Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sécurité
Di rectives de sécurité importantes
Conservez ces directives – Ce manuel renferme d'importantes
directives qu'il faut suivre durant l'installation et l'entretien de
la pompe. Conservez ce manuel pour référence future.
Ce symbole
indique qu'il faut être prudent. Lorsque ce symbole
apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher une des mises
en garde qui suivent, car elles indiquent un potentiel de blessures
corporelles!
Le mot signal
indique un danger qui, s'il n'est pas évité,
causera la mort ou des blessures graves.
Le mot signal
indique un risque qui, s'il n'est pas évité,
pourrait causer la mort ou des blessures graves.
Le mot signal
indique un risque qui, s'il n'est pas
évité, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.
Le mot AVIS est utilisé pour les pratiques qui ne sont pas reliées aux
blessures personnelles.
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité contenues dans
cette Notice ou collées sur la pompe. Garder les autocollants
de sécurité en bon état; les remplacer s'ils manquent ou s'ils ont
été endommagés.
Rendre les ateliers à l'épreuve des enfants; poser des cadenas et des
interrupteurs principaux; enlever la clé des démarreurs.
Avertissement lié à la Proposition 65 de la Californie
Ce produit et les accessoires connexes contiennent
des produits chimiques reconnus dans l'État de la Californie comme
pouvant provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou
d'autres dangers relatifs à la reproduction.
Consignes de sécurité générales
1. Pour éviter tout risque de blessures corporelles graves et de
dommages matériels importants, lire attentivement ces consignes
de sécurité avant de procéder à l'installation de la pompe.
2. Pour installer cette pompe, respecter les codes de la plomberie, du
bâtiment et de l'électricité de la municipalité et du gouvernement
fédéral. Pour installer cette pompe, n'utiliser que des tuyaux
rigides.
3.
Pression dangereuse . Le corps de la pompe risque
d'exploser si la pompe est utilisée pour augmenter la pression à
plus de 689 kPa (100 lb/po²). Sur la tuyauterie de refoulement,
poser une soupape de sûreté qui permettra d'évacuer tout le débit
de la pompe à une pression de 689 kPa (100 lb/po²). Si cet énoncé
est contraire aux codes, respecter ce qui est stipulé par les codes.
Ne pas utiliser cette pompe si la pression d'arrivée de l'eau est
supérieure à 345 kPa (50 lb/po²).
4. Il est recommandé d'utiliser un disjoncteur de sécurité basse
pression pour couper le courant alimentant la pompe au cas où
la pression de refoulement chuterait suite à une interruption de
l'arrivée de l'eau d'alimentation, à un tuyau brisé, etc.
5. Ne jamais faire fonctionner la pompe à sec, sinon ses pièces
internes risquent d'être endommagées, la pompe risque de
surchauffer (et les personnes qui manipuleront ou interviendront
sur la pompe risqueront d'être brûlées). De plus, cette pratique
annule la garantie.
6.
Risque d'incendie ou d'explosion. Pour empêcher
tout risque d'incendie ou d'explosion, ne pomper que de l'eau
avec cette pompe. Ne pas pomper de liquides inflammables ni de
produits chimiques. Ne pas utiliser cette pompe près de veilleuses
fonctionnant au gaz, ni en présence de vapeurs de produits
chimiques, d'essence ou de tout autre produit inflammable.
L'utilisation d'une électropompe pour pomper des liquides autres
Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800) 468-7867.
que de l'eau ou dans une atmosphère contenant des vapeurs
de produits chimiques, d'essence ou de tout autre produit
inflammable risque d'enflammer ces liquides ou ces vapeurs et de
causer des blessures, voire la mort, suite à une explosion et/ou à
un incendie.
7.
Risque de brûlures . Si de l'eau reste
emprisonnée dans la pompe pendant qu'elle fonctionne, cette eau
risque de se transformer en vapeur. La vapeur emprisonnée dans
la pompe risque de provoquer une explosion et des brûlures. Ne
jamais faire fonctionner la pompe si son refoulement est fermé ou
obstrué.
8.
Risque de brûlures . Ne pas toucher un moteur
pendant qu'il fonctionne. Les moteurs modernes sont conçus pour
fonctionner par des températures élevées. Pour ne pas se brûler
pendant qu'on intervient sur la pompe, toujours la laisser refroidir
pendant au moins 20 minutes après l'avoir arrêtée et avant de la
manipuler.
C onsignes de sécurité concernant
l'électricité
Cette pompe est livrée avec un cordon électrique à 3 conducteurs,
dont un de mise à la terre. Ne brancher ce cordon électrique que
dans une prise de courant adéquatement mise à terre et protégée par
un disjoncteur de fuite à la terre. Ne pas lever cette pompe par son
cordon électrique.
Tension dangereuse . Risque de secousses électriques,
de brûlures, voire de mort. Mettre cette pompe à la terre avant de la
brancher sur le courant électrique. Couper le courant avant d'intervenir
sur la pompe, le moteur ou le réservoir.
• Cette pompe et son servorégulateur ne sont pas submersibles.
Toujours garder le moteur sec. Ne pas le laver. Ne pas l'immerger.
Le protéger contre la pluie.
• Si on doit utiliser un cordon prolongateur, n'utiliser uniquement
une approbation intérieure / extérieure, 3 fils, 2mm² (14 GA), à la
terre du cordon de type. Ne permettre à aucune partie du cordon
prolongateur ni à sa fiche et à sa prise de reposer dans l'eau ou
dans un endroit humide.
• Avant d'intervenir sur la pompe, la débrancher de la prise de
courant. Pour éviter de subir des secousses électriques mortelles
si on doit intervenir sur la pompe, procéder comme il est indiqué
ci-dessous.
• Couper le courant alimentant la prise de courant avant d'intervenir
sur la pompe. Après avoir débranché la fiche du cordon électrique
de la prise de courant, attendre au moins 20 minutes avant
d'intervenir sur la pompe afin de la laisser refroidir.
• Il faut être extrêmement prudent lorsqu'on remplace un fusible.
Pour réduire les possibilités de secousses électriques mortelles, NE
PAS se tenir dans l'eau et ne pas mettre de doigt dans la douille du
fusible.
• Mettre à la terre la boîte de sortie de la prise de courant.
• Ne brancher la pompe et son servorégulateur que dans une
prise de courant adéquatement mise à la terre protégée par un
interrupteur de fuite à la terre.
9
Tabla de contenido
