Manuales relacionados para Beko CN 136120
Resumen de contenidos para Beko CN 136120
- Página 1 CN 136120 CN 136120 S CN 136121 CN 136121 T Chłodziarka Chladnička Chladnička Frigorífico...
- Página 2 Prosimy najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi! Drodzy Klienci, Mamy nadzieję, że nasz wyrób, wyprodukowany w nowoczesnym zakładzie i sprawdzony według najbardziej drobiazgowych procedur kontroli jakości, będzie Wam dobrze służył. Dlatego zalecamy, aby uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi tego wyrobu przed jego uruchomieniem i zachować ją do wglądu w przyszłości. Instrukcja niniejsza •...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SPIS TREŚCI 1 Zakupiona chłodziarka 4 Przygotowanie 2 Ważne ostrzeżenia dot. 5 Obsługa chłodziarki bezpieczeństwa Korzystanie z wewnętrznych komór .12 Ostrzeżenie o otwartych Zamierzone przeznaczenie ....4 drzwiczkach ........13 Dotyczy modeli z dozownikiem wody: 7 Podwójny system chłodzący: ...13 Bezpieczeństwo dzieci ......7 Zamrażanie żywności świeżej ..13 Ostrzeżenie HCA .......7 Zalecenia co do przechowywania... -
Página 4: Zakupiona Chłodziarka
Zakupiona chłodziarka 1. Przednia ramka plastykowa 10. Komora głębokiego zamrażania Oświetlenie wewnętrzne 11. Nastawiane nóżki przednie 3. Wentylator 12. Pojemnik na nabiał 4. Nastawiane półki 13. Uchwyt na jajka 5. Półka na wino 14. Półki w drzwiczkach komory 6. Pojemnik na świeże warzywa chłodniczej 7. -
Página 5: Ważne Ostrzeżenia Dot
Ważne ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa Prosimy przeczytać następujące • Dotyczy modeli z zamrażalnikiem: ostrzeżenia. Niestosowanie się do tej Nie jedzcie lodów ani kostek lodu informacji może spowodować obrażenia bezpośrednio po wyjęciu ich z szkody materialne. takim zamrażalnika! (Może to spowodować przypadku tracą ważność wszelkie odmrożenia w ustach). - Página 6 • Urządzenia elektryczne • Bezpieczeństwo elektryczne tej mogą naprawiać tylko osoby lodówki gwarantuje się tylko jeśli z uprawnieniami. Naprawy system uziemienia Waszej instalacji wykonywane przez osoby domowej spełnia wymogi norm. niekompetentne stwarzają zagrożenie • Wystawianie tego urządzenia na dla użytkowników. działanie deszczu, śniegu, słońca i •...
- Página 7 • Przy transporcie chłodziarki należy • Ponieważ szczepionki, lekarstwa unikać uszkodzenia jej przewodu wrażliwe na ciepło, materiały zasilającego. Zagięcie przewodu naukowe, itp. wymagają ściśle może spowodować pożar. Na regulowanej temperatury, nie należy przewodzie zasilającym nie ich przechowywać w chłodziarce. wolno ustawiać żadnych ciężkich •...
