Tabla de contenido
6 Compatibilidad electromagnética
6.2 Resistencia a interferencias
Ensayos de resistencia a
interferencias
Descarga de electricidad
estática (DEE) según IEC
61000-4-2
Magnitudes
perturbadoras eléctricas
transitorias rápidas/
ráfagas según
IEC 61000-4-4
Tensiones de choque
(sobretensión transitoria)
según
IEC 61000-4-5
Caídas de tensión,
interrupciones transitorias
y oscilaciones de la
tensión de alimentación
según
IEC 61000-4-11
Campo magnético en la
frecuencia de
alimentación (50/60 Hz)
según IEC 61000-4-8
Observación: U
es la tensión alterna de red antes de aplicar los niveles de ensayo.
T
20
6.2
Resistencia a interferencias
El EQUIPO está concebido para funcionar en el entorno
Resistencia a interferencias
electromagnético indicado más abajo.
El cliente o el usuario del EQUIPO deberá asegurarse de que éste se
utilice en un entorno de tales características.
Nivel de ensayo según
Nivel de concordancia
IEC 60601-1-2
±6 kV de descarga de
±6 kV de descarga de
contacto
contacto
±8 kV de descarga de
±8 kV de descarga de
aire
aire
±1 kV para cables de
±1 kV para cables de
entrada y salida
entrada y salida
±2 kV para cables de
±2 kV para cables de
red
red
±1 kV tensión en modo
±1 kV tensión en modo
diferencial
diferencial
±2 kV tensión en modo
±2 kV tensión en modo
común
común
<5% de U
para ½
<5% de U
T
periodo (>95% caída
periodo (>95% caída
de U
)
de U
T
40% de U
para 5
40% de U
T
periodos (60% caída de
periodos (60% caída de
U
)
U
T
70 % de U
para 25
70 % de U
T
periodos (30 % caída
periodos (30 % caída
de U
)
de U
T
<5% de U
para 5 seg.
<5% de U
T
(>95% caída de U
)
(>95% caída de U
T
3 A/m
3 A/m
Directrices para entornos
electromagnéticos
Los suelos deberán ser de madera u
hormigón o estar provistos de losas de
cerámica. Si el suelo está provisto de
un material sintético, la humedad
relativa del aire debe ser como mínimo
de un 30%.
La calidad de la tensión de
alimentación deberá corresponderse
con la de entornos típicos comerciales
u hospitalarios.
La calidad de la tensión de
alimentación deberá corresponderse
con la de entornos típicos comerciales
u hospitalarios.
para ½
La calidad de la tensión de
T
alimentación deberá corresponderse
con la de entornos típicos comerciales
)
T
u hospitalarios.
para 5
T
Si el usuario del EQUIPO requiere un
funcionamiento continuado incluso si
)
T
se produce una interrupción del
suministro de energía, se recomienda
para 25
T
alimentar el EQUIPO de un suministro
energético libre de interrupciones o de
)
T
una batería.
para 5 seg.
T
)
T
Los campos magnéticos en la
frecuencia de red deberán presentar
los valores típicos, tal como se
encuentran en los entornos de
comerciales y hospitalarios.
Los equipos radioeléctricos móviles y
portátiles no se utilizarán a una
distancia corta del EQUIPO, incluidos
los cables, inferior a la distancia de
protección recomendada, calculada
de acuerdo con la ecuación indicada
para la frecuencia de emisión.
Distancia de protección recomendada:
Sirona Dental Systems GmbH
Manual del operador SIROInspect
63 79 650 D3584
D3584.201.01.04.04 11.2013
Tabla de contenido
