Página 1 Te invitamos a leer el manual de usuario ©2012 HTC Corporation. Todos los derechos reservados. BOOST y BOOSTMOBILE y sus logos son marcas comerciales Boost. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Breve información sobre su dispositivo ..................1 Panel frontal ..........................1 Panel posterior ......................... 2 Configurar su dispositivo ......................2 Completar la aplicación de configuración ..................5 Configurar el Buzón de voz ......................5 Información sobre su cuenta de Boost .................... 6 Administrar su cuenta en el dispositivo ..................
Página 3 Llamar desde Contactos ......................32 Llamar usando un número de Marcación rápida................. 32 Llamar a un número en un mensaje de texto o mensaje de correo electrónico ....... 33 Llamar a números de emergencia ..................... 33 Recibir llamadas telefónicas ......................34 Responder una llamada entrante ....................
Página 4 Guardar un número desde Historial de llamadas ................ 46 l ................... 47 Borrar Historial ........................47 Configuración de Personalización ....................48 Escena ........................... 48 Cambiar el fondo de pantalla de la pantalla Inicio ..............49 Cambiar el tono de llamada predeterminado ................50 Grupo de sonidos ........................
Página 5 Restablecer su dispositivo ....................... 58 Configuración de Administración de energía ................59 Ajustar el brillo de pantalla y el tiempo de pantalla encendida ............ 59 Administrar las funciones inalámbricas de su dispositivo ............60 Configurar la programación de sincronización de correo electrónico ........... 60 Cerrar aplicaciones que no están en uso ..................
Página 6 Actualizar perfil ........................69 Actualizar PRL ........................69 Buscar actualizaciones de software de sistema manualmente ............69 Acerca del teléfono ........................69 Formas de ingresar contactos en su dispositivo ................70 Transferir contactos desde su antiguo teléfono ................71 La pantalla Contactos ......................... 71 Su lista de contactos .......................
Página 7 Crear un grupo y agregar entradas .................... 79 Editar un grupo de contactos ....................79 Enviar un mensaje de texto o multimedia a un grupo ..............80 Enviar un mensaje de correo electrónico a un grupo..............80 Reorganizar sus grupos de contactos ..................80 Reorganice miembros en un grupo de contactos ................
Página 8 Escuchar música ........................129 Medios conectados ....................... 135 HTC Watch ..........................136 Crear o iniciar sesión en su cuenta de HTC Watch ..............137 La aplicación Watch ......................137 Explorar la tienda de videos ....................138 Alquilar o comprar un video ....................138 Administrar su biblioteca de videos ..................
Página 9 Activar Wi-Fi y conectar a una red inalámbrica ............... 141 Verificar el estado de la red inalámbrica ................. 142 Conectarse a una red Wi-Fi diferente ..................143 Agregar el widget de Wi-Fi ....................143 Sprint 4G (WiMAX) ........................ 143 Activar 4G y conectase a la red Sprint 4G (WiMAX) ............... 144 Verificar el estado de la red Sprint 4G (WiMAX) ..............
Página 10 Reloj y alarma ......................... 189 Abrir la aplicación Reloj ....................... 189 Reloj de mesa ........................190 Hora internacional ........................ 191 Alarma ..........................192 Tiempo ........................... 194 Transmisiones de noticias ......................196 Modo de base .......................... 198 HTC Sync ..........................198 Tabla de contenidos...
Página 11 Comandos de voz ........................206 Reconocimiento automático de voz (ASR, por sus siglas en inglés) ........... 206 Grabador de voz ........................207 Entrada de voz ........................208 Bluetooth ..........................209 Activar o desactivar Bluetooth ....................209 Cambiar el nombre del dispositivo ..................209 Conectar un auricular Bluetooth o un kit para coche ..............
Página 12 Energía de radiofrecuencia (RF) .................... 228 Alertas de emergencias inalámbricas ..................228 Funcionamiento llevando sobre el cuerpo ................229 Tasa Específica de Absorción (SAR) para teléfonos inalámbricos ..........229 Emisión de radiofrecuencia de FCC ..................229 Registro de propietario ......................230 Garantía ..........................
