Manuales
Marcas
Beko Manuales
Refrigeradores
CN 136220 T
Beko CN 136220 T Manuales
Manuales y guías de usuario para Beko CN 136220 T. Tenemos
3
Beko CN 136220 T manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usario, Manual Del Usuario, Manual De Usuario
Beko CN 136220 T Manual Del Usario (158 páginas)
Marca:
Beko
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 3.05 MB
Tabla de contenido
English
4
This Manual
3
Tabla de Contenido
4
1 Your Refrigerator
5
Deep-Freeze Compartment
5
2 Important Safety Warnings
6
Intended Use
6
General Safety
6
For Products with a Water Dispenser
8
Child Safety
8
HCA Warning
8
Things to be Done for Energy Saving
9
Refrigerator
10
3 Installation
10
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
10
Before Operating Your Refrigerator
10
Electric Connection
10
Disposing of the Packaging
11
Disposing of Your Old Refrigerator
11
Placing and Installation
11
Changing the Illumination Lamp
12
Adjusting the Legs
12
4 Preparation
13
5 Using Your Refrigerator
14
Indicator Panel
14
Door Open Warning
17
Dual Cooling System
17
Freezing Fresh Food
17
Recommendations for Preservation of Frozen Food
18
Placing the Food
18
Deep-Freeze Information
18
Odour Filter
20
Hygiene
20
Zero Temperature Compartment
20
6 Maintenance and Cleaning
21
Protection of Plastic Surfaces
21
7 Recommended Solutions for the Problems
22
Symboles et Descriptions
25
Français
26
1 Votre Réfrigérateur
27
2 Précautions de Sécurité Importantes
28
Utilisation Prévue
28
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
30
Sécurité Enfants
30
Avertissement HCA
30
Mesures D'économie D'énergie
31
3 Installation
32
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
32
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
32
Branchement Électrique
32
Mise au Rebut de L'emballage
33
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
33
Disposition et Installation
33
Remplacement de la Lampe
34
Réglage des Pieds
34
4 Préparation
35
5 Utilisation du Réfrigérateur
36
Bandeau Indicateur
36
Avertissement - Porte Ouverte
39
Système de Réfrigération Dual
39
Congélation des Produits Frais
39
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
40
Disposition des Denrées
40
Informations Concernant la Congélation
40
Filtre à Odeurs
42
Hygiène
42
Compartiment Basse Température
42
6 Entretien et Nettoyage
43
Protection des Surfaces en Plastique
43
7 Solutions Recommandées aux Problèmes
44
Italiano
48
1 Il Frigorifero
49
2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
50
Uso Previsto
50
Per Apparecchi Dotati DI Erogatore DI Acqua
52
Sicurezza Bambini
52
Avvertenza HCA
52
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
53
3 Installazione
54
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
54
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
54
Collegamento Elettrico
54
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
55
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
55
Posizionamento E Installazione
55
Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
56
Regolazione Dei Piedini
56
4 Preparazione
57
5 Utilizzo del Frigorifero
58
Pannello Dei Comandi
58
Avvertenza Sportello Aperto
61
Sistema Dual Cooling
61
Congelamento DI Alimenti Freschi
61
Consigli Per la Conservazione DI Alimenti Congelati
62
Posizionamento Alimenti
62
Informazioni DI Congelamento Profondo
62
Filtro Odori
64
Hygiene
64
Scomparto Temperatura Zero
64
6 Manutenzione E Pulizia
65
Protezione Delle Superfici DI Plastica
65
7 Soluzioni Consigliate Per I Problemi
66
Polski
70
1 Zakupiona Chłodziarka
