FIG.1
2
1
3
FIG.2
FIG.4
FIG.5
(x1) DICROMAT+ CR (A) + (x15 max.) DICROMAT SENSOR+ (B)
DICROMAT+ CR
A
50 cm.
(x1) DICROMAT 2+ CR (A) + (x15 max.) DICROMAT SENSOR+ (B)
7 m.
SENSOR B
DICROMAT 2+ CR
SENSOR A
50 cm.
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61
Teléfono:+ 34 91 5672277;
DICROMAT SENSOR +
4
5
Ø65
FIG.3
Ø63
Ø80
DICROMAT+
CR
DICROMAT
SENSOR+
DICROMAT
SENSOR+
SENSOR B
SENSOR B
7 m.
7 m.
CR
DICROMAT
SENSOR+
DICROMAT
SENSOR+
SENSOR B
SENSOR B
7 m.
7 m.
E–28020 MADRID
Fax:+34 91 5714006
E-mail: [email protected]
http://www.orbis.es
CZE
PŘÍDAVNÉ ČIDLO PRO POHYBOVÉ ČIDLO
NÁVOD K OBSLUZE
FIG.1
1.
NOŽIČKY
3.
ČIDLO
5.
PODHLED
1
POUŽITÍ:
Přídavné čidlo SENZOR DICROMAT+ přijímá neviditelné infračervené záření, které je vyzařováno
lidmi nebo jinými tepelnými zdroji. Pohybem tepelného zdroje ve snímané zóně čidla DICROMAT+
CR se zapne výstupní obvod se spínaným zařízením. Pokud následně ve snímané zóně nedojde k
pohybu, čidlo automaticky spínané zařízení vypne po uplynutí nastaveného času zpoždění.
Pohybové čidlo spíná jen tehdy, když je intenzita světla v okolí čidla v rozsahu nastavené úrovně
intenzity světla pro spínání pohybového čidla. Pohybové čidlo DICROMAT2+ CR má dva
nezávislé obvody. Každý obvod má vlastní spínací relé s nastavením času zpoždění. První obvod
je klasické pohybové čidlo a druhý je pohybové čidlo, které reaguje nezávisle na světelných
podmínkách. Druhý obvod slouží k ovládání např. odsávacích ventilátorů, klimatizace, topení nebo
bezpečnostních kamer. Pohybové čidlo DICROMAT není vhodné pro poplašné systémy.
OBSAH BALENÍ
1 pomocné čidlo
1 propojovací kabel 7 m
1 omezovač snímané oblasti.
MONTÁŽ
POZOR: Instalaci a montáž elektrických přístrojů smí provádět pouze schválený odborný personál.
Přístroj obsahuje vnitřní ochranu proti poruchám prostřednictvím bezpečnostního okruhu. Silná
elektromagnetická pole však mohou jeho provoz nepříznivě ovlivnit. Proto se nesmí instalovat v
bezprostřední blízkosti indukčních zařízení (motory, transformátory, stykače atd.).
Při výběru místa pro umístění pohybového čidla dbejte na to, aby byl pohyb ve snímané zóně
příčný ke snímacímu svazku (viz obrázek). Dosáhnete tak největší citlivosti snímání. Při pohybu ve
směru snímacího svazku se citlivost snímání snižuje. Šipky na obrázku ukazují směr pohybu
snímané osoby nebo předmětu.
Teplota prostředí, v němž se DICROMAT + CR instaluje, podstatným způsobem ovlivňuje citlivost
detekce, a tedy i vzdálenost detekce (FIG.2). Čím je teplota vyšší, tím je citlivost horší, protože
funkce spočívá v detekci pohybu tepelného zdroje, a čím je teplota okolního prostředí blíže k 36
°C, tím je detekce horší (36 °C je teplota lidského těla).
Mlha nebo déšť mohou detekční oblast negativně ovlivnit. Silná vrstva oblečení bráni vyzařování
tepla, a proto snižuje citlivost snímání. Pokud se dva přístroje DICROMAT + CR umístí v tomtéž
prostoru, žárovka aktivovaná jedním z přístrojů nesmí být v detekční zóně druhého přístroje.
MONTÁŽ
Při podstropní montáži je třeba zajistit, aby se v detekční oblasti nenacházely silně reflexní plochy
(kapaliny), prvky s náhlou změnou teploty (topení, klimatizace), světelné zdroje a jiné předměty,
které se mohou pohybovat vlivem větru (záclony, rostliny atd.). Vyvrtejte otvor s průměrem 65 mm.
Tloušťka podhledu musí být mezi 5 mm a 25 mm. (FIG.1)
PŘED SAMOTNOU INSTALACÍ A PŘIPOJOVÁNÍM VYPNĚTE NAPĚTÍ. ZAPNĚTE JE ZNOVU,
AŽ KDYŽ BUDE PŘÍSTROJ KOMPLETNĚ NAINSTALOVÁN.
Otevřete kryt svorkovnice napájecího modulu.
Zapojte podle schématu zapojení uvedeného na konci tohoto návodu k obsluze.
Provedená připojení pečlivě zkontrolujte.
Zavřete kryt svorek.
