PostureFit
Adjustment
®
Réglage PostureFit
PostureFit Einstellung
Ajuste PostureFit
Regolazione PostureFit
PostureFit instelling
Регулировка PostureFit
18
UK - PostureFit Adjustment:
Knob on right side of chair.
To engage:
While seated, turn knob forward until it stops.
Then turn knob backward until you find the support
that feels right for you.
To disengage:
While seated, turn knob backward.
Note: Set PostureFit with tilt limiter engaged in forward
position. You should be seated with your back in the
pocket of the chair back.
FR - Réglage PostureFit:
Bouton sur la droite du siège.
Pour activer:
En position assise, tournez le bouton vers l'avant jusqu'à
l'arrêt. Tournez-le ensuite vers l'arrière pour arriver au
niveau de soutien qui vous convient.
Pour désactiver:
En position assise, tournez le bouton vers l'arrière.
Remarque : Définissez PostureFit avec limitation de
l'inclinaison enclenché en position de marche avant.
Vous devez être assis avec votre dos dans la poche
de la présidence.
DE - PostureFit Einstellung:
Drehknopf rechts am Stuhl.
Feststellen:
Im Sitzen Knopf bis zum Anschlag nach vorne drehen.
Dann zurückdrehen, bis Sie die für sie bequemste Stellung
gefunden haben.
Lösen:
Im Sitzen Knopf nach hinten drehen.
Hinweis: Legen Sie PostureFit mit Neigung des Tempomaten
( begrenzer-funktion ) betätigt in Vorwärts-Stellung bringen.
Sie sitzt mit dem Rücken in die Tasche des Stuhl zurück.
ES - Ajuste PostureFit:
Perilla en el lado derecho de la silla.
Para accionarlo:
Al tiempo que permanece sentado, gire la perilla hacia
delante hasta el tope. A continuación, gire la perilla hacia
atrás hasta que alcance el apoyo adecuado para usted.
Para liberarlo:
Al tiempo que permanece sentado, gire la perilla hacia atrás.
Nota: PostureFit con limitador de inclinación conectado
en la posición de avance. Usted debe estar sentado con
la espalda en el bolsillo del respaldo de la silla.
IT - Regolazione PostureFit:
Manopola sul lato destro
della sedia.
Per attivare:
Da seduti, ruotare la manopola in avanti sino al blocco.
Quindi, ruotare la manopola indietro sino a trovare il
supporto ideale.
Per disattivare:
Da seduti, ruotare la manopola indietro.
Nota: impostare PostureFit inclinazione con limitatore
inserito in posizione avanzata. Si deve essere seduti
con la schiena nella tasca dello schienale della sedia.
DU - PostureFit instelling:
Knop aan rechterzijde van stoel.
Om te vergrendelen:
Draai de knop helemaal naar voren terwijl u op de stoel zit.
Draai vervolgens de knop naar achteren totdat u voldoende
ondersteuning voelt.
Om te ontgrendelen:
Draai de knop naar achteren terwijl u op de stoel zit.
Opmerking: Stel PostureFit met kantelbaar begrenzer
ingeschakeld in de stand vooruit. U zit met uw rug in
de zak van de stoel terug.
RU - Регулировка PostureFit:
ручка справа.
Использование регулировки:
Сядьте в кресло и поверните ручку вперед до упора.
Затем, поворачивайте ручку назад до тех пор, пока не
почувствуете оптимальную поддержку.
Отключение регулировки:
Сядьте в кресло и поверните ручку назад.
Примечание: указан PostureFit с ограничителем
наклона занимается вперед
положение. Вы должны сидеть спиной в
карман спинку стула.
19