71
2 Ważne Ostrzeżenia Dot
72
Zamierzone Przeznaczenie
72
Dotyczy Modeli Z Dozownikiem Wody
74
Bezpieczeństwo Dzieci
74
Ostrzeżenie HCA
74
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
75
3 Instalacja
76
W Razie Potrzeby Ponownego Transportu Chłodziarki Należy Przestrzegać Następujących Wskazówek
76
Przed Uruchomieniem Chłodziarki
76
Połączenia Elektryczne
76
Usuwanie Opakowania
77
Utylizacja Starej Chłodziarki
77
Ustawienie I Instalacja
77
Wymiana Lampki Oświetlenia
78
Regulacja Nóżek
78
4 Przygotowanie
79
5 Obsługa Chłodziarki
80
Panel Wskaźników
80
Ostrzeżenie O Otwartych Drzwiczkach
83
Podwójny System Chłodzący
83
Zamrażanie ŻywnośCI Świeżej
83
Zalecenia Co Do Przechowywania Mrożonek
84
Rozmieszczenie ŻywnośCI
84
O Głębokim Zamrażaniu
84
Filtr Zapachów
86
Higiena
86
Komora Temperatury Zero
86
6 Konserwacja I Czyszczenie
87
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
87
7 Zalecane Rozwiązania Problemów
88
Slovenčina
92
1 Vaša Chladnička
93
2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
94
Určené Použitie
94
Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
96
Bezpečnosť Detí
96
Upozornenie HCA
96
Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
97
3 Inštalácia
98
Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
98
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
98
Elektrické Pripojenie
98
Likvidácia Obalu
99
Likvidácia Vašej Starej Chladničky
99
Umiestnenie a Inštalácia
99
Výmena Lampy Osvetlenia
100
Nastavenie Nôh
100
4 Príprava
101
5 Používanie Chladničky
102
Indikačný Panel
102
Upozornenie Na Otváranie Dverí
105
Duálny SystéM Chladenia
105
Mrazenie Čerstvých Potravín
105
Odporúčania Pre Uchovávanie Mrazeného Jedla
106
Umiestnenie Jedla
106
Informácie Pre Hlboké Mrazenie
106
Pachový Filter
108
Hygiena
108
Priečinok S Nulovou Teplotou
108
6 Údržba a Čistenie
109
Ochrana Plastových Povrchov
109
7 Odporúčané Riešenia Problémov
110
Español
114
1 Su Frigorífico
115
2 Información Importante sobre Seguridad
116
Finalidad Prevista
116
Productos Equipados con Dispensador de Agua
118
Seguridad Infantil
118
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
118
Consejos para el Ahorro de Energía
119
3 Instalación
120
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
120
Antes de Usar el Frigorífico
120
Conexiones Eléctricas
120
Eliminación del Embalaje
121
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
121
Colocación E Instalación
121
Cambio de la Bombilla de Iluminación
122
Ajuste de Los Pies
122
4 Preparación
123
5 Uso del Frigorífico
124
Panel Indicador
124
Aviso de Puerta Abierta
127
Doble Sistema de Enfriamiento
127
Congelación de Alimentos Frescos
127
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
128
Colocación de Los Alimentos
128
Información sobre la Congelación
128
Filtro de Olores
130
Programa
130
Compartimento de Temperatura Cero
130
6 Mantenimiento y Limpieza
131
Protección de las Superficies de Plástico
131
7 Sugerencias para la Solución de Problemas
132
Čeština
136
1 Vaše Chladnička
137
2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
138
Určené Použití
138
Obecná Bezpečnost
138
U Výrobků S Dávkovačem Vody
140
Bezpečnost Dětí
140
Upozornění HCA
140
Postup Pro Úsporu Energie
141
3 Instalace
142
Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
142
Než Chladničku Zapnete
142
Zapojení Do Sítě
142
Likvidace Obalu
143
Likvidace Vaší Staré Chladničky
143
Umístění a Instalace
143
VýMěna Žárovky
144
Nastavování Nožek
144
4 Příprava
145
5 PoužíVání Chladničky
146
Panel Ukazatelů
146
Varování Na Otevření Dveří
