Beko CN 136221 T Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beko Manuales
  4. Refrigeradores
  5. CN 136221 T
  6. Manual de usuario
Beko CN 136221 T Manual De Usuario

Beko CN 136221 T Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CN 136221 T:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Refrigerator
Réfrigérateur
Frigorifero
Chłodziarka
CN 136221 T
CN 136220 T
CN 136231 T
CN 136231 X
CN 136232 X
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beko CN 136221 T

Resumen de contenidos para Beko CN 136221 T

  • Página 1 CN 136221 T CN 136220 T CN 136231 T CN 136231 X CN 136232 X Refrigerator Réfrigérateur Frigorifero Chłodziarka...
  • Página 2 Prosím, najskôr si prečítajte túto príručku! Vážený zákazník, dúfame, že váš produkt, ktorý bol vyrobený v moderných továrňach a skontrolovaný v rámci prepracovaných postupov riadenia kvality, vám bude úspešne a efektívne slúžiť. Preto vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali celú túto príručku k vášmu produktu predtým, ako ho začnete používať, a ponechajte si ju poruke, aby ste si ju v prípade potreby mohli prezerať.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    OBSAH 1 Vaša chladnička 4 Príprava 1 Vaša chladnička 5 Používanie chladničky 13 Indikačný panel ........ 13 2 Dôležité bezpečnostné Upozornenie na otváranie dverí ..16 výstrahy Duálny systém chladenia: ....16 Určené použitie ........5 Mrazenie čerstvých potravín .... 16 Pri výrobkoch s dávkovačom vody ..

  • Página 4: Vaša Chladnička

    Vaša chladnička CN 136221 T CN 136220 T CN 136231 T 1. Vnútorné osvetlenie 10. Nastaviteľná predná nôžka 2. Ventilátor 11. Ovládací panel a ovládanie teploty 3. Nastaviteľné police 12. Priestor na mlieko 4. Priehradka na víno 13. Držiaky na vajíčka 5.
  • Página 5 Vaša chladnička CN 136231 X CN 136232 X 1. Vnútorné osvetlenie 10. Nastaviteľná predná nôžka 2. Ventilátor 11. Ovládací panel a ovládanie teploty 3. Nastaviteľné police 12. Priestor na mlieko 4. Priehradka na víno 13. Držiaky na vajíčka 5. Priečinok na zeleninu a ovocie 14.

  • Página 6: Dôležité Bezpečnostné Výstrahy

    Dôležité bezpečnostné výstrahy • Pri výrobkoch s mraziacim Prečítajte si nasledujúce informácie. priečinkom nedávajte do mraziaceho Nedodržiavanie týchto informácií môže priečinka tekuté nápoje vo fľašiach a mať za následok zranenia alebo vecné plechovkách. V opačnom prípade by škody. Všetky záručné záväzky tým mohli prasknúť.
  • Página 7 • Pri odpájaní zásuvky neťahajte za • Štítok s technickými údajmi sa kábel, ale potiahnite zásuvku. nachádza na ľavej stene vo vnútri • Nápoje s vysokým obsahom alkoholu chladničky. umiestnite tesne vedľa seba a • Chladničku nezapájajte do vertikálne. elektronických systémov na úsporu •...

  • Página 8: Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody

    Pri výrobkoch s dávkovačom • Nepreťažujte chladničku nadmernými vody množstvami potravín. Ak je preťažená, potraviny môžu spadnúť musí byť tlak prívodu vody najmenej a spôsobiť vám zranenie a poškodiť 1 bar. Tlak prívodu vody musí byť chladničku, keď otvoríte dvere. Na najviac 8 barov.

  • Página 9: Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie

    Veci, ktoré treba urobiť pre úsporu energie • Dvere vašej chladničky nenechávajte otvorené dlhý čas. • Do chladničky nevkladajte horúce jedlá alebo nápoje. • Chladničku neprepĺňajte, aby ste neblokovali prúdenie vzduchu v interiéri. • Vašu chladničku neumiestňujte na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti spotrebičov, ktoré...

  • Página 10: Inštalácia

    Inštalácia Zapamätajte si, že výrobca nie je zodpovedný za škody v prípade, ak nedodržíte pokyny v návode na použitie. Body, ktoré je potrebné zvažovať pri opakovanej preprave chladničky 1. Vaša chladnička musí byť pred presunom prázdna a očistená. 2. Police, príslušenstvo, priehradky atď. vo vašej chladničke musia byť...

  • Página 11: Likvidácia Obalu

    Umiestnenie a inštalácia A Poškodený elektrický kábel musí vymeniť kvalifikovaný elektrikár. Ak vstupné dvere v miestnosti, kde bude chladnička nainštalovaná, nie Zariadenie sa nesmie prevádzkovať sú dostatočne široké na to, aby dovtedy, pokým nebude opravené! cez ne chladnička prešla, zavolajte Hrozí...

