Página 1
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation ™ Wide-Mouth High-Performance Food Processor Procesador de alimentos de alto rendimiento con conducto de boca amplia Robot culinaire à grand orifice à rendement élevé Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de G N R $100,000! solamente para los residentes de EE.UU Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! aux résidents du É.-U seulement US /Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 Model www.applicaconsumerproductsinc.com Modelo ccessories/Parts Modèle (US /Canada) ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ❑ F P2500IKT ccessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245...
INSTRUCCIONES IMPORT NTES PROBLEM POSSIBLE C USE SOLUTION DE SEGURID D Sliced foods are uneven The feed chute has not Cut pieces in even and slanted. been well packed or lengths, just a little uneven pressure has shorter than the length of Cuando se usan aparatos eléctricos, se debe de tomar ciertas precauciones been applied to the food the feed chute.
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. ❑ Mientras uno pica los alimentos, las manos y los utensilios se deben mantener alejados de la cuchilla a fin de reducir el riesgo de lesiones graves a las personas o de ocasionar daño al aparato. Se puede utilizar utensilios de raspar solamente cuando el aparato está...
4. Introduzca el empujador de alimentos en el tubo central del conducto Como usar de alimentos de boca ancha. Gire a la derecha para cerrar en su lugar. El empujador se utiliza para guiar los alimentos por el conducto y puede se Este aparato es solamente para uso doméstico.
5. Use el control de pulsación (PULSE), velocidad baja (LOW) o velocidad alta gregue líquidos por el conducto pequeño de alimentos mientras el (HIGH) para procesar los alimentos. procesador esta trabajando. Nota: Se recomienda procesar los alimentos en incrementos de segundos a la vez. COMO REB N R O DESMENUZ R La función de pulsación permite mejor control y resultados excelentes.
• Los quesos blandos y medio firmes deben ser enfriados bien antes de • Si se le dificulta cerrar la tapa del recipiente, aplique un poco de aceite desmenuzarlos. vegetal en el borde de la tapa y del recipiente. Esto hace que la tapa cierre con mayor facilidad.
Página 13
Retire el recipiente del procesador; quite la cuchilla. Voltee la masa sobre una P ST RáPID P R PIZZ superficie ligeramente enharinada. mase varias veces hasta que esté suave y 1¼ cdta levadura seca activa elástica. Forme una pelota y coloque en un tazón engrasado, volteándola para ⁄...
M S P R P STEL DETECCIóN DE F LL S 1 taza harina para todo uso, sin cernir PROBLEM POSIBLE C US SOLUCIóN ½ cdta sal ¼ taza manteca Los alimentos no resultan El recipiente está demasi- Las cantidades bien picados. ado lleno. Usted podría pequeñas se pueden 2 cdas mantequilla o margarina frías, cortadas en pedazos estar haciendo funcionar...
Página 23
NEED HELP? ¿Cómo se puede obtener servicio? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" • Conserve el recibo original de compra. number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
Página 24
quelles lois régissent la garantie? Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se • Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué...