Tabla de contenido
Editar nueva visita
Pinche para añadir detalles de una visita en la que no hizo ninguna
grabación.
Editar la información de la visita (Ctrl‐V)
Le permite editar la información de la visita (localidad, tiempo, comentarios,
observadores).
Retocar localidad de la visita (Ctrl‐L)
Le permite especificar una nueva localidad a partir de la grabación actual.
Editar nota
Pinche para añadir una anotación que no está asociada a una grabación. Se
añadirá después de la grabación o la nota actualmente seleccionada.
Suprimir grabación (Ctrl‐X)
Elimina una grabación. Puede deshacer esta acción (y todas las que haga
posteriormente) hasta que vuelva a pinchar en Guardar cambios. Para
deshacer, pinche en Deshacer cambios sin guardar.
Recortar grabación (Ctrl‐H)
Divide en dos la grabación en el punto en que se está reproduciendo.
Anotar grabación (Ctrl‐A)
Le permite añadir detalles (de especies, números observados y comentarios)
a una grabación.
Exportar visita/grabación (Ctrl‐E)
Le permite exportar una grabación como un fichero mp3. Simplemente,
seleccione primero la grabación y después la ubicación y el archivo a donde
quiere exportarla.
Para exportar una visita completa, seleccione esta opción en el diálogo,
Todas las notas tecleadas y las anotaciones se exportarán a una hoja de
cálculo Excel (.xls) en la ubicación que especifique. También puede exportar
todas las grabaciones de cantos y/o notas como ficheros mp3.
RB002/B_ES
45
Tabla de contenido