  • Página 12: Výmena Lampy Osvetlenia

    Výmena lampy osvetlenia Nastavenie nôh Ak chcete vymeniť lampu použitú na Ak je vaša chladnička nestabilná; osvetlenie vašej chladničky, zavolajte Chladničku môžete vyvážiť otáčaním do autorizovaného servisu. predných nôh tak, ako je to znázornené na obrázku. Keď nohu otáčate v smere čiernej šípky, roh s Zmena smeru otvárania dverí...

  • Página 13: Príprava

    Príprava Vaša chladnička by mala byť umiestnená v najmenej 30 cm vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú horáky, rúry na pečenie, radiátory a kachle a najmenej v 5 cm vzdialenosti od elektrických rúr na pečenie a nemala by byť umiestnená na priamom slnku.

  • Página 14: Používanie Chladničky

    Používanie chladničky Indikačný panel 1- Funkcia rýchleho mrazenia Po zapnutí funkcie rýchleho mrazenia Ak chcete zmraziť veľké množstvá sa rozsvieti indikátor rýchleho čerstvých potravín, pred vložením mrazenia. Aby ste túto funkciu zrušili, potravín do priečinku mrazničky stlačte opätovne stlačte tlačidlo rýchleho tlačidlo rýchleho mrazenia.
  • Página 15 Táto funkcia sa opätovne nevyvolá, keď sa obnoví napájanie po výpadku 8- Indikátor teploty priečinku elektriny. chladničky Indikátory 8, 6, 4 a 2 svietia trvalo. 2- Indikátor rýchleho mrazenia Táto ikona bliká animovaným štýlom, 9- Funkcia rýchleho chladenia keď je aktívna funkcia rýchleho Keď...
  • Página 16 15- Funkcia úspory energie Po stlačení tohto tlačidla sa rozsvieti 11- Funkcia Eco-Fuzzy (Špeciálne ikona úspory energie a aktivuje sa ekonomické používanie) funkcia úspory energie. Po zapnutí Stlačením tlačidla rýchleho mrazenia funkcie úspory energie zhasnú všetky na 3 sekundy aktivujete funkciu Eco ikony na displeji, okrem ikony úspory Fuzzy.

  • Página 17: Upozornenie Na Otváranie Dverí

    Upozornenie na otváranie Mrazenie čerstvých potravín dverí • Pred umiestnením do chladničky Keď dvere priestoru chladničky vášho jedlo obaľte alebo zakryte. produktu necháte otvorené najmenej • Horúce jedlo sa musí pred 1 minútu, zaznie zvukový výstražný umiestnením do chladničky ochladiť signál.

  • Página 18: Odporúčania Pre Uchovávanie Mrazeného Jedla

    1. Naraz nemrazte príliš veľké množstvá Rozmrazovanie jedla. Kvalita potravín sa najlepšie Priestor mrazničky rozmrazuje zachová, keď sa mrazia správne až automaticky. do vnútra, čo možno najrýchlejšie. Umiestnenie jedla 2. Vloženie teplých potravín do priestoru mrazničky spôsobuje, že chladiaci systém funguje neustále, až kým Rôzne zmrazené...

  • Página 19: Icematic A Nádoba Na Skladovanie Ľadu

    Icematic a nádoba na VAROVANIE! skladovanie ľadu • Potraviny musíte rozdeliť na porcie Používanie Icematic-u podľa denných rodinných alebo * Napľnite Icematic vodou a usaďte na jedle založených potrebách ho na miesto. ľad bude pripravený konzumácie. približne behom dvoch hodín. •...

  • Página 20: Pachový Filter

    Pachový filter Priečinok s nulovou teplotou Pachový filter vo vzduchovom potrubí priečinka chladničky zabraňuje tvorbe Tento priečinok bol navrhnutý na nepríjemných pachov v chladničke. uskladnenie mrazených potravín, ktoré sa podľa potreby budú pomaly roztápať (mäso, ryby, kura atď.). Priečinok s nulovou teplotu je najchladnejším miestom v chladničke, v ktorom môžete uchovať...

  • Página 21: Údržba A Čistenie

    Údržba a čistenie Ochrana plastových Na čistenie nikdy nepoužívajte benzín, povrchov benzén alebo obdobné prostriedky. Odporúčame vám, aby ste zariadenie Kvapalné oleje a vyprážané jedlá pred čistením odpojili od siete. nedávajte do chladničky v otvorených nádobách, pretože poškodzujú Na čistenie nikdy nepoužívajte žiadne plastové...