149
SystéM Dvojího Chlazení
149
Mražení Čerstvých Potravin
149
Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
150
VkláDání Potravin
150
Informace O HloubkovéM Mražení
150
Pachový Filtr
152
Hygiena
152
Prostor S Nulovou Teplotou
152
6 Údržba a ČIštění
153
Ochrana Plastových Ploch
153
7 Doporučená Řešení ProbléMů
154
Beko CN 136220 T Manual Del Usuario (123 páginas)
Marca:
Beko
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 2.37 MB
Tabla de contenido
Slovenčina
3
Tabla de Contenido
3
1 Vaša Chladnička
4
2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
6
Určené Použitie
6
Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
8
Bezpečnosť Detí
8
Súlade so Smernicou O Odpadoch Z Elektrických a Elektronických Zariadení a Zneškodňovaní Odpadov
9
Súlade S ObmedzeníM Používania Niektorých Nebezpečných Látok
9
Elektronických a Elektrických Zariadeniach
9
Informácie O Balení
9
Upozornenie HCA
9
Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
10
3 Inštalácia
11
Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
11
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
11
Elektrické Pripojenie
12
Likvidácia Obalu
12
Likvidácia Vašej Starej Chladničky
12
Umiestnenie a Inštalácia
12
Výmena Lampy Osvetlenia
13
Zmena Smeru Otvárania Dverí
13
Nastavenie Nôh
13
4 Príprava
14
5 Používanie Chladničky Indikačný Panel
15
Duálny SystéM Chladenia
18
Mrazenie Čerstvých Potravín
18
Odporúčania Pre Uchovávanie Mrazeného Jedla
19
Umiestnenie Jedla
19
Informácie Pre Hlboké Mrazenie
20
Icematic a Nádoba Na Skladovanie Ľadu
21
Pachový Filter
21
Hygiena
22
Priečinok S Nulovou Teplotou
22
6 Údržba a Čistenie
23
Ochrana Plastových Povrchov
23
7 Odporúčané Riešenia Problémov
24
Este Manual
27
Español
28
Su Frigorífico
29
Su Frigorífico
30
Avisos Importantes sobre la Seguridad
31
Finalidad Prevista
31
Seguridad General
31
Productos Equipados con Dispensador de Agua
33
Seguridad Infantil
34
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
34
Cumplimiento de la Directiva Rohs
34
Información sobre el Embalaje
34
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
34
Consejos para el Ahorro de Energía
35
Instalación
36
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
36
Antes de Usar el Frigorífico
36
Conexiones Eléctricas
36
Eliminación del Embalaje
37
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
37
Colocación E Instalación
37
Cambio de la Bombilla de Iluminación
38
Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
38
Ajuste de Los Pies
38
Preparación
39
Uso del Frigorífico Panel Indicado
40
Indicador de Refrigeración Rápida
41
Aviso de Puerta Abierta
43
Doble Sistema de Enfriamiento
43
Congelación de Alimentos Frescos
43
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
44
Colocación de Los Alimentos
45
Información sobre la Congelación
45
Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
46
Filtro de Olores
47
Higiene- Ion
47
Compartimento de Temperatura Cero
47
Mantenimiento y Limpieza
48
Protección de las Superficies de Plástico
48
Sugerencias para la Solución de Problemas
49
Čeština
54
1 Vaše Chladnička
55
2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
57
Určené Použití
57
Obecná Bezpečnost
57
U Výrobků S Dávkovačem Vody
59
Bezpečnost Dětí
59
Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
59
Dodržování Směrnice Rohs
59
Informace O Balení
59
Upozornění HCA
60
Postup Pro Úsporu Energie
60
3 Instalace
61
Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
61
Než Chladničku Zapnete
61
Zapojení Do Sítě
61
Likvidace Obalu
62
