Tabla de contenido
AVERTISSEMENT
Pour prévenir les blessures ou la
mort qui pourraient survenir si
l'enfant tombait ou s'étranglait avec
le système de retenue :
• Ne jamais laisser un enfant
sans surveillance.
Quand le produit est utilisé
comme balançoire :
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Ne jamais l'utiliser pour un enfant
capable de sortir seul du siège.
Quand le produit est utilisé comme
siège pour bébé ou berceuse :
• Risque de chute - Ne jamais utiliser
ce produit sur une surface en hauteur
car les mouvements de l'enfant
pourraient faire glisser ou basculer le
produit. Utiliser uniquement sur le sol.
• Risque d'étouffement - Ne jamais
utiliser sur une surface molle
(lit, canapé, coussin) car le produit
pourrait basculer et l'enfant
pourrait s'étouffer.
• Utiliser le système de retenue
jusqu'à ce que l'enfant soit capable
de s'installer sur son siège et d'en
descendre sans aide.
• Ne jamais se servir de ce produit
comme porte-bébé. Ne jamais utiliser
la barre-jouets comme poignée.
• Utiliser ce produit en mode berceuse
seulement quand l'enfant est assez
fort pour s'asseoir sans tomber
vers l'avant.
Consumer Information Atención al consumidor
Renseignements pour les consommateurs
• IMPORTANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE, AS THEY CONTAIN
IMPORTANT INFORMATION.
• Please read these instructions before assembly and use of
this product.
• Adult assembly is required. Tools needed for assembly:
Phillips screwdriver (not included) and assembly tool (included).
• Requires four "D" (LR20) alkaline batteries (not included) for
swing operation.
• In Swing mode, only to be used by children that cannot climb out
of seat.
• In Infant Seat and Rocker mode, designed for use with children
from birth to 40 lbs (18 kg).
• In Rocker mode, always use restraint until your child is able to
climb in and out of the chair unassisted.
• Product features and decoration may vary from photos.
• ¡IMPORTANTE! GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA
FUTURA REFERENCIA YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN DE
IMPORTANCIA ACERCA DE ESTE PRODUCTO.
• Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto.
• Requiere montaje por un adulto. Herramientas necesarias para
el montaje: desatornillador de cruz (no incluido), herramienta de
montaje (incluida).
• El columpio funciona con cuatro pilas alcalinas tipo 4 x "D"
(LR20) x 1,5V (no incluidas). LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE USAR ESTE PRODUCTO.
• En modalidad de columpio, solo a ser usado por niños que no
pueden salirse de la silla.
• En modalidad de silla infantil y mecedora, diseñado para niños
a partir del nacimiento hasta 18 kg (40 lbs).
• En modalidad de mecedora, siempre usar el sistema de sujeción
hasta que el niño pueda sentarse y salirse por sí solo.
• Las características y decoración del producto pueden variar de
las mostradas.
• IMPORTANT ! CONSERVER CES INSTRUCTIONS CAR ELLES
CONTIENNENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS.
• Lire toutes les instructions avant d'assembler le produit et
de l'utiliser.
• Doit être assemblé par un adulte. Outils requis pour l'assemblage :
tournevis cruciforme (non fourni), outil d'assemblage (fourni).
• La balançoire fonctionne avec 4 piles alcalines D (LR20),
non fournies.
• En mode balançoire, utiliser seulement pour un enfant incapable
de sortir seul du siège.
• En mode siège pour bébé et berceuse, le produit est conçu pour
être utilisé pour les enfants, de leur naissance et jusqu'à
ce qu'ils pèsent 18 kg (40 lb).
• En mode berceuse, utiliser toujours le système de retenue jusqu'à
ce que l'enfant soit capable de s'installer sur son siège
et d'en descendre sans aide.
• Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier
par rapport à la photographie.
3
Tabla de contenido
