Tabla de contenido
1 Seguridad
Convenciones de seguridad
Explosion protection
Electrical symbols
6
1.6
Mejora técnica
Endress+Hauser se reserva el derecho de llevar a cabo mejoras técnicas a su software y equipo en
cualquier momento y sin la notificación previa. Donde tales mejoras no tienen ningún efecto en la
operación del equipo, no se documentan. Si las mejoras afectan a la operación, una nueva versión de
las instrucciones de operación se publica generalmente.
1.7
Convenciones e íconos
Para destacar la seguridad relevante o procedimientos de funcionamiento alternativos en el manual, se
han utilizado a las convenciones siguientes
Ícono
Significado
¡Nota!
A las acciones los avisos destacan o los procedimientos que si no son realizados correctamente, pueden
afectar indirectamente a la operación o pueden dar una respuesta del instrumento que no se prevé
¡Precaución!
La precaución destaca las acciones o los procedimientos que si no son realizados correctamente, pueden
causar daños corporales o al funcionamiento incorrecto del instrumento
¡Advertencia!
Una advertencia destaca las acciones o los procedimientos que si no son realizados correctamente,
causaran daños corporales, un peligro de seguridad o a la destrucción del instrumento
Ícono
Significado
El dispositivo certificado para el uso en área de explosión
Si el dispositivo tiene este símbolo realzado en su placa puede ser instalado en un área peligrosa de la
explosión de acuerdo con las especificaciones en el certificado o en un área segura
Área peligrosa de explosión
Símbolo usado en dibujos para indicar áreas peligrosas de la explosión. Los dispositivos localizados
adentro y las áreas que ntran del cableado con la designación "áreas peligrosas de explosión" deben
conformar con el tipo de protección indicada
Área segur (área peligrosa de no-explosión)
Símbolo usado en dibujos para indicar en caso necesario, áreas peligrosas de no-explosión. Los dispositi-
vos situados en áreas seguras todavía requieren un certificado si sus salidas funcionan en áreas peligrosas
de explosión
Ícono
Significado
Voltaje directo
Una terminal a la cual o de cuál puede ser aplicado o proveyó una corriente continua o un voltaje
Voltaje alterno
Una terminal a la cual o de cuál (seno-onda) puede ser aplicado o proveyó una corriente o un voltaje
alterno
Terminal puesto a tierra
Una terminal puesta a tierra, que por lo que al operador concierne, ya por medio de un sistema que pone
a tierra de la tierra
Terminal protector (de la tierra que pone a tierra)
Una terminal que se debe de conectar con la tierra antes de hacer cualquier otra conexión al equipo
Conexión equipotencial (vinculaión de la tierra)
Una conexión hecha al sistema que pone tierra de la planta que puede ser de tipo ejemplo; estrella
neutral o línea equipotencial según la práctica nacional o de la compañía
Adaptador Inalámbrico HART SWA70
Endress+Hauser
Tabla de contenido
