Festo Tec2Screen Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Modules
  5. Tec2Screen
  6. Manual de instrucciones
Festo Tec2Screen Manual De Instrucciones

Festo Tec2Screen Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tec2Screen
– Base and Connects
®
Handbuch
Manual
Manual
Manuel
Festo Didactic
8034153 de/en/es/fr
03/2015
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festo Tec2Screen

Resumen de contenidos para Festo Tec2Screen

  • Página 1 Tec2Screen – Base and Connects ® Handbuch Manual Manual Manuel Festo Didactic 8034153 de/en/es/fr 03/2015...
  • Página 2 Editor: Frank Ebel Graphics: Remo Jedelhauser Layout: 10/2015, Frank Ebel © Festo Didactic SE, Rechbergstraße 3, 73770 Denkendorf, Germany, 2015 +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 [email protected] Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht, Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmusteranmeldungen durchzuführen.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Piktogramme ________________________________________________________________________ 5 Sicher arbeiten ______________________________________________________________________ 6 Montageanleitung ___________________________________________________________________ 8 Connect ein-/ausstecken ______________________________________________________________ 8 iPad einsetzen _______________________________________________________________________ 9 Aufbau des Tec2Screen ® Systems ______________________________________________________ 10 Trägersystem umbauen für iPad Air 2 ___________________________________________________ 11 Trägersystem umbauen für iPad 4______________________________________________________ 11 Tec2Screen Base __________________________________________________________________ 12 ®...
  • Página 4 Inhalt Multimeter Connect _________________________________________________________________ 22 Aufbau und Funktion ________________________________________________________________ 22 Connect in Betrieb nehmen ___________________________________________________________ 22 Technische Daten ___________________________________________________________________ 23 Sichern des iPads und der Tec2Screen Base ___________________________________________ 24 ® Anhang __________________________________________________________________________________ 25 Pflege ____________________________________________________________________________________ 25 Update der Firmware _______________________________________________________________________ 25 Bestellnummern ___________________________________________________________________________ 25 ©...

  • Página 5: Für Ihre Sicherheit

    Festo Didactic schließt hiermit jegliche Haftung für Schäden des Auszubildenden, des Ausbildungsunternehmens und/oder sonstiger Dritter aus, die bei Gebrauch/Einsatz dieses Gerätesatzes außerhalb einer reinen Ausbildungssituation auftreten; es sei denn Festo Didactic hat solche Schäden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, dürfen beim Schulungsbetrieb nicht erzeugt werden und sind umgehend zu beseitigen.

  • Página 6: Sicher Arbeiten

    1 Für Ihre Sicherheit 1.3 Sicher arbeiten Das 24 V Netzgerät der Tec2Screen ® Base ist in Schutzklasse I gemäß DIN EN 61558-1 aufgebaut. Es ist mit einer VDE-geprüften Netzleitung mit Schutzleiter ausgestattet und darf nur an 110/230 V Wechselspannungsnetzen mit Schutzerdung betrieben bzw. angeschlossen werden.
  • Página 7 • Verwenden Sie nur Kleinspannungen, maximal 24 V DC. • Warme Oberflächen Wird das iPad über die Base geladen, so wird diese im unteren Bereich sehr warm. Die Gehäusetemperatur kann dabei auf über 50 °C ansteigen. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 8: Montageanleitung

    1. Drücken Sie den Verriegelungshaken auf der Unterseite des Connects. 2. Ist das iPad dabei eingeschaltet, wird das Connect von der Base abgemeldet. 3. Ziehen Sie das Connect in gerader Linie heraus. Das Connect dabei nicht verkanten! © Festo Didactic 8034153...

  • Página 9: Ipad Einsetzen

    2. Das iPad sitzt korrekt, wenn es komplett über den Lightning-Stecker (bei Pos. 2) der Base aufgeschoben ist. 3. Stecken Sie mindestens ein Connect (3) an der Stirnseite der Base ein. Hinweis Ein gestecktes Connect an der Stirnseite der Base schützt das iPad vor dem Herausrutschen. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 10: Aufbau Des Tec2Screen Systems

    2 Montageanleitungen 2.3 Aufbau des Tec2Screen ® Systems Standardmäßig wird das System mit integriertem Adapter für das iPad Air ausgeliefert. 1. Base (incl. iPad Air Adapter) zur Aufnahme des iPads und der Connects 2. Connects mit unterschiedlicher Funktionalität 3. Netzteil-Anschlussbuchse zur Versorgung der Base mit 24 V über einen Hohlstecker 4.

  • Página 11: Trägersystem Umbauen Für Ipad Air 2

    Seite anheben. 2. Jetzt vorsichtig die Aussparung der Adapterplatte am Lightning- Stecker aushaken. 3. Nachdem die Adapterplatte entfernt ist, sind auf der Base vier runde Vertiefungen zu sehen. Dort müssen die vier mitgelieferten Elastikpuffer aufgeklebt werden. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 12: Tec2Screen ® Base

    3 Tec2Screen ® Base Im Folgenden wird die Base des Tec2Screen Systems beschrieben. ® 1. 10 x Slots für die Connects (Zählweise im Uhrzeigersinn von 1 bis 10, links unten beginnend) 2. Lightning-Stecker 3. 24 V Stromversorgung über Netzteil mit Hohlstecker oder 2x 4 mm Sicherheitssteckbuchsen 4.

  • Página 13: Aufbau Und Funktion

    148 mm x 245 mm x 40 mm Gewicht (ohne/mit iPad Air Adapter) 586 g / 661 g Umgebungstemperatur +5 °C bis 35 °C Elektromagnetische Verträglichkeit Störaussendung geprüft nach EN 61000-6-3 Störfestigkeit geprüft nach EN 61000-6-1 Änderungen vorbehalten © Festo Didactic 8034153...

  • Página 14: Power Connect

    4.3 Technische Daten Elektrik/Mechanik Betriebsspannung 24 V DC Ausgangsspannung / Strom pro Kanal 24 V DC / 1A Anschluss 4 mm Sicherheitssteckbuchsen Größe 71 mm x 40 mm x 30 mm Gewicht 42 g Änderungen vorbehalten © Festo Didactic 8034153...

  • Página 15: Analog Input Connect

    1. Das Connect in die Base stecken. 2. Das Connect wird von der Base automatisch erkannt. 3. Ist die iEasyLab Software gestartet, wird das Connect erkannt und auf dem Display angezeigt. 4. Wählen Sie den passenden Eingangsspannungsbereich aus. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 16: Technische Daten

    5 Analog Input Connect 5.3 Technische Daten Elektrik/Mechanik Eingangsspannung ±10 V Eingangswiderstand ca. 10 kΩ Anschluss 4 mm Sicherheitssteckbuchsen Auflösung 14 bit Größe 71 mm x 40 mm x 30 mm Gewicht 42 g Änderungen vorbehalten © Festo Didactic 8034153...

  • Página 17: Analog Output Connect

    3. Ist die iEasyLab Software gestartet, wird das Connect erkannt und auf dem Display angezeigt. 6.3 Technische Daten Elektrik/Mechanik Ausgangsspannung ±10 V Ausgangsstrom 30 mA max. Anschluss 4 mm Sicherheitssteckbuchsen Auflösung 12 bit Größe 71 mm x 40 mm x 30 mm Gewicht 42 g Änderungen vorbehalten © Festo Didactic 8034153...

  • Página 18: Digital I/O Connect

    7.2 Connect in Betrieb nehmen So geht es: 1. Das Connect in die Base stecken. 2. Das Connect wird von der Base automatisch erkannt. 3. Ist die iEasyLab Software gestartet, wird das Connect erkannt und auf dem Display angezeigt. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 19: Technische Daten

    7 Digital I/O Connect 7.3 Technische Daten Elektrik/Mechanik Ausgangsspannung 24 V Ausgangsstrom 0,5 A Anschluss 4 mm Sicherheitssteckbuchsen Größe 71 mm x 40 mm x 30 mm Gewicht 42 g Änderungen vorbehalten © Festo Didactic 8034153...

  • Página 20: Syslink Connect

    8.1 Aufbau und Funktion Das SysLink Connect stellt je 8 digitale Eingänge und Ausgänge zur Verfügung. Das SysLink Connect ermöglicht die direkte Steuerung von MPS Stationen oder die Ansteuerung von Tec2Screen Simulationen ® ® mit Speicherprogrammierbaren Steuerungen. Der elektrische Anschluss erfolgt über einen 24-poligen Systemstecker.

