Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SONDERBEILAGE
Diese Beilage enthält ergänzende Informationen zur Aufnehmer-
Sonderausführung BTL 7-T1_0-M_-J-DEXC-K_ _. Die kompletten
technischen und einbaubezogenen Anleitungen entnehmen Sie
bitte dem Benutzerhandbuch für den standardmäßigen
BTL7-_-M_-J-DEXC-TA12.
Technische Beschreibung / Benutzerhandbuch
BTL7-T1_0-M_-J-DEXC-K_ _
Micropulse Wegaufnehmer
Profibus-Ausgang
Explosionssichere (feuerfeste) Stabform
deutsch
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Balluff BTL7-T10-M-J-DEXC-K Serie
Resumen de contenidos para Balluff BTL7-T10-M-J-DEXC-K Serie
- Página 1 Technische Beschreibung / Benutzerhandbuch SONDERBEILAGE BTL7-T1_0-M_-J-DEXC-K_ _ Micropulse Wegaufnehmer Profibus-Ausgang Explosionssichere (feuerfeste) Stabform deutsch Diese Beilage enthält ergänzende Informationen zur Aufnehmer- Sonderausführung BTL 7-T1_0-M_-J-DEXC-K_ _. Die kompletten technischen und einbaubezogenen Anleitungen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch für den standardmäßigen BTL7-_-M_-J-DEXC-TA12.
- Página 2 Explosionssichere Stabform Komponenten-Übersicht Profibus-Kabel (PUR-flammfest, halogenfrei 9,8±0,2 mm Ø O.D.) Vormontierte Kabeldichtung Elektronikmodul Klemmenleiste (vorverdrahtet) Verkabelungsdetails s. Seite 4 Elektronikmodul- Halteschrauben Knotenadressenschalter* * Vollständige elektrische und leistungsbezogene Daten finden Sie im Benutzerhandbuch zum Micropulse B/Z Gehäuse - Profibus. 1-800-543-8390 • www.balluff.com...
- Página 3 être présente. EXPLOSIVE HAZARD: RISQUE D'EXPLOSION: Use 90°C rated conductors. Utilisez les 90°C évalué des conducteurs Linear Position Sensor Balluff, Inc., Florence, USA Maximum Pressure Rating: 8700 PSI / 60000 kPa 0518 24 VDC ± 20% 3W Max. SIRA 15ATEX1104X IECEx SIR 15.0048X...
- Página 5 Description technique / Notice d’utilisation ADDENDA SPÉCIAL BTL7-T1_0-M_-J-DEXC-K_ _ Capteur de déplacement linéaire Micropulse Sortie Profibus Forme à tige antidéflagrante (ininflammable) français Cet addenda contient des informations supplémentaires sur le capteur non standard de configuration BTL 7-T1_0-M_-J-DEXC-K_ _ . Veuillez vous référez à...
- Página 6 Voir page 4 pour des informations sur le câblage Vis de fixation du module électronique Interrupteurs * d'adresses de noeuds * Reportez-vous à la notice d'utilisation Micropulse B/Z carter Profibus pour les spécifications électriques et de performance complètes. 1-800-543-8390 • www.balluff.com...
-
Página 7: Forme À Tige Antidéflagrante
être présente. EXPLOSIVE HAZARD: RISQUE D'EXPLOSION: Use 90°C rated conductors. Utilisez les 90°C évalué des conducteurs Linear Position Sensor Balluff, Inc., Florence, USA Maximum Pressure Rating: 8700 PSI / 60000 kPa 0518 24 VDC ± 20% 3W Max. SIRA 15ATEX1104X IECEx SIR 15.0048X... - Página 9 Descrizione tecnica / Guida dell’utente SUPPLEMENTO SPECIALE BTL7-T1_0-M_-J-DEXC-K_ _ Trasduttore lineare di posizione Micropulse Uscita Profibus Asta antideflagrante (non infiammabile) italiano In questo supplemento sono contenute informazioni aggiuntive relative al trasduttore di configurazione BTL 7-T1_0-M_-J-DEXC-K_ _ non standard. Per istruzioni tecniche e d'installazione complete consultare la guida dell'utente del BTL7-_-M_-J-DEXC-TA12 standard.