-
Página 8: Dotyczy Modeli Z Dozownikiem Wody
Dotyczy modeli z Co robić, aby oszczędzać dozownikiem wody: energię. Ciśnienie wody w kranie powinno • Nie zostawiajcie drzwiczek lodówki wynosić przynajmniej 1 bar. otwartych na dłużej. Ciśnienie wody w kranie nie powinno • Nie wkładajcie do lodówki gorących przekraczać 8 barów. potraw ani napojów. -
Página 9: Instalacja
Instalacja Prosimy pamiętać, że producent nie ponosi odpowiedzialności, jeśli ignoruje się informacje podane w niniejszej instrukcji. W razie potrzeby ponownego transportu chłodziarki należy przestrzegać następujących wskazówek: 1. Przed transportem należy lodówkę Kliny plastykowe zapewniają odstęp opróżnić i oczyścić. pomiędzy chłodziarką a ścianą 2. -
Página 10: Połączenia Elektryczne
Połączenia elektryczne punktem zbiorki surowców wtórnych w swojej miejscowości. Lodówkę przyłącza się do gniazdka Przed złomowaniem lodówki z uziemieniem, zabezpieczonego należy odciąć wtyczkę zasilania bezpiecznikiem o odpowiedniej elektrycznego, a jeśli w drzwiczkach wydajności. są jakieś zamki, należy je trwale Ważne: uszkodzić, aby zapobiec zagrożeniu •... -
Página 11: Wymiana Lampki Oświetlenia
Wymiana lampki oświetlenia Regulacja nóżek wymienię lampkę używaną Jeśli chłodziarka nie stoi równo; do oświetlenia chłodziarki, prosimy Można wyrównać ustawienie wezwać autoryzowany serwis. obracając przednie nóżki, tak jak pokazano rysunku. Narożnik lodówki obniża się obracając nóżkę w tym narożniku w kierunku czarnej strzałki, lub podnosi obracając nóżkę... -
Página 12: Przygotowanie
Przygotowanie Chłodziarkę tę należy zainstalować Oryginalne opakowanie i elementy z przynajmniej 30 cm od źródeł ciepła pianki należy zachować do przyszłego takich jak kuchenka, kaloryfer lub transportu lub przeprowadzek. piec, i przynajmniej 5 cm od piecyka elektrycznego, a także że należy chronić... -
Página 13: Obsługa Chłodziarki
Obsługa chłodziarki Zatrzymywanie urządzenia Pokrętło termostatu Pokrętło termostatu umieszone jest Jeśli termostat ma pozycję „0”: na przedniej górnej ramce chłodziarki. - Urządzenie zatrzyma się po ustawieniu termostatu w pozycji Ważne: ‘0” (zero). Urządzenia nie da się Po naciśnięciu przycisku szybkiego uruchomić... -
Página 14: Ostrzeżenie O Otwartych Drzwiczkach
Ostrzeżenie o otwartych • Żywność musi być hermetycznie drzwiczkach zapakowana aby zapobiec jej wysychaniu, nawet jeśli ma być przechowywana przez krótki czas. Jeśli drzwiczki chłodziarki pozostają • Materiały użyte do opakowania muszą otwarte przez 1 minutę lub dłużej, być mocne i odporna na zimno, odzywa się... -
Página 15: Zalecenia Co Do Przechowywania Mrożonek
3. Należy specjalnie zadbać, aby nie Odszranianie mieszać żywności już zamrożonej ze Komora zamrażarki rozmraża się świeżą. automatycznie. Rozmieszczenie żywności Zalecenia co do przechowywania mrożonek Różne mrożonki, np. Półki w komorze mięso, ryby, lody, zamrażalnika • Pakowane mrożonki ze sklepu warzywa, itp. - Página 16 OSTRZEŻENIE! • Żywność należy podzielić na porcje, stosownie dziennych potrzeb konsumpcyjnych rodziny. • Żywność musi być hermetycznie zapakowana aby zapobiec jej wysychaniu, nawet jeśli ma być przechowywana przez krótki czas. Niezbędne do pakowania materiały: • Odporna na zimno taśma klejąca. •...
-
Página 17: Filtr Zapachów
Filtr zapachów Komora temperatury zero Filtr zapachów przewodzie powietrznym komory chłodzenia Komora ta służy do przechowywania zapobiega zbieraniu się nieprzyjemnych mrożonek, które powinny powoli zapachów w chłodziarce. rozmarzać (mięso, ryby, kurczęta, itp.). Komora temperatury zero jest najzimniejszym miejscem w chłodziarce, gdzie w idealnych warunkach można przechowywać... -
Página 18: Konserwacja I Czyszczenie
Konserwacja i czyszczenie Zabezpieczenia powierzchni Do czyszczenia chłodziarki nie wolno plastykowych używać benzyny, benzenu, ani podobnych substancji.. Nie wkładaj do chłodziarki oleju Zalecamy wyłączenie wtyczki lodówki ani potraw smażonych na oleju w z gniazdka przed jej czyszczeniem. nieszczelnych pojemnikach, ponieważ może to uszkodzić... -
Página 19: Zalecane Rozwiązania Problemów
Zalecane rozwiązania problemów Prosimy zapoznać się z tym wykazem przed wezwaniem serwisu. Może to oszczędzić Wasz czas i pieniądze. Wykaz ten zawiera częste kłopoty, które nie wynikają z wadliwego wykonania ani zastosowania wadliwych materiałów. Niektóre z opisanych tu funkcji mogą nie występować w tym modelu urządzenia. Chłodziarka nie działa. - Página 20 Chłodziarka pracuje często lub przez zbyt długi czas. • Nowa chłodziarka jest szersza od poprzedniej. Jest to całkiem normalne. Duże chłodziarki działają przez dłuższy czas. • Zbyt wysoka temperatura otoczenia. Jest to całkiem normalne. • Chłodziarka została niedawno załączona lub jest przeładowana żywnością. Całkowite ochłodzenie chłodziarki może potrwać...