  • Página 22: Odporúčané Riešenia Problémov

    Odporúčané riešenia problémov Pred zavolaním servisu si pozrite tento zoznam. Môže vám to ušetriť čas aj peniaze. Tento zoznam obsahuje bežné sťažnosti, ktoré sa nevzťahujú na chybné spracovanie alebo využitie materiálu. Niektoré z tu popísaných funkcií nemusí váš produkt obsahovať. Chladnička nefunguje.
  • Página 23 Chladnička pracuje príliš často alebo príliš dlhý čas. • Váš nový produkt môže byť širší ako predchádzajúci. To je úplne normálne. Veľké chladničky pracujú dlhší čas. • Okolitá teplota môže byť vysoká. To je úplne normálne. • Chladnička mohla byť zapnutá len nedávno alebo mohlo byť do nej vložené jedlo.
  • Página 24 Prevádzkový hluk sa zvyšuje, keď chladnička pracuje. • Prevádzkový výkon chladničky sa môže meniť podľa zmeny teploty okolia. Je to úplne normálne a neznamená to poruchu. Otrasy alebo hluk. • Podlaha nie je rovná alebo nie je pevná. Chladnička sa trasie pri pomalom pohybe.
  • Página 25 Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el aparato, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
  • Página 26 ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación 1 Su frigorífico 5 Uso del frigorífico Panel indicado ........13 2 Información importante sobre Aviso de puerta abierta ......16 seguridad Doble sistema de enfriamiento: ....16 Finalidad prevista ........5 Congelación de alimentos frescos ..16 Productos equipados con dispensador de Recomendaciones para la conservación de agua: ............7 alimentos congelados ......17...

  • Página 27: Su Frigorífico

    Su frigorífico CN 136221 T CN 136220 T CN 136231 T Luz interior 11. Panel de control y control de Ventilador temperatura Estantes ajustables 12. Compartimento de productos lácteos Rejilla para vino 13. Hueveras Cajón de frutas y verduras 14. Estantes de la puerta del Tapa del cajón de frutas y verduras...

  • Página 28: Su Frigorífico

    Su frigorífico CN 136231 X CN 136232 X Luz interior 11. Panel de control y control de Ventilador temperatura Estantes ajustables 12. Compartimento de productos lácteos Rejilla para vino 13. Hueveras Cajón de frutas y verduras 14. Estantes de la puerta del Tapa del cajón de frutas y verduras compartimento refrigerador Compartimento de enfriamiento...

  • Página 29: Información Importante Sobre Seguridad

    Información importante sobre seguridad Lea con atención la siguiente información. • Para aparatos equipados con un No tener en cuenta dicha información compartimento congelador: no deposite podría acarrear lesiones o daños bebidas embotelladas o enlatadas en materiales. En tal caso, las garantías y el compartimento congelador, ya que los compromisos de fiabilidad quedarían podrían estallar.
  • Página 30 • No desenchufe el aparto de la toma de • Si el frigorífico está equipado con una luz corriente tirando del cable. azul, no la mire a través de dispositivos • Coloque las bebidas de mayor ópticos. graduación alcohólica juntas y en •...

  • Página 31: Productos Equipados Con Dispensador De Agua

    Seguridad infantil • No deposite cantidades excesivas de alimentos en el frigorífico. Si lo hace, al • Si la puerta tiene cerradura, mantenga la abrir la puerta del frigorífico los alimentos llave fuera del alcance de los niños. podrían caerse y provocar lesiones •...

  • Página 32: Consejos Para El Ahorro De Energía

    Consejos para el ahorro de energía • No deje las puertas del frigorífico abiertas durante periodos largos de tiempo. • No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorífico. • No sobrecargue el frigorífico, ya que entorpecería la circulación del aire en su interior.

  • Página 33: Instalación

    Instalación Recuerde que el fabricante declina toda responsabilidad en caso de no observancia de la información contenida en el presente manual. Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico 1. El frigorífico debe estar vacío y limpio antes de ser transportado. 2.

  • Página 34: Eliminación Del Embalaje

    Colocación e instalación Todo cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por un electricista Si la puerta de entrada a la estancia cualificado. donde va a instalar el frigorífico no es lo suficientemente ancha como para No ponga en funcionamiento el aparato permitir su paso, solicite al servicio hasta que no esté...

  • Página 35: Cambio De La Bombilla De Iluminación

    Cambio de la bombilla de Ajuste de los pies iluminación Si su frigorífico no está equilibrado: Para cambiar la bombilla utilizada para Puede equilibrar el frigorífico girando los iluminar el frigorífico, póngase en contacto pies delanteros tal como se muestra en con el servicio técnico autorizado.

  • Página 36: Preparación

    Preparación El frigorífico debe instalarse dejando una separación no inferior a 30 cm respecto a fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefacciones o estufas y no inferior a 5 cm con respecto a hornos eléctricos, evitando asimismo su exposición directa a la luz solar. La temperatura ambiente de la estancia donde instale el frigorífico no debe ser inferior a 10 ºC.