Página 13: Para Comenzar
Para comenzar Esta sección le brinda toda la información necesaria para configurar su dispositivo y el servicio de Boost Mobile por primera vez. Breve información sobre su dispositivo Configurar su dispositivo Activar su dispositivo Completar la aplicación de configuración Configurar el Buzón de voz Administrar su Cuenta Boost Breve información sobre su dispositivo Panel frontal...
Página 14: Panel Posterior
Panel posterior Altavoz Flash Botones de volumen Lentes de la cámara Cubierta del Conector de compartimien accesorios/Cargador to de la batería Configurar su dispositivo Primero debe instalar y cargar la batería para comenzar a configurar su dispositivo. 1. Instalar la batería. ...
Página 15  Abra la cubierta del compartimiento de la batería.  Inserte la batería en la ranura, primero el lado de los contactos, y luego cierre el compartimiento de la batería para trabarla en su lugar.  Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de la batería. Para comenzar...
Página 16 2. Cargue la batería.  Conecte un extremo del cable USB al adaptador de CA.  Conecte el otro extremo del cable USB en el conector de accesorios/cargador en el lado inferior izquierdo de su dispositivo.  Conecte el adaptador de CA en la toma de corriente. Cargar por completo una batería puede llevar hasta tres horas.
Página 17: Completar La Aplicación De Configuración
Usar ubicación de Google: Active los Servicios de ubicación de Google. Para mayor información, consulte Ubicación.  Informar a HTC: Elija si desea permitir que HTC recopile datos anónimos en segundo plano sobre cómo usted usa el dispositivo.  Configurar cuentas: Configure sus cuentas de correo electrónico y redes sociales como Google, Exchange ActiveSync, Correo, Watch, Facebook, Twitter, etc.
Página 18: Información Sobre Su Cuenta De Boost
Información sobre su cuenta de Boost Administrar su cuenta en el dispositivo  Desde la pantalla Inicio, toque > BoostZone. En la aplicación BoostZone, puede hacer lo siguiente:  Tocar Ver información de cuenta para ver el saldo de su cuenta, visualizar y cargar su plan de Boost existente, revisar la actividad de su cuenta y cambiar su saludo de buzón de voz.
Página 19: Fundamentos Del Dispositivo
Fundamentos del dispositivo Su dispositivo cuenta con funciones que simplifican su vida y amplían su habilidad de mantenerse en contacto con la gente y la información que es importante para usted. Los temas en esta sección le brindarán las funciones y características básicas de su dispositivo. El diseño de su dispositivo Encender y apagar el dispositivo Encender y apagar la pantalla...
Página 20: El Diseño De Su Dispositivo
El diseño de su dispositivo Las siguientes ilustraciones bosquejan el diseño básico de su dispositivo. Conector para Botón de Encendido auriculares de Cámara frontal 3,5 mm Sensor de proximidad Auricular Pantalla táctil Tecla Menú Tecla Atrás Tecla de Tecla Inicio búsqueda Micrófono Funciones de teclas...
Página 21  El Micrófono permite que otras personas los escuchen claramente cuando usted les habla.  La Tecla de búsqueda le permite buscar información en la pantalla o aplicación actual. Por ejemplo, desde Contactos, toque para buscar un contacto.  La Tecla Atrás le permite volver a la pantalla anterior, o cerrar un cuadro de diálogo, el menú...
Página 22: Panel Trasero
Panel trasero Altavoz Flash Lentes de la Botones de cámara volumen Cubierta del Conector de compartimien accesorios/Cargador to de la batería  El Flash lo ayuda a iluminar sujetos en ambientes con poca luz cuando la cámara está enfocando y capturando una foto o video. ...
Página 23: Encender Y Apagar El Dispositivo
Encender y apagar el dispositivo Encender el dispositivo  Presione por unos segundos Apagar el dispositivo 1. Presione durante unos segundos para abrir el menú de opciones de encendido. Nota: Cuando la pantalla está bloqueada y usted presiona , solo apagará la pantalla y no el dispositivo.