- Página 21 Bardzo wysoka temperatura w chłodziarce lub zamrażalniku. • Chłodziarka nastawiona jest na bardzo wysoką temperaturę chłodzenia. Nastawienia chłodziarki wpływają na temperaturę w zamrażalniku. Zmienić temperaturę w chłodziarce lub zamrażalniku aż osiągnie odpowiedni poziom. • Zbyt często otwierano drzwiczki lub na dłużej pozostawiano je uchylone, należy je rzadziej otwierać.
- Página 22 Nieprzyjemna woń wewnątrz chłodziarki. • Trzeba oczyścić wnętrze chłodziarki. Oczyść wnętrze chłodziarki gąbką namoczoną w ciepłej lub gazowanej wodzie. • Woń powodują jakieś pojemniki lub materiały opakowaniowe. Używać innych pojemników lub materiałów opakowaniowych innej marki. Drzwiczki są niezamknięte. • W zamknięciu drzwiczek przeszkadzają paczki z żywnością. Przełożyć paczki przeszkadzające zamknięciu drzwiczek.
- Página 23 Nejprve si přečtěte tento návod! Vážený zákazníku, Doufáme, že výrobek, který byl vyroben v moderních závodech a kontrolován v souladu s nejpřísnějšími postupy kontroly kvality, vám zajistí účinný provoz. Proto vám doporučujeme pozorně si přečíst celý návod k výrobku, než jej použijete, a uskladnit je v dosahu pro budoucí...
- Página 24 OBSAH 1 Vaše chladnička 4 Příprava 2 Důležitá bezpečnostní 5 Používání chladničky upozornění Používání vnitřních prostorů .....12 Varování na otevření dveří ....13 Určené použití ........4 Systém dvojího chlazení: ....13 U výrobků s dávkovačem vody; ..6 Mražení čerstvých potravin ....13 Bezpečnost dětí ........6 Doporučení...
-
Página 25: Vaše Chladnička
Vaše chladnička 1. Přední plastová lišta 11. Nastavitelné přední nožky Vnitřní světlo 12.Prostor pro mléčné výrobky 3. Větrák 13. Držáky vajec 4. Nastavitelné police 14. Police dveří prostoru chladničky 5. Přihrádka na víno 15. Drátěná police na lahve 6. Prostor pro čerstvé potraviny 16. -
Página 26: Důležitá Bezpečnostní Upozornění
Důležitá bezpečnostní upozornění Prostudujte si následující informace. • U výrobků s prostorem mrazničky; Nedodržení těchto informací může vést Nevkládejte do prostoru mrazničky nápoje v lahvích a plechovkách. Jinak ke zraněním nebo škodám na majetku. Jinak neplatí záruka ani jiné závazky. by mohlo dojít k jejich explozi. - Página 27 • Netahejte za kabel – tahejte za • Štítek s technickými parametry zástrčku. se nachází na levé stěně uvnitř chladničky. • Nápoje umisťujte zavřené a ve svislé poloze. • Nikdy nepřipojujte chladničku k systémům pro úsporu elektřiny; mohly • V chladničce nikdy neskladujte by chladničku poškodit.