  • Página 37: Uso Del Frigorífico

    Uso del frigorífico Panel indicado 1- Función de congelación rápida El indicador de congelación rápida se Si desea congelar grandes cantidades ilumina cuando la función de congelación de alimentos frescos, pulse el botón de rápida está activa. Para cancelar esta congelación rápida antes de introducir los función pulse de nuevo el botón de alimentos en el compartimento congelador.
  • Página 38 9- Función de refrigeración rápida En caso de corte del fluido eléctrico, esta función no se activará automáticamente al Al pulsar el botón de refrigeración rápida, restablecerse el suministro eléctrico. la temperatura del compartimiento descenderá por debajo del valor fijado. Esta función puede utilizarse para enfriar 2- Indicador de congelación rápida con rapidez alimentos depositados en...
  • Página 39 12- Indicador de alta temperatura/ 16- Modo de bloqueo de teclas aviso de error Pulse simultáneamente los botones de congelación rápida y ajuste del congelador Esta luz indicadora se enciende en caso de durante tres segundos. El icono de fallo de alta temperatura o aviso de error. bloqueo de teclas se iluminará...

  • Página 40: Aviso De Puerta Abierta

    Aviso de puerta abierta • Los materiales utilizados para empaquetar alimentos deben ser a prueba de desgarrones y resistentes El frigorífico emitirá una señal acústica de al frío, a la humedad, los olores, los aviso cuando la puerta del compartimento aceites y los ácidos, y además deben ser del frigorífico permanezca abierta más de herméticos.

  • Página 41: Recomendaciones Para La Conservación De Alimentos Congelados

    Recomendaciones para la Colocación de los alimentos conservación de alimentos congelados Alimentos congelados Estantes del diversos tales como compartimento carnes, pescados, congelador • Los alimentos congelados ya envasados helados, verduras, etc. disponibles en los comercios deben Huevera Huevos almacenarse de acuerdo con las instrucciones de su fabricante respecto Estantes del Alimentos en cazuelas,...

  • Página 42: Icematic Y Contenedor De Almacenamiento De Hielo

    Icematic y contenedor de ADVERTENCIA almacenamiento de hielo • Los alimentos deben dividirse en porciones basadas en las necesidades de Uso del Icematic consumo de la familia. * Llene el Icematic con agua y colóquelo en su sitio. El hielo estará listo en unas dos •...

  • Página 43: Filtro De Olores

    Filtro de olores Compartimento de temperatura cero El filtro de olores presente en el conducto del aire del compartimento frigorífico evita la formación de olores desagradables en el Este compartimento se ha diseñado para frigorífico. depositar en él alimentos congelados que requieran una descongelación lenta (carnes, pescados, pollo, etc.).

  • Página 44: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento y limpieza Protección de las superficies No utilice nunca gasolina, benceno o de plástico sustancias similares para la limpieza. Le recomendamos desenchufar el No deposite aceites líquidos o alimentos aparato antes de proceder a su limpieza. aceitosos en recipientes no cerrados ya que dañarán las superficies de plástico No utilice para la limpieza instrumentos de su frigorífico.

  • Página 45: Sugerencias Para La Solución De Problemas

    Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Ello puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su aparato.
  • Página 46 El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. • Puede que su nuevo congelador sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Puede que la temperatura ambiente de la estancia sea alta. Esto es perfectamente normal.
  • Página 47 El nivel de ruidos propios del funcionamiento se incrementa cuando el frigorífico está en marcha. • El rendimiento del frigorífico puede cambiar en función de las variaciones en la temperatura ambiente. Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería. Vibraciones o ruidos. •...
  • Página 48 Nejprve si přečtěte tento návod! Vážený zákazníku, Doufáme, že výrobek, který byl vyroben v moderních závodech a kontrolován v souladu s nejpřísnějšími postupy kontroly kvality, vám zajistí účinný provoz. Proto vám doporučujeme pozorně si přečíst celý návod k výrobku, než jej použijete, a uskladnit je v dosahu pro budoucí...
  • Página 49 OBSAH 1 Vaše chladnička 4 Příprava 1 Vaše chladnička 5 Používání chladničky Varování na otevření dveří ....16 2 Důležitá bezpečnostní Systém dvojího chlazení: ....16 upozornění Mražení čerstvých potravin ....16 Určené použití ........5 Doporučení pro uschování mražených U výrobků...

