Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK
PowerPro ™ II
Procesador de alimentos
Food Processor
USA/Canada
Mexico
http://www.prodprotect.com/applica
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-231-9786
01-800-714-2503
1-800-738-0245
Modelo
Model
☐ FP1611SCKT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER PowerPro II
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER PowerPro II
- Página 1 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK PowerPro ™ II Procesador de alimentos Food Processor USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 http://www.prodprotect.com/applica Modelo Accesorios/Partes 1-800-738-0245 (EE.UU/Canadá) Accessories/Parts (USA/Canada) Model ☐ FP1611SCKT...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el DE SEGURIDAD otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así... -
Página 3: Panel De Control
Como usar Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Este aparato es solamente para uso doméstico. • Antes del primer uso, desempaque el producto y retire el material de embalaje. Maneje con cuidado la cuchilla de picar y los discos de rebanar/desmenuzar. • Lave todas las piezas con excepción de la base. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico. -
Página 4: Consejos Para Procesar Alimentos
3. Coloque la tapa/conducto en el recipiente, con el conducto USO DE LA CUCHILLA DE AMASAR (G) orientado hacia la izquierda del asa. Gire la tapa/conducto Importante: Para la instalación y remoción de la cuchilla de amasar, por favor Gire la tapa/conducto hacia la izquierda hasta producir un siga las mismas instrucciones de la cuchilla de picar. -
Página 5: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza GUÍA DE PICAR ALIMENTO CANTIDAD OBSERVACIONES Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, ALIMENTOS Hasta 1000 ml Agregar un máximo de 1000 ml acuda a personal de asistencia calificado. PARA BEBÉ (4 tazas) (4 tazas) de vegetales y (o) de Nota: No trate de afilar los bordes cortantes de las cuchillas ni de los discos;... - Página 6 ALIMENTO OBSERVACIONES ALIMENTO CANTIDAD OBSERVACIONES QUESO, CHEDDAR Enfriar bien el queso. Cortar en QUESO PARMESANO Hasta 375 ml Permitir que el queso alcance pedazos para acomodarlo ROMANO, (1 ½ tazas) una temperatura ambiental y en el conducto. RALLADO agregar al recipiente en trozos de 2,54 cm (1 pulg).
- Página 7 ALIMENTO OBSERVACIONES Recetas para el procesador de alimentos Black & Decker® NUECES Para picar las nueces en pedazos COSTRA DE PASTEL gruesos, llenar el conducto de 240 ml (1 taza) harina de todo propósito, no cernida nueces y utilizar el disco 2.5 ml (½...
-
Página 8: Pan Blanco Corriente
IMPORTANT SAFEGUARDS 6. Con una cuchara, distribuya de manera uniforme sobre la costra la salsa de su preferencia. Agregue los coronamientos al gusto. 7. Hornee a 230°C (450°F) por 12 minutos o hasta que el relleno se caliente y la costra se dore. When using electrical appliances, basic safety precautions should Rinde: Masa para 2 pizzas. -
Página 9: Polarized Plug
Product may vary slightly from what is illustrated. POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. -
Página 10: How To Use
How to Use 5. Fill food chute with food and position the pusher over food. 6. Firmly press the HIGH or LOW speed button, then press down lightly but This product is for household use only. firmly on food pusher. • Before first use, unpack the product and remove packing material. Handle Note: Let processor do the work. -
Página 11: Care And Cleaning
Bread Making Tips for the Dough Blade • If washing in a dishwasher, place removable parts on top rack only. 1. For best results, use ingredients at room temperature and be sure the butter • Some staining of parts may occur. Use a paste of 2 tablespoons (60 ml) is soft. baking soda 1 tablespoon (30 ml) water, then apply to stains and let stand overnight. - Página 12 FOOD AMOUNT COMMENTS FOOD COMMENTS ONIONS, Up to 2 large Quarter, and add to container. CHEESE, Cheese must be chilled in CHOPPED Pulse 1 or 2 times to coarsely MOZZARELLA freezer for 30 minutes prior chop. For green onions, up to shredding.
- Página 13 1. Sprinkle yeast over water; add sugar and let stand until yeast is dissolved, FOOD COMMENTS about 5 minutes. POTATOES Peel if desired, and cut to fit 2. Position dough blade in container of processor. Add 3 cups (750 ml) flour, chute.
-
Página 14: Dos Años De Garantía Limitada
Póliza de Garantía DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA (Válida sólo para México) (No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) Duración ¿Qué cubre la garantía? Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años • La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica a partir de la fecha original de compra. -
Página 15: Need Help
NEED HELP? Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropri- donde el producto fué... -
Página 16: Código De Fecha / Date Code
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.. Código de fecha / Date Code 220 V 50/ 60 Hz 600 W CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 1 AC ONLY Copyright ©...