Grabación; Grabación De Otras Fuentes; Copia De Cintas - Philips FW530C/22 Manual De Instrucciones

GRABACIÓN
STEREO
DBB
NEWS
RDS NEWS! REPEAT
SHUFFLE
PROGRAM
FW 530C
MINI HIFI SYSTEM
C D 1 • 2 • 3
CLOCK • TIMER
STANDBY . ON
C D
RECORD SEARCH
REVERSE MODE
TUNING
Observaciones:
– Para las grabaciones, utilice únicamente cintas del
tipo IEC I (normal) o IEC II (cromo).
– La cinta está asegurada en ambos extremos por la
sección de cabecera. Al principio y al final de la cinta
no se grabará nada durante seis o siete segundos.
– El nivel de grabación se ajusta de forma automática,
con independencia de la posición de los controles de
volumen, DBB o Incredible Surround.
– Para evitar grabaciones accidentales, desprenda la
pestaña de la esquina izquierda de la cara que desea
proteger.
– Si en la pantalla se visualiza " CHECK TAPE ",
significa que la pestaña de protección ha sido
desprendida. Cubra la abertura con un trozo de cinta
adhesiva transparente, teniendo cuidado de no
obstruir el orificio de detección de cintas CrO
68
pg 052-73/FW530-35-70C/22-Sp 68
DIGITAL SOUND CONTROL DISPLAY
JAZZ CLASSIC
PHANTOM
I S
3 STEREO
MAX
DYNAMIC
BASS BOOST
TIMER
LW HSD AM PM
FM MW REC
DIGITAL SOUND CONTROL
BAND TAPE 1 • 2
VIDEO PROGRAM
TUNER TAPE AUX
DUBBING
STOP PLAY PAUSE PREV NEXT NORMAL • FAST
PRESET
CLEAR SIDE A • B
VOLUME
Grabación de otras fuentes
(sólo en la platina 2)
1 Pulse TAPE para seleccionar la platina 2.
2 Inserte una cinta virgen en la platina 2, con el lado
abierto hacia abajo.
3 Pulse SIDE en el mando a distancia para seleccionar
la cara de la grabación.
™ En la pantalla aparecerá la indicación 1 o 2,
dependiendo de la cara seleccionada.
4 Pulse REVERSE MODE para seleccionar el modo de
reproducción ( o
5 Pulse CD, TUNER o AUX.
• Inicie la reproducción de la fuente seleccionada.
6 Pulse RECORD para dar comienzo a la grabación.
™ La indicación REC comienza a parpadear.
7 Pulse STOPÇ para detener la grabación.
.
2
Observaciones:
– Sólo están disponibles los modos
ROCK TECHNO
la grabación.
– En el transcurso de la grabación, no es posible
INCREDIBLE
SURROUND
escuchar otra fuente de sonido.

Copia de cintas

1 Pulse TAPE para seleccionar la platina 2 .
2 Inserte la cinta pregrabada en la platina 1, y una cinta
virgen en la platina 2.
™ Asegúrese de que la cinta de la platina 1 está
bobinada por completo en el lado izquierdo.
3 Si lo desea, pulse SIDE en el mando a distancia para
n
cambiar el sentido de la reproducción.
4 Pulse DUBBING una vez para activar la copia a
velocidad normal, y dos veces (en menos de
2 segundos) para realizar la copia a alta velocidad.
™ En la pantalla se visualizará "NORMAL" (velocidad
normal) o "FAST" (alta velocidad), seguido de
"DUBBING".
™ La indicación HSD aparece en la pantalla durante la
copia a alta velocidad.
• La operación de copia se iniciará de inmediato.
™ La indicación REC comenzará a parpadear.
5 Pulse STOPÇ para detener la operación de copia.
Observaciones:
– Al final de la cara A, dé la vuelta a las cintas y repita
).
el procedimiento.
– La copia de cintas sólo es posible de la platina 1 en la
platina 2.
– Para garantizar una copia correcta, utilice cintas de la
misma longitud.
– Durante la copia a alta velocidad en el modo de cinta,
el nivel de volumen se reduce.
12/10/98, 15:13
o durante
(de la platina 1 en la platina 2)
3139 116 17801