Likvidace Vaší Staré Chladničky
62
Umístění a Instalace
62
VýMěna Žárovky
63
Změna Směru Otvoru Dveří
63
Nastavování Nožek
63
4 Příprava
64
5 PoužíVání Chladničky
65
Panel Ukazatelů
65
Mražení Čerstvých Potravin
68
Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
69
VkláDání Potravin
69
Informace O HloubkovéM Mražení
69
Icematic a Nádoba Na Skladování Ledu
70
Pachový Filtr
70
Hygiena
71
Prostor S Nulovou Teplotou
71
6 Údržba a ČIštění
72
Ochrana Plastových Ploch
72
7 Doporučená Řešení ProbléMů
73
Slovenščina
77
1 Vaš Hladilnik
78
2 Pomembna Varnostna Opozorila
80
Namen Uporabe
80
Splošna Varnost
80
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
82
Varnost Otrok
82
Skladnost Z Direktivo OEEO in
82
Skladnost Z Direktivo Rohs
83
Informacije O EmbalažI
83
Opozorilo HCA
83
Varčevanje Z Energijo
83
3 Namestitev
84
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
84
Pred Uporabo Hladilnika
84
Električna Povezava
84
Odstranjevanje Embalaže
85
Odstranjevanje Starega Hladilnika
85
Namestitev in Montaža
85
Zamenjava Žarnice
86
Spreminjanje Smeri Odpiranja Vrat
86
Nastavitev Nogic
86
4 Priprava
87
5 Uporaba Hladilnika Indikatorska Tabla
88
Zamrzovanje Svežih Živil
91
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
91
Postavitev Živil
92
Informacije Za Globoko Zamrzovanje
92
Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
93
Filter Proti Neprijetnim Vonjavam
93
Higiena - Ion
94
Zamrzovalni Predel
94
6 Vzdrževanje in ČIščenje
95
Zaščita Plastičnih Površin
95
7 Priporočljive Rešitve Za Težave
96
Eesti
100
1 Teie Külmik
101
2 Olulised Hoiatused Ohutuse Tagamiseks
103
Kasutusotstarve
103
Veedosaatoriga Toodete Puhul
105
Laste Ohutuse Tagamine
105
WEEE Direktiivi Täitmine Ja Romuseadme Kõrvaldamine
105
Rohs-Direktiivi Täitmine
106
Teave Pakendi Kohta
106
Ohuhoiatus
106
Mida Saab Teha Energia Säästmiseks
106
3 Paigaldamine
107
Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
107
Enne Külmiku Kasutamist
107
Elektriühendus
107
Pakendi Utiliseerimine
108
Vana Külmiku Utiliseerimine
108
Asukoha Valik Ja Paigaldamine
108
Valgusti Pirni Vahetamine
109
Ukse Avanemissuuna Muutmine
109
Jalgade Seadistamine
109
4 Ettevalmistus
110
5 Külmiku Kasutamine
111
Näidikupaneel
111
Värskete Toiduainete Külmutamine
114
Soovitused Külmutatud Toiduainete Säilitamiseks
115
Toidu Paigutamine
115
Sügavkülmutusjuhised
115
Icematic Ja Jäänõu
116
Lõhnafilter
116
Hügieen - Ioon
117
Nulltemperatuuriga Kamber
117
6 Hooldus Ja Puhastamine
118
Plastpindade Kaitse
118
7 Soovituslikud Lahendused Probleemidele
119
Beko CN 136220 T Manual De Usuario (94 páginas)
Marca:
Beko
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 1.91 MB
Tabla de contenido
Slovenčina
3
Tabla de Contenido
3
1 Vaša Chladnička
4
2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
6
Určené Použitie
6
Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
8
Bezpečnosť Detí
8
Upozornenie HCA
8
Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
9
3 Inštalácia
10
Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
10
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
10
Elektrické Pripojenie
10
Likvidácia Obalu
11
Likvidácia Vašej Starej Chladničky
11
Umiestnenie a Inštalácia
11
Výmena Lampy Osvetlenia
12
Zmena Smeru Otvárania Dverí
12
Nastavenie Nôh
12
4 Príprava
13
5 Používanie Chladničky
14
Indikačný Panel
14
Upozornenie Na Otváranie Dverí
17
Duálny SystéM Chladenia
17
Mrazenie Čerstvých Potravín
17
Odporúčania Pre Uchovávanie Mrazeného Jedla
18
Umiestnenie Jedla
18
Informácie Pre Hlboké Mrazenie
18
Icematic a Nádoba Na Skladovanie Ľadu