  • Página 21: Technische Daten

    OUTPUT 2 INPUT 2 OUTPUT 3 INPUT 3 OUTPUT 4 INPUT 4 OUTPUT 5 INPUT 5 OUTPUT 6 INPUT 6 OUTPUT 7 INPUT 7 0 VDC 11/12 0 VDC 23/24 24 VDC 9/10 24 VDC 21/22 © Festo Didactic 8034153...

  • Página 22: Multimeter Connect

    1. Das Connect in die Base stecken. 2. Das Connect wird von der Base automatisch erkannt. 3. Ist iEasyLab Software gestartet, wird das Connect erkannt und auf dem Display angezeigt. 4. Die galvanisch getrennten Eingänge ermöglichen potenzialunabhängige Messungen. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 23: Technische Daten

    50 V, 20 V, 2 V, 200 mV Strom 5 A, 2 A, 200 mA Widerstand 2 MΩ, 200 kΩ, 20 kΩ, 2 kΩ Größe 71 mm x 40 mm x 30 mm Gewicht 42 g Änderungen vorbehalten © Festo Didactic 8034153...

  • Página 24: Sichern Des Ipads Und Der Tec2Screen ® Base

    10 Sichern des iPads und der Tec2Screen ® Base Über den Verriegelungsadapter kann das obere rechte Connect mit der Tec2Screen Base verriegelt werden. ® Dadurch kann das iPad (1) nicht mehr herausgezogen werden und ist somit besser vor Diebstahl geschützt.

  • Página 25: Anhang

    6. Die Meldung „Base Ready“ zeigt an, dass der Updateprozess abgeschlossen ist. Bestellnummern Komponente Bestell-Nr. Base 8028156 Analog Input Connect 8028147 Analog Output Connect 8028148 Digital I/O Connect 8028146 Multimeter Connect 8028150 Power Connect 8028149 SysLink Connect 8028152 8043803 Verriegelung Tec2Screen ® © Festo Didactic 8034153...
  • Página 26 © Festo Didactic 8034153...
  • Página 27 Working safely ______________________________________________________________________ 30 Assembly instructions _______________________________________________________________ 32 Connecting/disconnecting the Connects ________________________________________________ 32 Inserting an iPad ____________________________________________________________________ 33 Configuration of the Tec2Screen ® system _______________________________________________ 34 Converting the mounting system for an iPad Air 2 _________________________________________ 35 Converting the mounting system for an iPad 4 ___________________________________________ 35...
  • Página 28 Contents Multimeter Connect _________________________________________________________________ 46 Structure and function _______________________________________________________________ 46 Commissioning the Connect __________________________________________________________ 46 Technical data ______________________________________________________________________ 47 Securing the iPad and the Tec2Screen base ____________________________________________ 48 ® Appendix _________________________________________________________________________________ 49 Maintenance ______________________________________________________________________________ 49 Updating the firmware ______________________________________________________________________ 49 Order numbers ____________________________________________________________________________ 49 ©...

  • Página 29: For Your Safety

    The training companies and/or trainers must ensure that all trainees observe the safety precautions described in this manual. Festo Didactic hereby excludes any liability for damage suffered by trainees, the training company and/or any third parties which occurs during use of the equipment set in situations which serve any purpose other than training and/or vocational education, unless such damage has been caused by Festo Didactic due to malicious intent or gross negligence.

  • Página 30: Working Safely

    1 For your safety 1.3 Working safely The 24 V power supply unit of the Tec2Screen ® base is constructed to protection class I as per EN 61558-1. It is equipped with a VDE-tested mains cable with protective earth conductor and may only be operated with, or connected to, 110/230 V AC systems with protective earthing.
  • Página 31 Electrical connections may only be established and interrupted in the absence of voltage! • Use extra-low voltage only (max. 24 V DC). • Hot surfaces When an iPad is charged via the base, its underside will become very warm. The temperature of the housing can exceed 50 °C. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 32: Assembly Instructions

    2. If the iPad is switched on when doing this, the Connect will log off from the base. 3. Pull out the Connect in a straight line. Do not twist the Connect module when doing this! © Festo Didactic 8034153...