  • Página 50: Vaše Chladnička

    Vaše chladnička CN 136221 T CN 136220 T CN 136231 T 1. Vnitřní světlo 10. Nastavitelné přední nožky 2. Větrák 11. Ovládací panel a kontrola teploty 3. Nastavitelné police 12. Prostor pro mléčné výrobky 4. Přihrádka na víno 13. Držáky vajec 5.
  • Página 51 Vaše chladnička CN 136231 X CN 136232 X 1. Vnitřní světlo 10. Nastavitelné přední nožky 2. Větrák 11. Ovládací panel a kontrola teploty 3. Nastavitelné police 12. Prostor pro mléčné výrobky 4. Přihrádka na víno 13. Držáky vajec 5. Prostor pro čerstvé potraviny 14.

  • Página 52: Důležitá Bezpečnostní Upozornění

    Důležitá bezpečnostní upozornění • Nedotýkejte se mražených potravin Prostudujte si následující informace. rukou; mohou se vám přilepit k ruce. Nedodržení těchto informací může vést • Odpojte chladničku, než ji vyčistíte ke zraněním nebo škodám na majetku. nebo odmrazíte. Jinak neplatí záruka ani jiné závazky. •...
  • Página 53 • Nápoje umisťujte zavřené a ve svislé • Pokud na chladničce svítí modré poloze. světlo, nedívejte se do něj optickými • V chladničce nikdy neskladujte nástroji. nádoby s hořlavými spreji a • U manuálně ovládaných chladniček výbušnými látkami. počkejte nejméně 5 minut, než •...

  • Página 54: U Výrobků S Dávkovačem Vody

    U výrobků s dávkovačem • Do chladničky nevkládejte přílišná vody; množství potravin. Při přeplnění mohou potraviny spadnout dolů a Tlak vody by měl být minimálně 1 bar. poranit vás a poškodit chladničku Tlak vody by měl být maximálně 8 při otevření dveří. Na horní stranu barů.

  • Página 55: Postup Pro Úsporu Energie

    Postup pro úsporu energie • Nenechávejte dvířka chladničky otevřená delší dobu. • Nevkládejte do chladničky horké potraviny nebo nápoje. • Nepřeplňujte chladničku, abyste nebránili oběhu vzduchu uvnitř. • Neinstalujte chladničku na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti tepelných spotřebičů, jako je trouba, myčka nebo radiátor.

  • Página 56: Instalace

    Instalace Nezapomeňte, že výrobce neodpovídá za nedodržení informací uvedených v návodu k použití. Body ke zvážení při přepravě chladničky 1. Chladničku je nutno vyprázdnit a vyčistit před jakoukoli přepravou. 2. Police, příslušenství, prostor pro čerstvé potraviny atd. v chladničku je nutno řádně...

  • Página 57: Likvidace Obalu

    Umístění a instalace Poškozený napájecí kabel musí vyměnit kvalifikovaný elektrikář. Pokud nejsou vstupní dveře do místnosti, v níž chladničku Výrobek nesmíte používat, dokud nainstalujete, dostatečně široké, není opraven! Hrozí riziko zásahu aby chladnička prošla, kontaktujte elektrickým proudem! Likvidace obalu autorizovaný servis a nechte sejmout dveře chladničky a protáhněte je Obalové...

  • Página 58: Výměna Žárovky

    Výměna žárovky Nastavování nožek Za účelem výměny žárovky osvětlení Pokud je vaše chladnička nevyvážená; v chladničce prosím kontaktujte Chladničku vyrovnáte tak, že otáčíte Autorizovaný servis. předními nožkami podle obrázku. Roh, kde jsou umístěny nožky, se sníží, když otáčíte ve směru černé šipky, Změna směru otvoru dveří...

  • Página 59: Příprava

    Příprava Chladničku instalujte nejméně 30 cm od zdrojů tepla, jako jsou varné desky, trouby, ústřední topení a sporáky a nejméně 5 cm od elektrických trub, neumisťujte ji na přímé sluneční světlo. Teplota prostředí v místnosti, kde instalujete chladničku, by měla být nejméně...

  • Página 60: Používání Chladničky

    Používání chladničky Panel ukazatelů mrazničky dosáhne požadované teploty. Pokud chcete mrazit velké množství 1- Funkce rychlého mražení čerstvých potravin, stiskněte tlačítko Ukazatel rychlého mražení se zapne, před vložením potravin do prostoru když spustíte funkci rychlého mražení. mrazničky. Pokud opakovaně Funkci zrušíte dalším stiskem tlačítka rychle za sebou stisknete tlačítko Quick Freeze (Rychlé...
  • Página 61 Tato funkce se neobnoví, pokud dojde 9- Funkce rychlého chlazení k obnovení dodávky elektřiny po jejím Když stisknete tlačítko "Quick výpadku. Fridge" (Rychlé chlazení), teplota v chladničce bude nižší než nastavené 2- Ukazatel rychlého mražení hodnoty. Tuto funkci můžete použít Tato ikona bliká, když...
  • Página 62 16- Režim zámku tlačítek 12- Ukazatel výstrahy na vysokou Stiskněte tlačítka rychlého mražení teplotu/chybu a nastavení mrazničky současně na Tato kontrolka svítí při poruchách 3 sekundy. Ikona zámku tlačítek se způsobených vysokou teplotou a při rozsvítí a aktivuje se režim zámku chybových hlášeních.