-
Página 28: U Výrobků S Dávkovačem Vody
U výrobků s dávkovačem • Do chladničky nevkládejte přílišná vody; množství potravin. Při přeplnění mohou potraviny spadnout dolů a Tlak vody by měl být minimálně 1 bar. poranit vás a poškodit chladničku Tlak vody by měl být maximálně 8 při otevření dveří. Na horní stranu barů. -
Página 29: Postup Pro Úsporu Energie
Postup pro úsporu energie • Nenechávejte dvířka chladničky otevřená delší dobu. • Nevkládejte do chladničky horké potraviny nebo nápoje. • Nepřeplňujte chladničku, abyste nebránili oběhu vzduchu uvnitř. • Neinstalujte chladničku na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti tepelných spotřebičů, jako je trouba, myčka nebo radiátor. -
Página 30: Instalace
Instalace Nezapomeňte, že výrobce neodpovídá za nedodržení informací uvedených v návodu k použití. Body ke zvážení při přepravě chladničky 1. Chladničku je nutno vyprázdnit a vyčistit před jakoukoli přepravou. 2. Police, příslušenství, prostor pro čerstvé potraviny atd. v chladničku je 3. -
Página 31: Likvidace Obalu
Umístění a instalace Poškozený napájecí kabel musí vyměnit kvalifikovaný elektrikář. Pokud nejsou vstupní dveře Výrobek nesmíte používat, dokud do místnosti, v níž chladničku není opraven! Hrozí riziko zásahu nainstalujete, dostatečně široké, elektrickým proudem! aby chladnička prošla, kontaktujte autorizovaný servis a nechte sejmout Likvidace obalu dveře chladničky a protáhněte je bokem. -
Página 32: Výměna Žárovky
Výměna žárovky Nastavování nožek Za účelem výměny žárovky osvětlení Pokud je vaše chladnička nevyvážená; chladničce prosím kontaktujte Chladničku vyrovnáte tak, že otáčíte Autorizovaný servis. předními nožkami podle obrázku. Roh, kde jsou umístěny nožky, se sníží, když otáčíte ve směru černé šipky, zvedne se, když... -
Página 33: Příprava
Příprava Chladničku instalujte nejméně 30 cm od zdrojů tepla, jako jsou varné desky, trouby, ústřední topení a sporáky a nejméně 5 cm od elektrických trub, neumisťujte ji na přímé sluneční světlo. Teplota prostředí v místnosti, kde instalujete chladničku, by měla být nejméně... -
Página 34: Používání Chladničky
Používání chladničky Vypínání výrobku Tlačítko termostatu Tlačítko termostatu je umístěno na Pokud je termostat vybaven přední liště chladničky. pozicí “0”: - Zařízení přestane fungovat, Důležité: když otočíte tlačítko termostatu Když upravíte nastavenou teplotu, do pozice „0“ (nula). Výrobek může být krátká prodleva, než kompresor začne pracovat. -
Página 35: Varování Na Otevření Dveří
Varování na otevření dveří • Materiály, které použijete na balení, musejí být pevné a odolné vůči chladu, vlhkosti, zápachu, Necháte-li dveře chladničky otevřené oleji a kyselinám, měly by být i déle než 1 minutu, zazní výstražný vzduchotěsné. Navíc mají být akustický... -
Página 36: Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
Doporučení pro uschování Vkládání potravin mražených potravin Různé mražené • Balené mražené potraviny uskladněte Police prostoru potraviny, jako je maso, mrazničky ryby, zmrzlina, zelenina v souladu s pokyny výrobce atd. mražených potravin pro (4hvězdičkový) prostor pro mražené Držák vajec Vejce potraviny. - Página 37 UPOZORNĚNÍ! • Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo. • Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit, aby nevyschly, i když je chcete skladovat krátce. Materiály nezbytné pro balení: • Lepicí páska odolná vůči chladu •...
-
Página 38: Pachový Filtr
Pachový filtr Prostor s nulovou teplotou Pachový filtr v prostoru vzduchového vedení lednice brání hromadění Tento prostor byl navržen k uskladnění nepříjemných pachů v chladničce. mražených potravin, které pomalu roztávají (maso, ryby, kuře, atd.) podle potřeby. Prostor s nulovou teplotou je nejchladnější... -
Página 39: Údržba A Čištění
Údržba a čištění Ochrana plastových ploch Nikdy na čištění nepoužívejte benzín, technický benzín a podobné materiály. Nevkládejte tekuté oleje nebo pokrmy Doporučujeme odpojit přístroj od sítě, s obsahem oleje do chladničky v než jej začnete čistit. neuzavřených nádobách, jelikož poškodí plastovou plochu vaší Nikdy nepoužívejte brusné... -
Página 40: Doporučená Řešení Problémů
Doporučená řešení problémů Než zavoláte do servisu, projděte si tento seznam. Možná vám ušetří čas a peníze. Tento seznam obsahuje časté stížnosti, které nejsou způsobeny vadným zpracováním či použitými materiály. Některé zde uvedené funkce nemusejí být přítomny na vašem výrobku. Chladnička nefunguje. - Página 41 Chladnička často běží nebo běží dlouhodobě. • Nový výrobek může být širší než předchozí. Je to zcela normální. Větší chladničky fungují delší dobu. • Okolní teplota v místnosti je možná vysoká. Je to zcela normální. • Chladnička možná byla nedávno zapojena nebo byla naplněna potravinami. Ochlazování...
