zmian związanych z konserwacją, o których mowa w niniejszej instrukcji. BEZPIECZEŃSTWO! Oglądając ludzi wykonujących
sztuczki i kaskaderskie sztuczki, pamiętja że są to osoby, które trenują na skuterach od bardzo dawna. Nie próbuj czegoś, dopóki
nie będziesz gotowy. Trzymaj się kierownicy przez cały czas.
Slovenčina
Pozorne si prečítajte túto príručku a uschovajte ju pre budúce použitie. montážny návod 1. Rúru pripojte ku koncu vidlice so závitom.
2. Utiahnite 3 skrutky tak, aby došlo k upevneniu celého ramena, potom môžete kolobežku začať používať. Použite 5 mm imbusový
kľúč. Pokyny pre demontáž Uvoľnite 3 skrutky tak, aby došlo k uvoľneniu celého ramena a následnému zloženiu Bezpečnostné
pokyny: -Kolobežka je vybavená zadnou brzdou a je konštruovaná pre jedného jazdca. -Doporučuje sa, aby váha jazdca neprekročila
100 kg. -Necestujte po uliciach a cestách. Kolobežka nie je určená na jazdu v teréne, pretekanie, skokom, kaskadérskymi kúskom,
alebo k používaniu spoločne s iným motorizovaným zariadením. -Pri jazde v noci dodržiavajte všetky pravidlá týkajúce sa dopravy
a chodcov, dávajte prednosť chodcom. -Pri jazde na mokrej vozovke dbajte na zvýšenú opatrnosť. -Ak sa samosvorné matice a iné
samosvorné upevňovacie prostriedky uvoľnia, ich účinnosť môže byť značne znížená. -Ak chcete zastaviť, pritlačte svoju nohu pevne
priamo na brzdový pedál. Ak máte vysokú rýchlosť, nie je okamžité zastavenie možné. Buďte opatrní a vyhýbajte sa havarijným
podmienkam. -Výmena kolesa a ložiská, zistíte , že koliesko je opotrebované alebo že sa neotáča ľahko. K výmene potrebujete
imbusový kľúč. Dôležité: Tento výrobok nie je vhodný pre deti mladšie ako 8 rokov UPOZORNENIE: Jazdec musí nosiť helmu a
obuv. Nikdy nejazdite v noci. Pri jazde na kolobežke musí vidlica smerovať dopredu. Pred jazdou skontrolujte všetky upínacie prvky
a nožnú brzdu. Vyhnite sa prudkým nárazom, kanálom a náhlym zmenám povrchu. Kolobežka sa môže potom náhle zastaviť. Vyhnite
sa povrchom s vodou, pieskom, štrkom a inými nečistotami. Kovová alebo hliníková brzda sa môže po niekoľkých použitiach zahriať;
nedotýkajte sa ju počas jazdy ani po ňu. Starostlivosť - údržba: pravidelná údržba je zárukou bezpečnosti. Ložiská kolies: vyhnite sa
prejazdu vodou, olejom alebo pieskom, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu ložísk. Ak sa chcete starať o ložiská kolies, systematicky
kontrolujte, či sa kolesá otáčajú správne. Otočte kolobežku hore nohami a pomocou ruky otáčajte kolieskami. Ak sa kolesá neotáčajú,
musia byť odobrané, aby sa skontroloval ich stav. Kolobežka nesmie byť upravovaná či vylepšovaná. Najprv odskrutkujte nápravu
kolesa, vyberte nápravu a potom koleso, opatrne zatlačte na obe ložiská kolies a vyberte ich z ich puzdra. Ak sú deformované, je
potrebné zakúpiť nové. Pokiaľ nie je viditeľné poškodenie, musí byť následne namazané. Odstráňte všetky zvyšky mastnoty, bahna
alebo prachu handričkou a znovu ich namažte sprejom na to určeným alebo ich nechajte namočené cez noc v oleji na varenie [najprv
ich v oleji niekoľkokrát otočte]. Potom znovu namontujte ložiská a nápravy kolies a samotné koleso na kolobežku. Rovnakým
spôsobom postupujte aj s druhou kolobežkou. OBMEDZENÁ ZÁRUKA Táto záruka sa nevzťahuje na škody vzniknuté v dôsledku
nehody, normálneho opotrebenia, nesprávnej montáže, nedostatočného nastavenia, zneužitia, zanedbávanie údržby alebo pri
použití s akýmkoľvek motorizačným zariadením. Úpravy: pôvodný výrobok nesmie byť v žiadnom prípade upravený, s výnimkou
zmien týkajúcich sa údržby uvedených v tomto návode. BUĎTE OPATRNÍ! Môžete vidieť osoby, ktoré robia triky a ďalšie kúsky. To
sú ľudia, ktorí jazdia na kolobežke veľmi dlhú dobu. Nepokúšajte sa o niečo, kým nebudete dostatočne pripravení. Po celú dobu
jazdy držte riadidlá.
Slovenščina
Pazljivo preberite ta priročnik in ga shranite za nadaljnjo uporabo. Navodila za montažo 1. Cev pritrdite na navojni kon ec vilice. 2.