  • Página 33: Inserting An Ipad

    2. The iPad is seated correctly when it is fully engaged with the Lightning connector (Pos. 2) on the base. 3. Insert at least one Connect (3) onto the front of the base. Note When a Connect is inserted onto the front of the base it will protect the iPad from falling out. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 34: Configuration Of The Tec2Screen System

    2 Assembly instructions 2.3 Configuration of the Tec2Screen ® system The system is supplied as standard with an integrated adapter for an iPad Air. 1. Base (incl. iPad Air adapter) for accommodating the iPad and Connects 2. Connects with various functionality 3.

  • Página 35: Converting The Mounting System For An Ipad Air 2

    Lightning connector. 3. When the adapter plate has been removed, four round indentations will be visible in the base. The four supplied elastic buffers need to be applied here. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 36: Tec2Screen ® Base

    3 Tec2Screen ® base The base used for the Tec2Screen system is described below. ® 1. 10 x slots for the Connects (numbered clockwise from 1 to 10, starting at the bottom left) 2. Lightning connector 3. 24 V power supply via a power supply unit with a barrel connector or 2 x 4 mm safety sockets 4.

  • Página 37: Structure And Function

    Weight (without/with iPad Air adapter) 586 g / 661 g Ambient temperature +5 °C to 35 °C Electromagnetic compatibility Emitted interference checked in accordance with EN 61000-6-3 Resistance to interference checked in accordance with EN 61000-6-1 Subject to change © Festo Didactic 8034153...

  • Página 38: Power Connect

    Operating voltage 24 V DC Output voltage / current per channel 24 V DC / 1 A Connection 4 mm safety sockets Size 71 mm x 40 mm x 30 mm Weight 42 g Subject to change © Festo Didactic 8034153...

  • Página 39: Analog Input Connect

    1. Insert the Connect into the base. 2. The Connect is detected automatically by the base. 3. If the iEasyLab software has been started, the Connect will be detected and shown on the display. 4. Select the appropriate input voltage range. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 40: Technical Data

    5.3 Technical data Electrical/mechanical specifications Input voltage ±10 V Input resistance approx. 10 kΩ Connection 4 mm safety sockets Resolution 14 bit Size 71 mm x 40 mm x 30 mm Weight 42 g Subject to change © Festo Didactic 8034153...

  • Página 41: Analog Output Connect

    6.3 Technical data Electrical/mechanical specifications Output voltage ±10 V Output current 30 mA max. Connection 4 mm safety sockets Resolution 12 bit Size 71 mm x 40 mm x 30 mm Weight 42 g Subject to change © Festo Didactic 8034153...

  • Página 42: Digital I/O Connect

    Proceed as follows: 1. Insert the Connect into the base. 2. The Connect is detected automatically by the base. 3. If the iEasyLab software has been started, the Connect will be detected and shown on the display. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 43: Technical Data

    7 Digital I/O Connect 7.3 Technical data Electrical/mechanical specifications Output voltage 24 V Output current 0.5 A Connection 4 mm safety sockets Size 71 mm x 40 mm x 30 mm Weight 42 g Subject to change © Festo Didactic 8034153...

  • Página 44: Syslink Connect

    8.1 Structure and function The SysLink Connect provides 8 digital inputs and outputs. The SysLink Connect enables direct control of stations or the activation of Tec2Screen simulations with programmable logic controllers. The ® ®...

  • Página 45: Technical Data

    OUTPUT 3 INPUT 3 OUTPUT 4 INPUT 4 OUTPUT 5 INPUT 5 OUTPUT 6 INPUT 6 OUTPUT 7 INPUT 7 0 V DC 11/12 0 V DC 23/24 24 V DC 9/10 24 V DC 21/22 © Festo Didactic 8034153...

  • Página 46: Multimeter Connect

    1. Insert the Connect into the base. 2. The Connect is detected automatically by the base. 3. If the iEasyLab software has been started, the Connect will be detected and shown on the display. 4. The galvanically isolated inputs allow potential-independent measurements. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 47: Technical Data

    50 V, 20 V, 2 V, 200 mV Current 5 A, 2 A, 200 mA Resistance 2 MΩ, 200 kΩ, 20 kΩ, 2 kΩ Size 71 mm x 40 mm x 30 mm Weight 42 g Subject to change © Festo Didactic 8034153...