- Página 42 Teplota v mrazničce nebo chladničce je velmi vysoká. • Teplota chladničky může být nastavena na velmi vysokou teplotu. Nastavení chladničky má vliv na teplotu v mrazničce. Změňte teplotu chladničky nebo mrazničky, dokud teplota v chladničce nebo mrazničce nedosáhne dostatečné hodnoty. •...
- Página 43 Nepříjemný zápach v chladničce. • Vnitřek chladničky je nutno vyčistit. Vyčistěte vnitřek chladničky houbičkou, vlažnou vodou nebo karbonovou vodou. • Některé nádoby či obalové materiály mohou způsobit zápach. Použijte odlišnou nádobu nebo obalový materiál jiné značky. Dvířka se nezavírají. • Zabalené potraviny mohou bránit v zavírání dveří. Vyměňte obaly, které brání v chodu dveří.
- Página 44 Prosím, najskôr si prečítajte túto príručku! Vážený zákazník, dúfame, že váš produkt, ktorý bol vyrobený v moderných továrňach a skontrolovaný v rámci prepracovaných postupov riadenia kvality, vám bude úspešne a efektívne slúžiť. Preto vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali celú túto príručku k vášmu produktu predtým, ako ho začnete používať, a ponechajte si ju poruke, aby ste si ju v prípade potreby mohli prezerať.
- Página 45 OBSAH 1 Vaša chladnička 4 Príprava 2 Dôležité bezpečnostné 5 Používanie chladničky výstrahy Používanie vnútorných priečinkov ..12 Určené použitie ........4 Upozornenie na otváranie dverí ..13 Pri výrobkoch s dávkovačom vody ..6 Duálny systém chladenia: ....13 Bezpečnosť detí ........6 Mrazenie čerstvých potravín ....13 Upozornenie HCA ......6 Odporúčania pre uchovávanie Veci, ktoré...
-
Página 46: Vaša Chladnička
Vaša chladnička 1. Plastový predný zachytávací prvok 11. Nastaviteľná predná nôžka Vnútorné osvetlenie 12. Priehradka pre mliečne výrobky 3. Ventilátor 13. Držiaky na vajíčka 4. Nastaviteľné police 14. Poličky vo dverách v priečinku 5. Priehradka na víno chladničky 6. Priečinok na zeleninu a ovocie 15. -
Página 47: Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
Dôležité bezpečnostné výstrahy Prečítajte si nasledujúce informácie. • Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom Nedodržiavanie týchto informácií môže nedávajte do mraziaceho priečinka mať za následok zranenia alebo vecné tekuté nápoje vo fľašiach a škody. Všetky záručné záväzky tým plechovkách. V opačnom prípade by strácajú... - Página 48 • Nápoje s vysokým obsahom alkoholu • Chladničku nezapájajte do umiestnite tesne vedľa seba a vertikálne. elektronických systémov na úsporu energie, pretože ju môžu poškodiť. • V chladničke neskladujte spreje s rozprašovačom, ktoré obsahujú horľavé • Ak je v chladničke modré svetlo, nepozerajte sa naň...