-
Página 10: Panoramica Dei Componenti
(pre-cablata) Per informazioni sul cablaggio vedere pagina 4. Viti di fissaggio del modulo dell'elettronica Selettori indirizzo nodo* * Per le specifiche tecniche elettriche e prestazionali complete, fare riferimento alla Guida per l'utente Profibus del corpo Micropulse B/Z. 1-800-543-8390 • www.balluff.com... -
Página 11: Uscita Profibus Asta Antideflagrante
être présente. EXPLOSIVE HAZARD: RISQUE D'EXPLOSION: Use 90°C rated conductors. Utilisez les 90°C évalué des conducteurs Linear Position Sensor Balluff, Inc., Florence, USA Maximum Pressure Rating: 8700 PSI / 60000 kPa 0518 24 VDC ± 20% 3W Max. SIRA 15ATEX1104X IECEx SIR 15.0048X... - Página 13 Техническое описание / руководство пользователя СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ BTL7-T1_0-M_-J-DEXC-K_ _ Линейный датчик положения Micropulse Выход Profibus Штоковый тип во взрывозащищенном (огнеупорном) исполнении русский Данное приложение содержит дополнительную информацию, относящуюся к датчику положения BTL 7-T1_0-M_-J-DEXC-K_ _ в нестандартной конфигурации. Полные инструкции по обслуживанию...
-
Página 14: Обзор Компонентов
Электронный Электропроводка модуль клеммной коробки (предварительно подсоединенная) Схема проводки указана на с. 4. Винты крепления электронного модуля Переключатели сетевого адреса узла* * Полный список электрических и функциональных характеристик приведен в руководстве пользователя Micropulse B/Z с корпусом Profibus. 1-800-543-8390 • www.balluff.com... -
Página 15: Код Для Заказа
être présente. EXPLOSIVE HAZARD: RISQUE D'EXPLOSION: Use 90°C rated conductors. Utilisez les 90°C évalué des conducteurs Linear Position Sensor Balluff, Inc., Florence, USA Maximum Pressure Rating: 8700 PSI / 60000 kPa 0518 24 VDC ± 20% 3W Max. SIRA 15ATEX1104X IECEx SIR 15.0048X... -
Página 17: Anexo Especial
Descripción técnica / Guía del usuario ANEXO ESPECIAL BTL7-T1_0-M_-J-DEXC-K_ _ Transductor de posición lineal Micropulse Salida profibus Diseño de varilla a prueba de explosiones (a prueba de fuego) español Este anexo contiene información adicional concerniente al transductor de configuración BTL 7-T1_0-M_-J-DEXC-K_ _ no estándar. Consulte la guía de usuario del BTL7-_-M_-J-DEXC-TA12 estándar para obtener la totalidad de las instrucciones técnicas y de instalación. -
Página 18: Resumen De Componentes
Tornillos de sujeción del módulo electrónico Selectores de dirección del nodo* * Consulte la Guía de usuario de la carcasa B/Z Profibus del Micropulse para obtener información completa sobre especificaciones eléctricas y de funcionamiento. 1-800-543-8390 • www.balluff.com... -
Página 19: Código De Pedido
être présente. EXPLOSIVE HAZARD: RISQUE D'EXPLOSION: Use 90°C rated conductors. Utilisez les 90°C évalué des conducteurs Linear Position Sensor Balluff, Inc., Florence, USA Maximum Pressure Rating: 8700 PSI / 60000 kPa 0518 24 VDC ± 20% 3W Max. SIRA 15ATEX1104X IECEx SIR 15.0048X...