  • Página 48: Securing The Ipad And The Tec2Screen ® Base

    10 Securing the iPad and the Tec2Screen ® base The top right connector can be locked to the Tec2Screen Base with the help of the locking adapter. The ® iPad (1) can then no longer be pulled out, thus providing improved protection against theft.

  • Página 49: Appendix

    6. The message “Base Ready” indicates that the update process is complete. Order numbers Component Order no. Base 8028156 Analog Input Connect 8028147 Analog Output Connect 8028148 Digital I/O Connect 8028146 Multimeter Connect 8028150 Power Connect 8028149 SysLink Connect 8028152 8043803 Tec2Screen ® Lock Festo Didactic 8034153...
  • Página 50 © Festo Didactic 8034153...
  • Página 51 Trabajar con seguridad _______________________________________________________________ 54 Instrucciones para el montaje ________________________________________________________ 56 Insertar/Extraer módulo Connect ______________________________________________________ 56 Insertar iPad _______________________________________________________________________ 57 Estructura del sistema Tec2Screen ® ____________________________________________________ 58 Modificar el sistema de soporte para iPad Air 2 ___________________________________________ 59 Modificar el sistema de soporte para iPad 4 _____________________________________________ 59...
  • Página 52 Contenido Multimeter Connect _________________________________________________________________ 70 Montaje y funcionamiento ____________________________________________________________ 70 Poner en marcha el módulo Connect ___________________________________________________ 70 Especificaciones técnicas _____________________________________________________________ 71 Asegurar el iPad y el Tec2Screen Base ________________________________________________ 72 ® Apéndice _________________________________________________________________________________ 73 Cuidados _________________________________________________________________________________ 73 Actualización del firmware ___________________________________________________________________ 73 Número de artículo _________________________________________________________________________ 73...

  • Página 53: Indicaciones De Seguridad

    Festo Didactic haya ocasionado dichos daños premeditadamente o con extrema negligencia.

  • Página 54: Trabajar Con Seguridad

    1.3 Trabajar con seguridad La unidad de alimentación eléctrica de 24 V de Tec2Screen® Base corresponde a la clase de protección I de acuerdo con la norma EN 61558-1. Está provista de un cable y protección homologados por VDE y únicamente deberá...
  • Página 55 Únicamente deberá utilizarse baja tensión de como máximo 24 V DC. • Superficies calientes Si el iPad se carga sobre la unidad base, la parte inferior de está se calentará mucho. La temperatura de la caja puede aumentar a hasta 50°C. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 56: Instrucciones Para El Montaje

    1. Presione el gancho de bloqueo en la parte inferior del módulo Connect. 2. Sie el iPad está encendido al hacerlo, el módulo Connect se desconectará de la unidad base. 3. Extraiga en módulo Connect en línea recta. ¡No incline el módulo Connect al hacerlo! © Festo Didactic 8034153...

  • Página 57: Insertar Ipad

    3. Inserte por lo menos un módulo Connect (3) en la parte frontal de la unidad base. Nota Un módulo Connect conectado en la parte frontal de la unidad base impide que el iPad se salga. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 58: Estructura Del Sistema Tec2Screen

    2 Instrucciones para el montaje 2.3 Estructura del sistema Tec2Screen ® El sistema se suministra de forma estándar con adaptador integrado para el iPad Air. 1. Unidad base (incl. adaptador de iPad Air) para alojar el iPad y los módulos Connect 2.

  • Página 59: Modificar El Sistema De Soporte Para Ipad Air 2

    Lightning. 3. Una vez retirada la placa adaptadora, se pueden ver cuatro hendidura redondas en la unidad base. Ahí se deben adherir los cuatro topes elásticos incluidos en el suministro. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 60: Tec2Screen ® Base

    3 Tec2Screen ® Base A continuación se describe la unidad base del sistema Tec2Screen ® 1. 10 x posiciones de enchufe para los módulos Connect (modo de recuento en sentido horario de 1 a 10, empezando desde la izquierda por abajo) 2.

  • Página 61: Montaje Y Funcionamiento

    Peso Unidad base (sin/con adaptador de iPad Air) 586 g / 661 g Temperatura ambiente +5 °C hasta 35 °C Compatibilidad electromagnética Emisión de interferencias comprobado según EN 61000-6-3 Inmunidad a interferencias comprobado según EN 61000-6-1 Reservado el derecho de modificación © Festo Didactic 8034153...

