Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Technische Beschreibung/Benutzerhandbuch
BTL7-_-M_-J-DEXC-TA12
Micropulse Wegaufnehmer
Analoge und Synchron Serielle Schnittstelle (SSI)
Explosionsgeschützte (Druckfeste Kapselung) Bauform Stab
deutsch
USB-konfigurierbar
Dies ist eine Übersetzung des gesteuerten
englischsprachigen Dokuments. Eine Kopie des
gesteuerten englischsprachigen Dokuments ist
auf Anfrage bei Balluff erhältlich.
Capítulos
Manuales relacionados para Balluff BTL7-M-J-DEXC-TA12 Serie
Resumen de contenidos para Balluff BTL7-M-J-DEXC-TA12 Serie
- Página 65 Transductor de posición lineal Micropulse Interfaz serie analógica y síncrona (SSI) Diseño de varilla a prueba de explosiones español USB Configurable Ésta es una versión traducida del documento en inglés controlado. Puede solicitar una copia del documento en inglés controlado a Balluff.
- Página 66 DATech para comprobaciones de EN 61000-4-3 Nivel de intensidad 3 compatibilidad electromagnética, han Transitorios rápidos confirmado que los productos de Balluff (tren de impulsos) cumplen los requisitos EMC de las EN 61000-4-4 Nivel de intensidad 3 siguientes normas genéricas: Subidas de tensión...
-
Página 67: Prefacio - Instrucciones De La Directiva Atex
La certificación de este equipo se basa en los siguientes materiales utilizados en su construcción: • Brida - acero inoxidable, 316L • Cubierta - acero inoxidable, 316L (Alternativa: acero inoxidable 304 o Nitronics 60 o Europea equivalente 1.4404, 1.4571, 1.4305) • Viton (utilizado en juntas tóricas) www.balluff.com • 1-800-543-8390... -
Página 68: Introducción
Lea este manual antes de instalar el transductor EX Micropulse. El transductor EX Micropulse debe ser instalado por personal técnico cualificado y se debe utilizar según las condiciones para las que se diseñó. Cualquier modificación no autorizada podría producir daños personales o en el equipo y están expresamente prohibidas. 1-800-543-8390 • www.balluff.com... -
Página 69: Uso E Inspección
• Un elemento sensible/módulo electrónico interno que proporciona señales eléctricas de realimentación de la posición en forma de voltaje analógico, corriente analógica o interfaz serie analógica y síncrona. El elemento sensible/módulo electrónico interno se puede reemplazar mientras la carcasa externa permanezca colocada en su lugar. www.balluff.com • 1-800-543-8390... - Página 70 16. Etiqueta del producto (ampliada para mostrar su contenido). 17. Código de pedido para el montaje completo del transductor. 18. Tornillo de sujeción auxiliar de la tapadera. 19. Ubicación del código de pedido del módulo electrónico de recambio. 1-800-543-8390 • www.balluff.com...
- Página 71 été coupée ou l'environnement est classé non dangereux. Utilisez les 90°C évalué des conducteurs to be nonhazardous. Use 90°C rated conductors. Balluff, Inc., Florence, USA Linear Position Sensor • Class I Zone 1 AEx d IIC T* Ga/Gb •...
-
Página 72: Datos Mecánicos
BTL7-_-M_-J-DEXC-TA12 Transductor de posición lineal Micropulse Interfaz analógica y sincrónica Estilo de barra antideflagrante (a prueba de fuego) 4 Datos mecánicos 4.1 Dimensiones 1-800-543-8390 • www.balluff.com... -
Página 73: Especificaciones Técnicas
BTL7-_-M_-J-DEXC-TA12 Transductor de posición lineal Micropulse Interfaz analógica y sincrónica Estilo de barra antideflagrante (a prueba de fuego) 4.2 Especificaciones técnicas www.balluff.com • 1-800-543-8390... -
Página 74: Accesorios
Clase I División 1 y 2, Grupos A, B, C, D SIRA00ATEX1094 Clase II y III, Grupos E, F, G EEx de I & IIC I M2, II 2 GD 26.80 Dia.15 Vista superior 21.85 ½” NPT Threads 1-800-543-8390 • www.balluff.com... -
Página 75: Boyas
Profundidad de inmersión en 0.7 g/cm Sinks 39 mm 5.4 Tool and USB Programming Hardware Código de pedido BAM02ME BAE0040 Número de serie BTL7-A-EH03 BTL7-A-CB01-USB-KA Material Plástico acrílico, negra Caja, ABS, negra; Cables, PVC, gris Peso 96 g 200 g 45.5 46.6 www.balluff.com • 1-800-543-8390... -
Página 76: Installation Procedure
6.2 Instalación en cilindros hidráulicos y neumáticos Si el transductor se va a instalar en un cilindro, prepare la abertura de éste según el diagrama que se muestra a continuación. agujero pasante Bisel para junta tórica 15,4x2,1 1-800-543-8390 • www.balluff.com... -
Página 77: Instalación En Lugares Clasificados Como Zona 0 Según Las Directivas Atex E Iecex
La (entrada de programación) La (entrada de programación) La (entrada de programación)** Lb (entrada de programación) Lb (entrada de programación) Lb (entrada de programación)** *Sólo disponible en - versión E501 **Sólo en - S501 versión Corpo tipico con gruppo morsettiera. Figura. 1 www.balluff.com • 1-800-543-8390... -
Página 78: Utilizando La Herramienta De Programación Analógica
¡Advertencia! No abrir si hay riesgo de atmósfera explosiva. ¡Atención! Las piezas de recambio deben adquirirse exclusivamente a través de Balluff, a fin de garantizar que el certificado del producto no pierda validez. Paso 1: Desconecte la fuente de energía. -
Página 79: Código De Pedido
-M _ _ _ _ -J-DEXC-TA12 para la operación asincrónica (transductor completo) BTL7-S510B -M _ _ _ _ -J-DEXC-TA12 para operación síncrona (transductor completo) Carrera nominal estándar [mm] 0025...7620 mm en incrementos de 1 mm a petición www.balluff.com • 1-800-543-8390... - Página 80 Phone: (905) 816-1494 Toll-free: 1-800-927-9654 Fax: (905) 816-1411 Web: www.balluff.ca E-mail: [email protected] Mexico Balluff de Mexico SA de CV Anillo Vial II Fray Junipero Serra No. 4416 Colonia La Vista Residencial Queretaro, QRO CP76146 Phone: (++52 442) 212-4882 Fax: (++52 442) 214-0536 Web: www.balluff.mx...