Čidlo upevněte na strop.
Dlouhé pružící vzpěry zaveďte dovnitř prohlubně ve stropě.
Čidlo zatlačte tak, aby přiléhalo ke stropu.
NASTAVENÍ DETEKČNÍ OBLASTI
Detekční oblast nastavíte pomocí následujících kroků:
K nastavení detekční oblasti dejte nastavovací regulátor do polohy maximální vzdálenosti (7 m),
nastavovací regulátor pro svítivost do polohy „☼" a nastavovací prvky „Čas 1" a „Čas 2" nastavte
na nejkratší čas.
Projděte se na hranici detekční oblasti, abyste zjistili dosah detekce. Je-li přístroj namontovaný ve
výšce 2,5 m, hranice této oblasti se dají nastavit regulátorem vzdálenosti (S) až na průměr 7 m.
Přístroje DICROMAT + CR se dodávají s omezovačem detekční oblasti se 12 sektory a 2 výškami,
které se dají vykrojit. Chcete-li určitý sektor zatemnit, potřebná oblast se pokryje náležitě
vykrojeným omezovačem. Každý sektor blokuje oblast 30°.
Hlava senzoru se dá natočit kvůli prodloužení detekční oblasti.
INDIKACE DETEKCE
Uvnitř senzorů je červená LED, která se rozsvítí, když je detekován nějaký předmět. Tuto LED lze
použít jako pomůcku při nastavování detekční oblasti bez zapojeného zařízení. (FIG.4)
NASTAVENÍ SVÍTIVOSTI (pouze na hlavním senzoru)
Výstupní obvod přístroje DICROMAT + CR a obvod 1 přístroje DICROMAT 2+ CR se dají nastavit
tak, že reagují jen tehdy, když je svítivost pod určenou mezní hodnotou. Otáčením nastavovacího
regulátoru svítivosti do polohy „☼" dosáhnete toho, že senzor bude reagovat při jakýchkoli
hodnotách svítivosti. Otáčením nastavovacího regulátoru svítivosti do polohy „
že senzor bude reagovat pouze při malé svítivosti. Proudový obvod 2 (T1 T2) přístroje DICROMAT
2+ CR reaguje vždy, nezávisle na nastavené svítivosti.
Aby se projevily zmeny nastavení potenciometru je treba opustit detekcní zónu a pockat, pokud se
osvetlení nevypne.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Detekční úhel:
360°
Detekční oblast:
Průměr až 7 m při výšce 2,5 m
Provozní teplota:
IP20 podle EN 60529
Třída krytí:
II podle EN 60335 při správné montáži
Podléhá technickým změnám. Dodatečnou informaci naleznete na www.orbis.es
A016.13.54012
SLK
NÁVOD NA OBSLUHU
FIG.1
2.
OTOČNÁ KOULE
1.
NOŽIČKY
4.
NAPÁJECÍ MODUL
3.
ČIDLO
5.
PODHĽAD
POUŽITIE:
Prídavné čidlo SENZOR DICROMAT+ príma neviditeľné infračervené žiarenie, ktoré je
vyžarované ľuďmi alebo ostatnými tepelnými zdrojmi. Pohybom tepelného zdroja v snímanej zóne
čidla DICROMAT+ CR sa zopne výstupný obvod so spínaným zariadením. Následne, ak v
snímanej zóne nedôjde k pohybu, čidlo automaticky spínané zariadenie vypne po uplynutí
nastaveného času oneskorenia. Pohybové čidlo spína len vtedy, keď intenzita svetla v okolí čidla
je v rozsahu nastavenej úrovne intenzity svetla pre spínanie pohybového čidla. Pohybové čidlo
DICROMAT2+ CR má dva nezávislé obvody. Každý obvod má vlastné spínacie relé s nastavením
času oneskorenia. Prvý obvod je klasické pohybové čidlo a druhy je pohybové čidlo ktoré reaguje
nezávislé od od svetelných podmienok. Druhý obvod slúži na ovládanie napr. odsávacích
ventilátorov, klimatizácie, kúrenia alebo bezpečnostných kamier. Pohybové čidlo DICROMAT nie
je vhodné pre poplašné systémy.
OBSAH BALENIA
1 pomocné čidlo
1 prepojovací kábel 7 m
1 obmedzovač snímanej oblasti.
MONTÁŽ
POZOR: Inštaláciu a montáž elektrických prístrojov smie vykonávať iba schválený odborný
personál. Prístroj je interne chránený proti poruchám prostredníctvom bezpečnostného okruhu.
Napriek tomu môžu najmä silné elektromagnetické polia nepriaznivo ovplyvniť fungovanie
prístroja. Z tohto dôvodu sa nesmie nainštalovať v bezprostrednej blízkosti indukčných zariadení
(motory, transformátory, stýkače, atď.).
Pri výbere miesta pre umiestnenie pohybového čidla dbajte na to, aby pohyb v snímanej zóne bol
priečny k snímaciemu zväzku (viď obrázok). Získate tak najväčšiu citlivosť snímania. Pri pohybe v
smere snímacieho zväzku sa citlivosť snímania znižuje. Šípky na obrázku ukazujú smer pohybu
snímanej osoby alebo predmetu.