  • Página 63: Varování Na Otevření Dveří

    Varování na otevření dveří • Materiály, které použijete na balení, musejí být pevné a odolné vůči chladu, vlhkosti, zápachu, Necháte-li dveře chladničky otevřené oleji a kyselinám, měly by být i déle než 1 minutu, zazní výstražný vzduchotěsné. Navíc mají být akustický...

  • Página 64: Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin

    Doporučení pro uschování Vkládání potravin mražených potravin Různé mražené Police prostoru potraviny, jako je maso, • Balené mražené potraviny mrazničky ryby, zmrzlina, zelenina uskladněte v souladu s pokyny atd. výrobce mražených potravin pro Držák vajec Vejce (4hvězdičkový) prostor pro mražené potraviny. Potraviny v pánvích, Police mrazicího přikrytých talířích,...

  • Página 65: Icematic A Nádoba Na Skladování Ledu

    Icematic a nádoba na UPOZORNĚNÍ! skladování ledu • Potraviny je nutno rozdělit na Použití zařízení Icematic části podle potřeb rodiny na den či * Naplňte Icematic vodou a uložte jednotlivé jídlo. na místo. Příprava ledu trvá cca dvě • Potraviny je nutno vzduchotěsně hodiny.

  • Página 66: Pachový Filtr

    Pachový filtr Prostor s nulovou teplotou Pachový filtr v prostoru vzduchového vedení lednice brání hromadění Tento prostor byl navržen k uskladnění nepříjemných pachů v chladničce. mražených potravin, které pomalu roztávají (maso, ryby, kuře, atd.) podle potřeby. Prostor s nulovou teplotou je nejchladnější...

  • Página 67: Údržba A Čištění

    Údržba a čištění Ochrana plastových ploch Nikdy na čištění nepoužívejte benzín, technický benzín a podobné Nevkládejte tekuté oleje nebo pokrmy materiály. s obsahem oleje do chladničky v Doporučujeme odpojit přístroj od sítě, neuzavřených nádobách, jelikož než jej začnete čistit. poškodí plastovou plochu vaší chladničky.

  • Página 68: Doporučená Řešení Problémů

    Doporučená řešení problémů Než zavoláte do servisu, projděte si tento seznam. Možná vám ušetří čas a peníze. Tento seznam obsahuje časté stížnosti, které nejsou způsobeny vadným zpracováním či použitými materiály. Některé zde uvedené funkce nemusejí být přítomny na vašem výrobku. Chladnička nefunguje.
  • Página 69 Chladnička často běží nebo běží dlouhodobě. • Nový výrobek může být širší než předchozí. Je to zcela normální. Větší chladničky fungují delší dobu. • Okolní teplota v místnosti je možná vysoká. Je to zcela normální. • Chladnička možná byla nedávno zapojena nebo byla naplněna potravinami. Ochlazování...
  • Página 70 Provozní hluk se zvyšuje, když je chladnička zapnutá. • Provozní vlastnosti chladničky se mohou změnit podle výkyvů okolní teploty. Je to normální, nejde o poruchu. Vibrace nebo hluk. • Podlaha není rovná nebo je slabá. Chladnička se při pohybu kymácí. Ověřte, zda je podlaha dostatečně...
  • Página 71 Prosimo, da najprej preberete navodila za uporabo! Dragi kupec, upamo, da bo naprava, ki je bila izdelana v modernih obratih in preizkušena z natančnimi postopki kakovosti, zagotovila učinkovito delovanje. Zato priporočamo, da pred uporabo pazljivo preberete celotna navodila za uporabo naprave in jih hranite v bližini, saj jih boste morda potrebovali v prihodnje.
  • Página 72 VSEBINA 1 Vaš hladilnik 4 Priprava 1 Vaš hladilnik 5 Uporaba hladilnika Indikatorska tabla ......13 2 Pomembna varnostna Opozorilo za odpiranje vrat ....16 opozorila Dvojni hladilni sistem ......16 Namen uporabe ........ 5 Zamrzovanje svežih živil ....16 Za naprave z dispenzerjem za vodo;...