  • Página 62: Power Connect

    Tensión de salida / Corriente por canal 24 V DC / 1A Conexión Conectores de seguridad tipo zócalo de 4 mm Tamaño 71 mm x 40 mm x 30 mm Peso 42 g Reservado el derecho de modificación © Festo Didactic 8034153...

  • Página 63: Analog Input Connect

    2. La unidad base detecta el módulo Connect automáticamente. 3. Si se ha iniciado el software iEasyLab, se detecta el módulo Connect y se visualiza en la pantalla. 4. Seleccione el margen de tensión de entrada apropiado. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 64: Especificaciones Técnicas

    ±10 V Resistencia de entrada aprox. 10 kΩ Conexión Conectores de seguridad tipo zócalo de 4 mm Resolución 14 bits Tamaño 71 mm x 40 mm x 30 mm Peso 42 g Reservado el derecho de modificación © Festo Didactic 8034153...

  • Página 65: Analog Output Connect

    ±10 V Corriente de salida 30 mA máx. Conexión Conectores de seguridad tipo zócalo de 4 mm Resolución 12 bits Tamaño 71 mm x 40 mm x 30 mm Peso 42 g Reservado el derecho de modificación © Festo Didactic 8034153...

  • Página 66: Digital I/O Connect

    1. Insertar el módulo Connect en la unidad base. 2. La unidad base detecta el módulo Connect automáticamente. 3. Si se ha iniciado el software iEasyLab, se detecta el módulo Connect y se visualiza en la pantalla. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 67: Especificaciones Técnicas

    Tensión de salida 24 V Corriente de salida 0,5 A Conexión Conectores de seguridad tipo zócalo de 4 mm Tamaño 71 mm x 40 mm x 30 mm Peso 42 g Reservado el derecho de modificación © Festo Didactic 8034153...

  • Página 68: Syslink Connect

    24 contactos. Mediante el SysLink Connect se ponen a disposición tensiones de alimentación de 24 V y 0 V. Nota El SysLink Connect dispone de 2 posiciones de enchufe Tec2Screen ® 8.2 Poner en marcha el módulo Connect Proceda de la siguiente manera: 1.

  • Página 69: Especificaciones Técnicas

    OUTPUT 2 INPUT 2 OUTPUT 3 INPUT 3 OUTPUT 4 INPUT 4 OUTPUT 5 INPUT 5 OUTPUT 6 INPUT 6 OUTPUT 7 INPUT 7 0 VDC 11/12 0 VDC 23/24 24 V DC 9/10 24 VDC 21/22 © Festo Didactic 8034153...

  • Página 70: Multimeter Connect

    2. La unidad base detecta el módulo Connect automáticamente. 3. Si se ha iniciado el software iEasyLab, se detecta el módulo Connect y se visualiza en la pantalla. 4. Las entradas separadas galvánicamente permiten mediciones independientes del potencial. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 71: Especificaciones Técnicas

    50 V, 20 V, 2 V, 200 mV Corriente 5 A, 2 A, 200 mA Resistencia 2 MΩ, 200 kΩ, 20 kΩ, 2 kΩ Tamaño 71 mm x 40 mm x 30 mm Peso 42 g Reservado el derecho de modificación © Festo Didactic 8034153...

  • Página 72: Asegurar El Ipad Y El Tec2Screen ® Base

    3. Introduzca la llave en el cerrojo. Cerciórese que los dientes de la llave coincidan con la posición del cerrojo. 4. Introduzca el adaptador (2) en el orificio del Tec2Screen® Base previsto para ello. De esta manera, también se bloquea el Connect.

