, vea "City
Code Table" (Tabla de los códigos de ciudades) al fi nal de este
manual.
3. Presione B.
•
El ajuste de DST actual (DST ON o DST OFF) destellará en la
pantalla.
4. Gire la corona para seleccionar ajuste de DST activado (DST ON) o
desactivado (DST OFF).
•
Mientras está activado DST, se muestra DST en la pantalla digital.
5. Vuelva a introducir la corona una vez realizados los ajustes que
desee.
•
Tenga en cuenta que no es posible cambiar entre hora estándar/
horario de verano (DST) mientras se encuentra seleccionado UTC
Indicador de DST
Indicador de DST
como ciudad de hora mundial.
•
Tenga en cuenta que el ajuste de hora estándar/horario de verano
(DST) afecta sólo a la zona horaria seleccionada actualmente. No
afecta a las otras zonas horarias.
Para cambiar entre ciudad local y ciudad de hora mundial
En el modo de hora mundial, mantenga presionado C durante al menos tres segundos.
•
Después que destelle CITY
en la pantalla digital, el reloj cambiará entre los ajustes de la ciudad
local y de la ciudad de hora mundial y la manecilla de segundos se desplazará a la nueva ciudad de
hora mundial. Posteriormente, la hora indicada por la manecilla se intercambiará con la hora indicada
en la pantalla digital.
•
La manecilla de segundos volverá a la indicación normal de la hora después de unos tres segundos.
•
En el ejemplo anterior, las manecillas muestran la hora actual en Tokio (TYO), mientras que en la
pantalla digital se muestra la hora actual en Nueva York (NYC).
Ciudad de hora
mundial actual
Para acceder a la zona horaria de UTC (Tiempo Universal Coordinado)
En el modo de hora mundial, mantenga presionado A durante al menos
tres segundos.
•
Después que destelle UTC en la pantalla digital, la manecilla de
segundos se desplazará a UTC. Posteriormente, las manecillas de la
hora y de minutos se desplazarán a la hora actual en la zona UTC.
•
La manecilla de segundos volverá a la indicación normal de la hora
después de unos tres segundos.
Bajamar
•
La marea de la ciudad local se indica incluso mientras el reloj está en el modo de hora mundial.
•
Si la indicación de la manecilla del gráfi co de mareas no es correcta, verifi que los ajustes de fecha y
hora del modo de indicación de la hora y los ajustes de la ciudad local. Si con esto no se consigue
corregir el problema, consulte "Calibración de las horas de pleamar" (página S-88).
Para ver una edad lunar
En el modo de indicación de la hora, presione C tantas veces como sea
necesario hasta que aparezca la pantalla de la edad lunar.
•
La edad lunar indicada es para el mediodía de la fecha actual,
independientemente de la hora indicada.
•
El error de cálculo para la edad lunar es de ±1 día.
Edad lunar de hoy
Edad lunar de hoy
3. Presione C.
•
Se visualizará la pantalla de la luna, cuya información se muestra en la siguiente secuencia:
MOON ➝ Edad lunar del día de hoy
•
La manecilla del gráfi co de mareas se mueve a la posición de las 9.
Pantalla de mareas
Nivel de la marea a las
10:00 a.m. de hoy
4. Utilice A para seleccionar la hora que desea.
Si presiona A aparecerá la fecha de hoy en la pantalla digital. Cada vez que presiona A, el día
•
avanzará en pasos de 1.
Si mantiene presionado A durante unos dos segundos tendrá lugar el desplazamiento rápido.
•
•
Unos dos segundos después de visualizarse la fecha deseada, aparecerá la edad lunar de esa
fecha.
•
Puede seleccionar cualquier fecha comprendida entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre
de 2099.
Puede utilizar esta pantalla para verifi car la edad lunar para la fecha especifi cada.
•
Para ver el nivel de la marea de una fecha y hora específi cas, avance al paso 5 de este
procedimiento.
Hora de la ciudad
mundial (TYO)
Nueva ciudad de hora mundial
Pleamar
Bajamar
Pantalla de la luna
El nivel de la marea
no se indica
Edad lunar de hoy
S-81
S-83
S-85
S-87
Tabla de contenido