  • Página 73: Vaš Hladilnik

    Vaš hladilnik CN 136221 T CN 136220 T CN 136231 T 9. Predal za globoko zamrzovanje 1. Notranja luč 10. Nastavljiva sprednja noga 2. Ventilator 11. Nadzorna plošča in uravnavanje 3. Nastavljive police temperature 4. Nosilec za vino 12. Predel za mlečne izdelke 5.
  • Página 74 Vaš hladilnik CN 136231 X CN 136232 X 9. Predal za globoko zamrzovanje 1. Notranja luč 10. Nastavljiva sprednja noga 2. Ventilator 11. Nadzorna plošča in uravnavanje 3. Nastavljive police temperature 4. Nosilec za vino 12. Predel za mlečne izdelke 5.

  • Página 75: Pomembna Varnostna Opozorila

    Pomembna varnostna opozorila • Za naprave z zamrzovalnim delom; Prosimo, preglejte naslednje V zamrzovalnem delu ne shranjujte informacije. Če ne boste upoštevali tekočin v steklenicah ali pločevinkah. teh informacij, lahko pride do telesnih V nasprotnem primeru lahko počijo. poškodb ali poškodb materiala. V •...
  • Página 76 • Ko izklopite vtič, ne vlecite za kabel. • Hladilnika ne priključujte na sisteme • Koncentrirane alkoholne pijače varčevanja električne energije, saj ga hranite dobro zaprte in v pokončnem lahko poškodujejo. položaju. • Če je na hladilniku modra lučka, ne •...

  • Página 77: Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo

    Varnost otrok • Hladilnika ne preobremenjujte s prekomernimi količinami živil. Če je • Če imajo vrata ključavnico, jo hranite naprava prenapolnjena, lahko živila izven dosega otrok. med odpiranjem vrat hladilnika padejo • Otroke je treba nadzirati, da se ne dol in vas poškodujejo ali povzročijo igrajo z napravo.

  • Página 78: Varčevanje Z Energijo

    Varčevanje z energijo • Vrat hladilnika ne puščajte odprtih dalj časa. • V hladilniku ne shranjujte toplih živil ali pijač. • Hladilnika ne napolnite preobilno, saj s tem preprečite kroženje zraka. • Hladilnika ne postavljajte na neposredno sočno svetlobo ali v bližino naprav, ki oddajajo toploto, kot so pečice, pomivalni stroji ali radiatorji.

  • Página 79: Namestitev

    Namestitev Proizvajalec ne bo odgovarjal, če ne boste upoštevali informacij v navodilih za uporabo. Napotki, ki jih je treba upoštevati ob ponovnem prevozu hladilnika 1. hladilnik morate izprazniti in očistiti pred vsakim prevozom; 2. police, pripomočke, predale za sveža živila itd. v hladilniku pred ponovnim pakiranjem varno pritrdite z lepilnim 3.

  • Página 80: Odstranjevanje Embalaže

    3. Za učinkovito delovanje mora biti Poškodovan napajalni kabel lahko prostor okrog hladilnika ustrezno zamenja le usposobljen električar. prezračen. Če bo hladilnik nameščen Naprave ne uporabljajte preden v vdolbino v steni, mora biti najmanj ni popravljena! Obstaja nevarnost 5 cm razmika od stropa in najmanj električnega udara! 5 cm razmika od stene.

  • Página 81: Zamenjava Žarnice

    Zamenjava žarnice Nastavitev nogic Zamenjavo žarnice, ki se uporablja Če vaš hladilnik ni izravnan; za osvetlitev hladilnika, naročite na Hladilnik lahko izravnate tako, da pooblaščenem servisu. sprednje noge zavrtite, kot kaže slika. Kot, kjer je noga, je spuščen, če obrnete v smeri črne puščice in Spreminjanje smeri odpiranja dvignjen, če obrnete v nasprotno smer.

  • Página 82: Priprava

    Priprava Hladilnik morate namestiti vsaj 30 cm od virov toplote kot so kuhalne plošče, pečice, glavni grelci ali štedilniki in vsaj 5 cm od električnih pečic, prav tako ga ne postavljajte na neposredno sončno svetlobo. Temperatura prostora kjer boste namestili hladilnik naj bo vsaj 10 °C. Delovanje hladilnika v hladnejših pogojih ni priporočljivo, saj vpliva na njegovo učinkovitost.