-
Página 49: Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
Bezpečnosť detí • Nepreťažujte chladničku nadmernými množstvami potravín. Ak je preťažená, • Ak dvere obsahujú zámku, kľúč potraviny môžu spadnúť a spôsobiť uchovávajte mimo dosah detí. vám zranenie a poškodiť chladničku, • Deti musia byť pod dohľadom, aby sa keď otvoríte dvere. Na chladničku nikdy nedávajte predmety, pretože môžu zabránilo ich zasahovaniu do produktu. -
Página 50: Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
Veci, ktoré treba urobiť pre úsporu energie • Dvere vašej chladničky nenechávajte otvorené dlhý čas. • Do chladničky nevkladajte horúce jedlá alebo nápoje. • Chladničku neprepĺňajte, aby ste neblokovali prúdenie vzduchu v interiéri. • Vašu chladničku neumiestňujte na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti spotrebičov, ktoré... -
Página 51: Inštalácia
Inštalácia Zapamätajte si, že výrobca nie je zodpovedný za škody v prípade, ak nedodržíte pokyny v návode na použitie. Body, ktoré je potrebné zvažovať pri opakovanej preprave chladničky Vaša chladnička musí byť pred presunom prázdna a očistená. Police, príslušenstvo, priehradky atď. vo vašej chladničke musia byť... -
Página 52: Likvidácia Obalu
Umiestnenie a inštalácia A Poškodený elektrický kábel musí vymeniť kvalifikovaný elektrikár. Ak vstupné dvere v miestnosti, kde Zariadenie sa nesmie prevádzkovať bude chladnička nainštalovaná, nie dovtedy, pokým nebude opravené! sú dostatočne široké na to, aby Hrozí nebezpečenstvo zásahu cez ne chladnička prešla, zavolajte elektrickým prúdom! do autorizovaného servisu, aby odmontovali dvere vašej chladničky a... -
Página 53: Výmena Lampy Osvetlenia
Výmena lampy osvetlenia Nastavenie nôh Ak chcete vymeniť lampu použitú na Ak je vaša chladnička nestabilná; osvetlenie vašej chladničky, zavolajte do Chladničku môžete vyvážiť otáčaním autorizovaného servisu. predných nôh tak, ako je to znázornené na obrázku. Keď nohu otáčate v smere čiernej šípky, roh s príslušnou nohou sa znižuje;... -
Página 54: Príprava
Príprava Vaša chladnička by mala byť umiestnená v najmenej 30 cm vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú horáky, rúry na pečenie, radiátory a kachle a najmenej v 5 cm vzdialenosti od elektrických rúr na pečenie a nemala by byť umiestnená na priamom slnku. Teplota prostredia v miestnosti, kde chladničku inštalujete, by mala byť... -
Página 55: Používanie Chladničky
Používanie chladničky Zastavenie vášho produktu Gombík termostatu Gombík termostatu sa nachádza na Ak termostat obsahuje polohu hornom zachytávacom prvku chladničky. „0“: Dôležité: - Prevádzka vášho produktu sa Keď upravíte nastavenú teplotu, môže zastaví, keď tlačidlo termostatu chvíľku trvať, pokým sa kompresor spustí. otočíte do polohy „0“... -
Página 56: Upozornenie Na Otváranie Dverí
Upozornenie na otváranie • Materiály použité na balenie musia byť odolné voči roztrhnutiu, chladu, vlhkosti, dverí pachom, olejom a kyselinám a musia byť aj vzduchotesné. Okrem toho musia byť dobre zatvorené a musia Keď dvere priestoru chladničky vášho byť vyrobené z ľahko použiteľných produktu necháte otvorené... -
Página 57: Umiestnenie Jedla
Umiestnenie jedla • V záujme zachovania vysokej kvality dodávanej výrobcom a predajcom mrazených potravín je potrebné dodržiavať nasledovné pravidlá: Rôzne zmrazené Poličky priečinka potraviny, ako napríklad 1. Po zakúpení balenia čo najskôr mrazničky mäso, ryby, zmrzlina, vkladajte do mrazničky. zelenina a pod. 2. - Página 58 VÝSTRAHA! • Potraviny musíte rozdeliť na porcie podľa denných rodinných alebo na jedle založených potrebách konzumácie. • Potraviny musia byť zabalené vzduchotesným spôsobom, aby sa zabránilo ich vysušeniu aj v prípade, že ich plánujete uchovať len krátku dobu. Materiály potrebné na balenie: •...