Privijte 3 vijake objemke, dokler trdno pritrdite s 5 mm Allen ključem. Navodila za demontažo Odvijte tri vijake objemke, dokler se
objemka ne sprosti. Odstranite cev, ko ni vilic. Varnost: -Ti skuter je opremljen z zadnjo nožno zavoro, zasnovan je za enega samca.
-Ne priporočamo za kolesarje nad 100kilosov. -Ne uporabljajte na ulicah, ni namenjen terenski uporabi ali uporabi z nobeno
motorizirano napravo. - Nikoli ne vozite ponoči, upoštevajte vse prometne in pešce predpise, dajte pravico pešcem. -Posebno bodite
previdni pri vožnji po mokrem vozišču. Ko so samozaporni matice in drugi samozaporni pritrdilni mehanizmi zrahljani, se lahko
njihova učinkovitost znatno zmanjša. Če se želite ustaviti, trdno pritisnite nogo na stopalko zavore (blatnik). Ko je vaša hitrost hitra,
je morda nemogoče takoj ustaviti. Bodite previdni in se izogibajte izrednim razmeram. -Če ugotovite, da je kolo obrabljeno ali se ne
vrti gladko, zamenjajte kolesa in ležaje. Ko je potrebna zamenjava, uporabite ključ za ključe. Pomembno: Ta izdelek ni primeren za
otroke, mlajše od 8 let. OPOZORILO: Voznik mora nositi čelado in nositi nogo. Nikoli se ne voziti ponoči Med vožnjo na skuterju se
mora vilice obrniti naprej. jahati. Izogibajte se ostrim izboklinam, drenažnim rešetkam in nenadnim spremembam površine. Skuter
se lahko nenadoma ustavi. Izogibajte se površinam z vodo, peskom, gramozom, umazanijo in drugimi naplavinami. Kovinska ali
aluminijasta zavora se lahko segreje po več uporabi; med in po uporabi se ga ne dotikajte. Nega - vzdrževanje: redno vzdrževanje
je varnostna obveznost Kolesni ležaji: izogibajte se vodi, olju ali pesku, saj lahko to poškoduje ležaje koles. Če želite skrbeti za ležaje
koles, sistematično preverite, ali se kolesa pravilno vrtijo, tako da skuter obrnete navzgor in z roko zavrtate kolesa. Če se kolesa ne
vrtijo, jih je treba odstraniti, da preverite njihovo stanje. Skuter se ne sme spreminjati. Najprej odvijte kolesno os, odstranite os in jo
odklopite, nato pa dva kolesna ležaja previdno potisnite iz njihovega ohišja. Če so odsekane ali dentirane, je treba kupiti nove. Če
ni vidnih poškodb, jih je treba nato naoljiti. Če želite to narediti, odstranite vse sledi maščobe ali prahu s kuhinjsko brisačo ali krpo
ter jih ponovno oljite z razpršilcem maščobe ali tako, da jih čez noč namočite v kuhalnem olju [najprej jih nekajkrat zavijte v olju].
Nato ponovno sestavite kolesne ležaje in osi, ki jim sledi kolo na skuter. Na enak način nadaljujte z drugim kolesom. OMEJENA
GARANCIJA Ta garancija ne pokriva škode zaradi nezgode, običajne obrabe, nepravilnega sestavljanja, neustreznega prilagajanja,
zlorabe, zanemarjanja ali uporabe katere koli motorne naprave. Spremembe: originalnega izdelka nikakor ne smete spreminjati,
razen sprememb v zvezi z vzdrževanjem, omenjenih v teh navodilih. BODI PREVIDEN! Videli boste ljudi, ki delajo trike in kaskade.
To so ljudje, ki trenirajo na skuterjih že zelo dolgo. Ne poskušajte česa, dokler niste pripravljeni. Vedno se držite za krmi lo.
Hrvatski
Pažljivo pročitajte ovaj priručnik i sačuvajte ga za buduću upotrebu. Upute za sastavljanje 1. Pričvrstite cijev na navojni kraj vilice. 2.
Pritegnite 3 vijka stezaljke dok čvrsto ne pričvrstite pomoću 5 mm Allen ključa. Uputa za demontažu Odvijte tri vijka stezaljke dok
stezaljka ne bude labava Izvadite cijev kad nema vilice. Sigurnost: -Ovaj je skuter opremljen stražnjom nožnom kočnicom, dizajniran
je za jednog vozača. -Ne preporučuje se jahačima iznad 100kilosa. -Ne koristite na ulicama, nije namijenjen za uporabu izvan ceste
ili upotrebu s bilo kojim motoriziranim uređajima. -Niko ne vozi noću, pridržavajte se svih prometnih i pješačkih propisa, dajte pravo
pješacima. -Posebno pazite na vožnji po mokrom kolniku -Kada se samopuštajuće matice i druga samoporna učvršćenja oslabe,
njihova se učinkovitost može znatno smanjiti -Ako želite zaustaviti, čvrsto pritisnite nogu na papučicu kočnice (blatobran). Kad vam
6