  • Página 73: Apéndice

    6. El mensaje “Unidad base lista” indica que el proceso de actualización ha concluido. Número de artículo Componente N.° pedido Base 8028156 Analog Input Connect 8028147 Analog Output Connect 8028148 Digital I/O Connect 8028146 Multimeter Connect 8028150 Power Connect 8028149 SysLink Connect 8028152 8043803 Bloqueo Tec2Screen ® © Festo Didactic 8034153...
  • Página 74 © Festo Didactic 8034153...
  • Página 75 Travailler en toute sécurité ___________________________________________________________ 78 Instructions de montage _____________________________________________________________ 80 Branchement/débranchement des boîtiers Connect _______________________________________ 80 Mise en place de l'iPad _______________________________________________________________ 81 Configuration du système Tec2Screen ® _________________________________________________ 82 Transformation du système de support pour iPad Air 2 ____________________________________ 83 Transformation du système de support pour iPad 4 _______________________________________ 83...
  • Página 76 Boîtier Connect Multimètre (Multimeter Connect) ________________________________________ 94 Structure et fonctionnement __________________________________________________________ 94 Mise en service du boîtier Connect _____________________________________________________ 94 Caractéristiques techniques __________________________________________________________ 95 Sécurisation de l'iPad et de l’embase Tec2Screen ® ______________________________________ 96 Annexe ___________________________________________________________________________________ 97 Entretien _________________________________________________________________________________ 97 Mise à...

  • Página 77: Pour Votre Sécurité

    Festo Didactic décline par conséquent toute responsabilité quant aux dommages causés aux étudiants, à l’établissement de formation et/ou à des tiers du fait de l’utilisation de ce jeu d'équipement en dehors du contexte d’une pure formation, à...

  • Página 78: Travailler En Toute Sécurité

    1 Pour votre sécurité 1.3 Travailler en toute sécurité Le bloc d'alimentation 24 V de la base Tec2Screen ® est conçu selon la classe de protection I, conformément à la norme EN 61558-1. Il est muni d’un cordon d'alimentation à conducteur de protection certifié VDE et ne doit être raccordé...
  • Página 79 Utiliser uniquement des très basses tensions de 24 V DC maximum. • Surfaces chaudes Lorsque l'iPad est mis en charge sur cette base, la partie inférieure devient très chaude. La température du boîtier peut ainsi monter jusqu'à plus de 50 °C. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 80: Instructions De Montage

    1. Appuyer sur le crochet de verrouillage sur la face inférieure du boîtier Connect. 2. Si l'iPad est allumé, le boîtier Connect sera alors déconnecté de la base. 3. Tirer sur le boîtier Connect en ligne droite. Veiller à ne pas vriller le boîtier Connect ! © Festo Didactic 8034153...

  • Página 81: Mise En Place De L'ipad

    3. Brancher au minimum un boîtier Connect (3) sur la face avant de la base. Nota Le branchement d'un boîtier Connect sur la face avant de la base permet de protéger l'iPad des risques de dérapage. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 82: Configuration Du Système Tec2Screen

    2 Instructions de montage 2.3 Configuration du système Tec2Screen ® De série, le système est fourni avec un adaptateur pour iPad Air intégré. 1. Base (adaptateur iPad Air incl.) pour recevoir l'iPad et les boîtiers Connect 2. Boîtiers Connect avec différentes fonctionnalités 3.

  • Página 83: Transformation Du Système De Support Pour Ipad Air 2

    Lightning. 3. Une fois la plaque d'adaptation retirée, quatre logements circulaires sont visibles sur la base. Il convient alors d'y coller les quatre tampons élastiques fournis. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 84: Base Tec2Screen

    3 Base Tec2Screen ® La suite du document décrit la base du système Tec2Screen ® 1. 10 emplacements aux boîtiers Connect (numérotation dans le sens des aiguilles d'une montre, de 1 à 10, en partant d'en bas à gauche) 2. Connecteur Lightning 3.

  • Página 85: Structure Et Fonctionnement

    3 Base Tec2Screen ® 3.1 Structure et fonctionnement La base constitue le maillon qui assure la liaison entre le logiciel de l'iPad et les périphériques externes. Les signaux électriques des périphériques sont transmis à l'iPad via les boîtiers Connect et la base.

  • Página 86: Boîtier Connect D'alimentation (Power Connect)

    Tension / courant de sortie par canal 24 V DC / 1 A Raccordement Connecteur de sécurité femelle 4 mm Taille 71 mm x 40 mm x 30 mm Poids 42 g Sous réserve de modifications © Festo Didactic 8034153...