  • Página 83: Uporaba Hladilnika

    Uporaba hladilnika Indikatorska tabla 1. Funkcija hitrega zamrzovanja na običajne nastavitve. Če funkcije (Quick Freeze) hitrega zamrzovanja (Quick Freeze) Kazalec funkcije za hitro zamrzovanje ne prekličete, se bo po 4 urah ali (Quick Freeze) se vklopi, ko je ko zamrzovalni del doseže želeno funkcija vklopljena.
  • Página 84 zamrzovanje (Quick Freeze) preden Temperature hladilnega dela nastavite jih postavite v zamrzovalni del. Če na 8, 6, 4, 2, če pritisnete gumb gumb za hitro zamrzovanje (Quick zaporedoma. Freeze) pritisnete večkrat zaporedoma v kratkih intervalih, se vklopi zaščitni 7- Kazalec nastavitve temperature sistem elektronskega vezja in hladilnega dela kompresor ne bo pričel z delovanjem...
  • Página 85 10- Kazalec hitrega hlajenja (Quick Fridge) 14- Lučka kazalca za ionizator Signalna lučka nenehno sveti. Ta lučka Ko je funkcija hitrega hlajenja (Quick naznanja, da je hladilnik zaščiten pred Fridge) vklopljena, ikona utripa v bakterijami. animiranem načinu. 15-Način varčevanja z energijo 11- Varčna funkcija (Eco-Fuzzy) Ko pritisnete ta gumb, bo zasvetila (posebej varčna uporaba)

  • Página 86: Opozorilo Za Odpiranje Vrat

    Opozorilo za odpiranje vrat • Živila za zamrzovanje postavite v zamrzovalni del. (Stik s predhodno zamrznjenimi živili lahko povzroči Zvočni alarm za odprta vrata se delno taljenje, zato ga preprečite. vklopi, če so vrata hladilnega dela Zmogljivost zamrzovanja proizvoda odprta najmanj 1 minuto. Zvočni alarm je navedena v tehničnih specifikacijah ugasne, ko pritisnete katerokoli tipko hladilnika.)

  • Página 87: Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil

    Priporočila za shranjevanje Postavitev živil zamrznjenih živil Različna zamrznjena Police živila, kot so meso, • Vnaprej pakirana zamrznjena živila zamrzovalnega ribe, sladoled, dela iz trgovine shranite po navodilih zelenjava itd. proizvajalca zamrznjenih živil za predel Nosilec za jajca Jajce za shranjevanje zamrznjenih živil ( 4 zvezdice).

  • Página 88: Ledomat In Posoda Za Shranjevanje Ledu

    Ledomat in posoda za OPOZORILO! shranjevanje ledu • Živila razdelite v količine glede na Uporaba ledomata družinsko porabo na dan ali obrok. * Ledomat napolnite z vodo in ga • Živila zapakirajte nepredušno, da se postavite na ustrezno mesto. Led ne izsušijo, čeprav bodo shranjena le bo pripravljen približno v dveh urah.

  • Página 89: Filter Proti Neprijetnim Vonjavam

    Filter proti neprijetnim Zamrzovalni predel vonjavam Filter proti neprijetnim vonjavam v Ta predel je namenjen shranjevanju zračnem kanalu predelka hladilnika zamrznjenih živil, ki se počasi zagotovi zaščito pred nastajanjem odtajajo (meso, ribe, piščanec, itd.). neprijetnih vonjav v hladilniku. Zamrzovalni predel je najhladnejši del hladilnika, ki nudi popolne pogoje za shranjevanje mlečnih izdelkov (sir, maslo), mesa, rib ali piščanca.

  • Página 90: Vzdrževanje In Čiščenje

    Vzdrževanje in čiščenje Zaščita plastičnih površin Pri čiščenju nikoli ne uporabljajte bencina, benzena ali podobnih snovi. Tekočega olja ali na olju kuhanih jedi ne shranjujte v hladilniku v odprtih Priporočamo, da napravo pred posodah, saj lahko poškodujejo čiščenjem izključite iz električnega plastične površine hladilnika.

  • Página 91: Priporočljive Rešitve Za Težave

    Priporočljive rešitve za težave Prosimo, preglejte ta seznam preden pokličete servisno službo. Lahko Vam prihrani čas in denar. Na seznamu so pogoste pritožbe, ki niso posledica pomanjkljive izdelave ali materiala. Nekatere izmed opisanih značilnosti, morda ne veljajo za vašo napravo. Hladilnik ne deluje.
  • Página 92 Delovanje hladilnika je pogosto ali traja dalj časa. • Nova naprava je širša od prejšnje. To je običajno. Veliki hladilniki delujejo dalj časa. • Temperatura prostora je visoka. To je običajno. • Hladilnik je bil pred kratkim priključen ali pa je bil prenapolnjen z živili. Popolno ohlajanje hladilnika lahko traja nekaj ur dlje.
  • Página 93 Med delovanjem hladilnika se hrup poveča. • Učinkovitost delovanja hladilnika se lahko spremeni glede na spremembe temperature prostora. To je običajno in ni napaka. Tresljaji ali hrup • Neravna ali slabotna tla. Hladilnik se med počasnim premikanjem trese. Prepričajte se, da so tla ravna in dovolj močna podpora za hladilnik. •...
  • Página 94 57 1325 0000/AH SK-ES-CZ-SL www.beko.com...

Este manual también es adecuado para:

Cn 136220 tCn 136231 tCn 136231 xCn 136232 x

Tabla de contenido