-
Página 59: Pachový Filter
Pachový filter Priečinok s nulovou teplotou Pachový filter vo vzduchovom potrubí priečinka chladničky zabraňuje tvorbe Tento priečinok navrhnutý nepríjemných pachov v chladničke. uskladnenie mrazených potravín, ktoré sa podľa potreby budú pomaly roztápať (mäso, ryby, kura atď.). Priečinok s nulovou teplotu najchladnejším miestom v chladničke, v ktorom môžete uchovať... -
Página 60: Údržba A Čistenie
Údržba a čistenie Ochrana plastových Na čistenie nikdy nepoužívajte benzín, povrchov benzén alebo obdobné prostriedky. Odporúčame vám, aby ste zariadenie Kvapalné oleje a vyprážané jedlá pred čistením odpojili od siete. nedávajte do chladničky v otvorených Na čistenie nikdy nepoužívajte žiadne nádobách, pretože poškodzujú... -
Página 61: Odporúčané Riešenia Problémov
Odporúčané riešenia problémov Pred zavolaním servisu si pozrite tento zoznam. Môže vám to ušetriť čas aj peniaze. Tento zoznam obsahuje bežné sťažnosti, ktoré sa nevzťahujú na chybné spracovanie alebo využitie materiálu. Niektoré z tu popísaných funkcií nemusí váš produkt obsahovať. Chladnička nefunguje. - Página 62 Chladnička pracuje príliš často alebo príliš dlhý čas. • Váš nový produkt môže byť širší ako predchádzajúci. To je úplne normálne. Veľké chladničky pracujú dlhší čas. • Okolitá teplota môže byť vysoká. To je úplne normálne. • Chladnička mohla byť zapnutá len nedávno alebo mohlo byť do nej vložené jedlo. Kompletné...
- Página 63 Teplota v chladničke alebo mrazničke je príliš vysoká. • Teplota v chladničke je možno nastavená na veľmi vysokú hodnotu. Nastavenia chladničky vplývajú na teplotu v mrazničke. Zmeňte teplotu chladničky alebo mrazničky, pokým sa tieto teploty nedostanú na adekvátnu úroveň. • Dvere mohli byť často otvárané alebo ponechané po dlhý čas v pootvorenom stave - otvárajte ich menej často.
- Página 64 Vo vnútri chladničky je nepríjemný zápach. • Musíte vyčistiť interiér chladničky. Interiér chladničky vyčistite špongiou, vlažnou vodou alebo perlivou vodou. • Zápach môžu spôsobovať niektoré nádoby alebo obalové materiály. Použite odlišnú nádobu alebo odlišnú značku baliaceho materiálu. Dvere sa nezatvárajú. •...
- Página 65 Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el aparato, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
- Página 66 ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación 2 Información importante 5 Uso del frigorífico sobre seguridad Uso de los compartimentos Finalidad prevista .......4 interiores ..........12 Productos equipados con dispensador Aviso de puerta abierta ....13 de agua: ..........6 Doble sistema de enfriamiento: ..13 Seguridad infantil .......6 Congelación de alimentos frescos ...13 Advertencia sobre la seguridad de la...
-
Página 67: Su Frigorífico
Su frigorífico Recubrimiento delantero de plástico 11. Pies delanteros ajustables Luz interior 12. Compartimento de lácteos Ventilador 13. Hueveras Estantes ajustables 14. Estantes de la puerta del Rejilla para vino compartimento refrigerador Cajón de frutas y verduras 15. Botellero Tapa del cajón de frutas y verduras 16. -
Página 68: Información Importante Sobre Seguridad
Información importante sobre seguridad Lea con atención la siguiente información. • Para aparatos equipados con un No tener en cuenta dicha información podría compartimento congelador: no deposite acarrear lesiones o daños materiales. En tal bebidas embotelladas o enlatadas en caso, las garantías y los compromisos de el compartimento congelador, ya que fiabilidad quedarían anulados. - Página 69 • No desenchufe el aparto de la toma de • Jamás conecte el frigorífico a sistemas corriente tirando del cable. de ahorro de electricidad, ya que podría dañarlo. • Coloque las bebidas de mayor graduación alcohólica juntas y en posición vertical. •...