19
Pachový Filter
20
Hygiena
20
Priečinok S Nulovou Teplotou
20
6 Údržba a Čistenie
21
Ochrana Plastových Povrchov
21
7 Odporúčané Riešenia Problémov
22
Español
26
Su Frigorífico
27
Su Frigorífico
28
Información Importante sobre Seguridad
29
Finalidad Prevista
29
Productos Equipados con Dispensador de Agua
31
Seguridad Infantil
31
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
31
Consejos para el Ahorro de Energía
32
Instalación
33
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
33
Antes de Usar el Frigorífico
33
Conexiones Eléctricas
33
Eliminación del Embalaje
34
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
34
Colocación E Instalación
34
Cambio de la Bombilla de Iluminación
35
Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
35
Ajuste de Los Pies
35
Preparación
36
Uso del Frigorífico
37
Panel Indicado
37
Aviso de Puerta Abierta
40
Doble Sistema de Enfriamiento
40
Congelación de Alimentos Frescos
40
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
41
Colocación de Los Alimentos
41
Información sobre la Congelación
41
Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
42
Filtro de Olores
43
Higiene- Ion
43
Compartimento de Temperatura Cero
43
Mantenimiento y Limpieza
44
Protección de las Superficies de Plástico
44
Sugerencias para la Solución de Problemas
45
Čeština
49
1 Vaše Chladnička
50
2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
52
Určené Použití
52
Obecná Bezpečnost
52
U Výrobků S Dávkovačem Vody
54
Bezpečnost Dětí
54
Upozornění HCA
54
Postup Pro Úsporu Energie
55
3 Instalace
56
Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
56
Než Chladničku Zapnete
56
Zapojení Do Sítě
56
Likvidace Obalu
57
Likvidace Vaší Staré Chladničky
57
Umístění a Instalace
57
VýMěna Žárovky
58
Změna Směru Otvoru Dveří
58
Nastavování Nožek
58
4 Příprava
59
5 PoužíVání Chladničky
60
Panel Ukazatelů
60
Varování Na Otevření Dveří
63
SystéM Dvojího Chlazení
63
Mražení Čerstvých Potravin
63
Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
64
VkláDání Potravin
64
Informace O HloubkovéM Mražení
64
Icematic a Nádoba Na Skladování Ledu
65
Pachový Filtr
66
Hygiena
66
Prostor S Nulovou Teplotou
66
6 Údržba a ČIštění
67
Ochrana Plastových Ploch
67
7 Doporučená Řešení ProbléMů
68
Slovenščina
72
1 Vaš Hladilnik
73
2 Pomembna Varnostna Opozorila
75
Namen Uporabe
75
Splošna Varnost
75
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
77
Varnost Otrok
77
Opozorilo HCA
77
Varčevanje Z Energijo
78
3 Namestitev
79
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
79
Pred Uporabo Hladilnika
79
Električna Povezava
79
Odstranjevanje Embalaže
80
Odstranjevanje Starega Hladilnika
80
Namestitev in Montaža
80
Zamenjava Žarnice
81
Spreminjanje Smeri Odpiranja Vrat
81
Nastavitev Nogic
81
4 Priprava
82
5 Uporaba Hladilnika
83
Indikatorska Tabla
83
Opozorilo Za Odpiranje Vrat
86
Dvojni Hladilni Sistem
86
Zamrzovanje Svežih Živil
86
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
87
Postavitev Živil
87
Informacije Za Globoko Zamrzovanje
87
Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
88
Filter Proti Neprijetnim Vonjavam
89
Higiena - Ion
89
Zamrzovalni Predel
89
6 Vzdrževanje in ČIščenje
90
Zaščita Plastičnih Površin
90
7 Priporočljive Rešitve Za Težave
91
Productos relacionados
Beko CN 136221 T
Beko CN 136120
Beko CN 136120 S
Beko CN 136121
Beko CN 136121 T
Beko CN 136231 T
Beko CN 136231 X
Beko CN 136232 X
Beko CN 136241 X
Beko CN161230DX
Beko Categorias
Refrigeradores
Lavadoras
Campanas de Ventilación
Secadoras
Congeladores
Más Beko manuales