Teplota prostredia, v ktorom sa DICROMAT + CR inštaluje, podstatným spôsobom ovplyvňuje
citlivosť detekcie a tým aj vzdialenosť detekcie (FIG.2). Čím je teplota vyššia, tým je citlivosť
horšia, pretože funkcia spočíva v detekcii pohybu tepelného zdroja a čím je teplota okolitého
prostredia bližšie k 36°C, tým je detekcia horšia (36°C je teplota ľudského tela).
Hmla alebo dážď môžu detekčnú oblasť negatívne ovplyvniť. Hrubý odev bráni vyžarovaniu tepla a
preto znižuje citlivosť snímania. Ak sa dva prístroje DICROMAT + CR umiestnia v rovnakom
priestore, žiarovka aktivovaná jedným z prístrojov nesmie byť v detekčnej zóne druhého prístroja.
MONTÁŽ
Pri podstropnej montáži treba zabrániť tomu, aby sa v detekčnej oblasti nenachádzali silno
reflexné plochy (kvapaliny), prvky s náhlou zmenou teploty (kúrenie, klimatizácia), svetelné zdroje
a iné predmety, ktorými môže hýbať vietor (záclony, rastliny, atď.). Vyvŕtajte otvor s priemerom 65
mm. Hrúbka podhľadu musí byť medzi 5 mm a 25 mm. (FIG.1)
PRED ZAČIATKOM INŠTALÁCIE A PREVEDENÍM PRIPOJENIA VYPNITE NAPÄTIE. NAPÄTIE
ZNOVU ZAPNITE, AŽ KEĎ BUDE PRÍSTROJ KOMPLETNE NAINŠTALOVANÝ.
Otvorte kryt svorkovnice napájacieho modulu.
Zapojte podľa schémy zapojenia uvedenej na konci tohto návodu na použitie.
Prevedené pripojenie starostlivo skontrolujte.
Zatvorte kryt svoriek.
Čidlo upevnite na strop.
Dlhé pružiace vzpery zaveďte dovnútra vybratia v strope.
Čidlo zatlačte tak, aby priliehalo k stropu.
NASTAVENIE DETEKČNEJ OBLASTI
Detekčnú oblasť nastavíte vykonaním následovných krokov:
K nastaveniu detekčnej oblasti uveďte nastavovací regulátor do polohy maximálnej vzdialenosti (7
m), nastavovací regulátor pre svietivosť do polohy „☼" a nastavovacie prvky „Čas 1" a „Čas 2"
nastavte na najkratší čas.
Prejdite sa v hraniciach detekčnej oblasti, aby ste zistili dosah detekcie. Keď je prístroj
namontovaný vo výške 2,5 m, hranice tejto oblasti sa dajú nastaviť regulátorom vzdialenosti (S) až
na priemer 7 m.
Prístroje DICROMAT + CR sa dodávajú s obmedzovačom detekčnej oblasti s 12 sektormi a 2
výškami, ktoré sa dajú vykrojiť. Ak chcete určitý sektor zatemniť, potrebná oblasť sa pokryje
náležite vykrojeným obmedzovačom. Každý sektor blokuje oblasť 30°.
Hlava senzora sa dá natočiť k predĺženiu detekčnej oblasti.
INDIKÁCIA DETEKCIE
Vo vnútri senzorov je červená LED, ktorá sa rozsvieti, keď je detekovaný nejaký predmet. Táto
LED sa môže použiť ako pomôcka pre nastavenie detekčnej oblasti bez zapojeného zaťaženia.
(FIG.4)
NASTAVENIE SVIETIVOSTI (iba na hlavnom senzore)
" dosáhnete toho,
Výstupný obvod prístroja DICROMAT + CR, ako aj obvod 1 prístroja DICROMAT 2+ CR sa dajú
nastaviť tak, že reagujú len vtedy, keď je svietivosť pod určenou hraničnou hodnotou. Otáčaním
nastavovacieho regulátora pre svietivosť do polohy „☼" dosiahnete to, že senzor bude reagovať
pri všetkých hodnotách svietivosti. Otáčaním nastavovacieho regulátora pre svietivosť do polohy
„
" dosiahnete to, že senzor bude reagovať iba pri malej svietivosti. Prúdový obvod 2 (T1 - T2)
prístroja DICROMAT 2+ CR reaguje vždy, nezávisle od nastavenej svietivosti.
Aby sa prejavili zmeny nastavenia potenciometrov je potrebné opustit detekcnú zónu a pockat,
pokial sa osvetlenie nevypne.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Detekčný uhol:
Detekčná oblasť:
Prevádzková teplota:
Druh krytia:
Trieda krytia:
Podlieha technickým zmenám. Dodatočné informácie nájdete na www.orbis.es
PRÍDAVNÉ ČIDLO PRE POHYBOVÉ ČIDLO
2.
OTOČNÁ GUĽA
4.
NAPÁJACÍ MODUL
360°
Priemer až 7m pri výške 2,5 m
-10 °C až +45°C.
IP20 podľa EN 60529
II podľa EN 60335 pri správnej montáži