  • Página 87: Boîtier Connect D'entrée Analogique (Analog Input Connect)

    1. Enfoncer le boîtier Connect sur la base. 2. Le boîtier Connect est automatiquement détecté par la base. 3. Lorsque le logiciel iEasyLab démarre, le boîtier Connect est reconnu et affiché à l'écran. 4. Sélectionner la plage de tension d'entrée adaptée. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 88: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques électriques/mécaniques Tension d’entrée ±10 V Résistance d'entrée env. 10 kΩ Raccordement Connecteur de sécurité femelle 4 mm Résolution 14 bits Taille 71 mm x 40 mm x 30 mm Poids 42 g Sous réserve de modifications © Festo Didactic 8034153...

  • Página 89: Boîtier Connect De Sortie Analogique (Analog Output Connect)

    Tension de sortie ±10 V Courant de sortie 30 mA max. Raccordement Connecteur de sécurité femelle 4 mm Résolution 12 bits Taille 71 mm x 40 mm x 30 mm Poids 42 g Sous réserve de modifications © Festo Didactic 8034153...

  • Página 90: Boîtier Connect D'i/O Numérique (Digital I/O Connect)

    Marche à suivre : 1. Enfoncer le boîtier Connect sur la base. 2. Le boîtier Connect est automatiquement détecté par la base. 3. Lorsque le logiciel iEasyLab démarre, le boîtier Connect est reconnu et affiché à l'écran. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 91: Caractéristiques Techniques

    7.3 Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques/mécaniques Tension de sortie 24 V Courant de sortie 0,5 A Raccordement Connecteur de sécurité femelle 4 mm Taille 71 mm x 40 mm x 30 mm Poids 42 g Sous réserve de modifications © Festo Didactic 8034153...

  • Página 92: Boîtier Connect Syslink (Syslink Connect)

    Le raccordement électrique est réalisé via un connecteur système à 24 pôles. Le boîtier connecteur SysLink fournit une tension d'alimentation de 24 V et de 0 V. Nota Le boîtier Connect SysLink occupe 2 emplacements Tec2Screen ® 8.2 Mise en service du boîtier Connect Marche à...

  • Página 93: Caractéristiques Techniques

    OUTPUT 3 INPUT 3 OUTPUT 4 INPUT 4 OUTPUT 5 INPUT 5 OUTPUT 6 INPUT 6 OUTPUT 7 INPUT 7 0 V DC 11/12 0 V DC 23/24 24 V DC 9/10 24 V DC 21/22 © Festo Didactic 8034153...

  • Página 94: Boîtier Connect Multimètre (Multimeter Connect)

    2. Le boîtier Connect est automatiquement détecté par la base. 3. Lorsque le logiciel iEasyLab démarre, le boîtier Connect est reconnu et affiché à l'écran. 4. Grâce à leur isolation galvanique, les entrées permettent la réalisation de mesures indépendantes du potentiel. © Festo Didactic 8034153...

  • Página 95: Caractéristiques Techniques

    50 V, 20 V, 2 V, 200 mV Courant 5 A, 2 A, 200 mA Résistance 2 MΩ, 200 kΩ, 20 kΩ, 2 kΩ Taille 71 mm x 40 mm x 30 mm Poids 42 g Sous réserve de modifications © Festo Didactic 8034153...

  • Página 96: Sécurisation De L'ipad Et De L'embase Tec2Screen

    10 Sécurisation de l'iPad et de l’embase Tec2Screen ® L’adaptateur antivol permet de verrouiller le connecteur droit supérieur sur l’embase Tec2Screen . L’iPad ® (1) ne peut plus ainsi être extrait et est donc mieux protégé contre le vol. Le câble antivol de portable permet d’attacher l’embase Tec2Screen ®...

  • Página 97: Annexe

    Boîtier Connect de sortie analogique (Analog Output Connect) 8028148 Boîtier Connect d'I/O numérique (Digital I/O Connect) 8028146 Boîtier Connect contrôleur universel (Multimeter Connect) 8028150 Boîtier Connect d'alimentation (Power Connect) 8028149 Boîtier Connect SysLink (SysLink Connect) 8028152 8043803 Antivol Tec2Screen ® © Festo Didactic 8034153...
  • Página 98 © Festo Didactic 8034153...
  • Página 100 Festo Didactic SE Rechbergstraße 3 73770 Denkendorf Germany +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 [email protected]...

Tabla de contenido