Tabla De Contenido - Sew Eurodrive Z 1 Serie Manual Del Usuario

1 Componentes válidos ....................................................................................... 5
2 Descripción del sistema ................................................................................... 6
3 Notas importantes............................................................................................. 8
4 Notas de seguridad ......................................................................................... 10
5 Índice de modificaciones................................................................................ 11
6 Estructura del equipo ..................................................................................... 12
7 Instalación mecánica ...................................................................................... 18
8 Instalación eléctrica ........................................................................................ 26
9 Conexión PROFIBUS ...................................................................................... 32
10 Conexión con InterBus ................................................................................... 40
11 Conexión con DeviceNet ................................................................................ 52
12 Conexión con CANopen ................................................................................. 56
13 Conexión con AS-interface ............................................................................ 60
14 Unión del módulo de conexión MFZ.1 con MOVI-SWITCH
Manual - Interfaces de bus de campo/distribuidores de campo para la activación de MOVI-SWITCH
®
2.1 MOVI-SWITCH en el bus de campo y de energía .................................. 6
4.1 Notas de seguridad para accionamientos MOVI-SWITCH
4.2 Indicaciones de seguridad suplementarias para el distribuidor
de campo .................................................................................................... 10
5.1 Modificaciones frente a la versión anterior.............................................. 11
6.1 Interfaces del bus de campo ................................................................... 12
6.2 Designación de modelo de interfaces del bus de campo ....................... 14
6.3 Distribuidor de campo ............................................................................. 15
6.4 Designaciones de modelo del distribuidor de campo.............................. 17
7.1 Normas de instalación............................................................................. 18
7.2 Pares de apriete...................................................................................... 19
7.3 Interfaces del bus de campo MF............................................................. 21
7.4 Distribuidor de campo ............................................................................. 24
8.1 Planificación de la instalación en función de la compatibilidad
electromagnética..................................................................................... 26
8.2 Normativas de instalación para interfaces del bus de campo,
distribuidores de campo .......................................................................... 27
9.1 Conexión MFZ21 ................................................................................... 32
9.2 Conexión del distribuidor de campo MFZ23W con MFP......................... 33
9.3 Conexión del distribuidor de campo MFZ26W.. con MFP....................... 35
9.4 Conexión entradas/salidas (I/O) de las interfaces del bus de campo MF.. .37
9.5 Conexión del bus con medio de conexión opcional ................................ 38
10.1 Conexión del InterBus con cable de cobre ............................................. 40
10.2 Conexión del InterBus con cable de fibra óptica..................................... 47
11.1 Posibilidades de conexión con DeviceNet .............................................. 52
11.2 Conexión MFZ31 (en combinación con DeviceNet) ............................... 53
11.3 Conexión del distribuidor de campo MFZ33W con MFD.. ...................... 54
12.1 Posibilidades de conexión de CANopen ................................................. 56
12.2 Conexión MFZ31 (en combinación con CANopen)................................. 57
12.3 Conexión del distribuidor de campo MFZ33W con MFO... ..................... 58
13.1 Conexión del cable de AS-interface........................................................ 60
13.2 Conexión con toma intermedia con derivación doble ............................. 61
13.3 Conexión con toma intermedia con derivación sencilla y circuito de 24 V....63
14.1 Ejemplo de conexión para dos unidades MOVI-SWITCH
14.2 Ejemplo de conexión para un MOVI-SWITCH
Índice
®
................... 10
®
....................... 65
®
-1E con MF.. .. 65
®
-2S/CB0 con MF.. ......... 67
®
3