-
Página 70: Productos Equipados Con Dispensador De Agua
Seguridad infantil • No deposite cantidades excesivas de alimentos en el frigorífico. Si lo hace, al • Si la puerta tiene cerradura, mantenga la abrir la puerta del frigorífico los alimentos llave fuera del alcance de los niños. podrían caerse y provocar lesiones •... -
Página 71: Consejos Para El Ahorro De Energía
Consejos para el ahorro de energía • No deje las puertas del frigorífico abiertas durante periodos largos de tiempo. • No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorífico. • No sobrecargue el frigorífico, ya que entorpecería la circulación del aire en su interior. -
Página 72: Instalación
Instalación Recuerde que el fabricante declina toda responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones de este manual. Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico El frigorífico debe estar vacío y limpio antes de ser transportado. Los estantes, accesorios, el cajón de frutas y verduras, etc., deben sujetarse Limpie el interior del frigorífico de la con cinta adhesiva antes de embalar el... -
Página 73: Eliminación Del Embalaje
• No use cables de extensión ni enchufes 1. Instale el frigorífico en un lugar en el que múltiples para conectar la unidad. pueda utilizarse con comodidad. Todo cable de alimentación dañado 2. Mantenga el frigorífico alejado de fuentes debe ser reemplazado por un electricista de calor y lugares húmedos y evite su cualificado. -
Página 74: Cambio De La Bombilla De Iluminación
Cambio de la bombilla de Ajuste de los pies iluminación Si su frigorífico no está equilibrado: Para cambiar la bombilla utilizada para Puede equilibrar el frigorífico girando iluminar el frigorífico, póngase en contacto los pies delanteros tal como se muestra con el servicio técnico autorizado. -
Página 75: Preparación
Preparación El frigorífico debe instalarse dejando una separación no inferior a 30 cm respecto a fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefacciones o estufas y no inferior a 5 cm con respecto a hornos eléctricos, evitando asimismo su exposición directa a la luz solar. La temperatura ambiente de la estancia donde instale el frigorífico no debe ser inferior a 10 ºC. -
Página 76: Uso Del Frigorífico
Uso del frigorífico Parada del aparato Mando del termostato Si su termostato dispone de posición “0”: El mando del termostato se encuentra en - Su aparato dejará de funcionar al poner la moldura superior del frigorífico. el botón del termostato en la posición “0” (cero). -
Página 77: Aviso De Puerta Abierta
Aviso de puerta abierta • Los alimentos que vayan a congelarse deben depositarse en el compartimento congelador. (No deje que entren en El frigorífico emitirá una señal acústica de contacto con los alimentos previamente aviso cuando la puerta del compartimento congelados para evitar que éstos del frigorífico permanezca abierta más de puedan descongelarse parcialmente. -
Página 78: Recomendaciones Para La Conservación De Alimentos Congelados
Colocación de los alimentos 3. Ponga especial cuidado en no mezclar alimentos ya congelados con alimentos frescos. Alimentos congelados Estantes del diversos tales como compartimento carnes, pescados, Recomendaciones para la congelador helados, verduras, etc. conservación de alimentos Huevera Huevos congelados Estantes del Alimentos en cazuelas, compartimento... - Página 79 ADVERTENCIA • Los alimentos deben dividirse en porciones basadas en las necesidades de consumo de la familia. • Los alimentos deben empaquetarse herméticamente para evitar que se sequen, incluso si van a guardarse durante poco tiempo. Materiales necesarios para el empaquetado: •...
-
Página 80: Filtro De Olores
Filtro de olores Compartimento de temperatura cero El filtro de olores presente en el conducto del aire del compartimento frigorífico evita la formación de olores desagradables en el Este compartimento se ha diseñado para frigorífico. depositar en él alimentos congelados que requieran una descongelación lenta (carnes, pescados, pollo, etc.). -
Página 81: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Protección de las superficies No utilice nunca gasolina, benceno o de plástico sustancias similares para la limpieza. Le recomendamos desenchufar el No deposite aceites líquidos o alimentos aparato antes de proceder a su limpieza. aceitosos en recipientes no cerrados ya No utilice para la limpieza instrumentos que dañarán las superficies de plástico afilados o sustancias abrasivas, jabones,... -
Página 82: Sugerencias Para La Solución De Problemas
Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Ello puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su aparato. - Página 83 El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. • Puede que su nuevo congelador sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Puede que la temperatura ambiente de la estancia sea alta. Esto es perfectamente normal.
- Página 84 El nivel de ruidos propios del funcionamiento se incrementa cuando el frigorífico está en marcha. • El rendimiento del frigorífico puede cambiar en función de las variaciones en la temperatura ambiente. Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería. Vibraciones o ruidos. •...
- Página 85 48 9984 0000/AI PL-CZ-SK-ES www.beko.com...