Página 24: Usar La Pantalla De Bloqueo
Usar la pantalla de bloqueo Además de proteger la pantalla del dispositivo de toques y presiones no deseadas, la pantalla de bloqueo también muestra información importante, actualizaciones y mensajes, u ofrece iconos de accesos directos a sus aplicaciones favoritas. Desbloquear la pantalla 1.
Página 25: Navegación Con Pantalla Táctil
Navegación con pantalla táctil La pantalla táctil de su dispositivo le permite controlar acciones a través de una variedad de gestos táctiles. Táctil Cuando desee escribir usando el teclado, en pantalla, seleccionar elementos en pantalla tales como iconos de configuración y aplicaciones o presionar botones en pantalla, simplemente tóquelos con el dedo.
Página 26 Arrastrar Para arrastrar, presione durante unos segundos el dedo con algo de presión antes de comenzar a moverlo. Mientras realiza el arrastre, no retire el dedo hasta que no haya llegado a la posición de destino. Pulsar rápidamente Pulsar rápidamente sobre la pantalla es similar al deslizamiento, salvo que se debe deslizar el dedo con golpecitos suaves y rápidos.
Página 27 Presionar y mover el dedo rápidamente En la pantalla Inicio, puede mover fácilmente un control o icono de una pantalla a otra. Presione durante unos segundos el control o icono con un dedo, y muévase rápidamente en la pantalla hacia la nueva ubicación con otro dedo. Fundamentos del dispositivo...
Página 28: Su Pantalla Inicio
Su pantalla Inicio La pantalla Inicio es el punto de partida para los menús, funciones y aplicaciones de su dispositivo. Puede personalizar su pantalla Inicio agregando iconos de aplicaciones, accesos directos, carpetas, widgets, etc. La pantalla Inicio se extiende más allá de la pantalla inicial. Deslice la pantalla hacia la izquierda o la derecha para que aparezcan las pantallas adicionales.
Página 29: Pantallas Extendida
3. Arrastre la miniatura a su nueva posición y luego levante su dedo. Pantallas extendida Además de la pantalla Inicio, su dispositivo tiene seis pantallas Inicio extendidas para brindar más espacio para agregar iconos, widgets, etc. Deslícese por la pantalla para pasar de una pantalla a otra.
Página 30: Personalizar La Pantalla Inicio
Ir directamente a una pantalla en particular 1. Desde cualquier pantalla, pellizque la pantalla para que aparezcan las imágenes en miniatura de todas las pantallas. Consejo: En la pantalla Inicio, puede presionar para que aparezcan las imágenes en miniatura de todas las pantallas. 2.
Página 31: Estado Y Notificaciones
Mover, eliminar o editar elementos en la pantalla Inicio o pantalla extendida 1. Toque durante unos segundos el elemento que desea mover, eliminar o editar. 2. Haga una de las siguientes acciones:  Para mover el elemento, arrástrelo a una nueva área y luego suéltelo. ...
Página 32 Iconos de estado Icono Descripción Intensidad de la señal (Más barras = señal más fuerte) No hay servicio Conectado a una red de Wi-Fi Conectado a la red Sprint 4G (WiMAX) La red Sprint 3G está disponible La red Sprint 3G está disponible y activa (con animación de icono) La red Sprint 3G no está...
Página 33 4G está activado y la red Sprint 4G (WiMAX) está disponible El router Wi-Fi está activado (conectado a la red Sprint 4G (WiMAX)) El router Wi-Fi está activado (conectado a la red Sprint 3G) Sincronización de datos – conectado a HTC Sync Nueva ubicación detectada Más notificaciones (no mostradas)
Página 34: Panel De Notificaciones
La tarjeta de almacenamiento está vacía La aplicación de Play Store descargada fue instalada correctamente Panel de notificaciones Cuando recibe una nueva notificación, puede abrir el Panel de notificaciones para ver el mensaje, recordatorio o notificación de evento. El panel de Notificaciones le permite cambiar rápidamente a otras aplicaciones recientemente abiertas y también le permite activar ajustes como 4G, Wi-Fi y Bluetooth.
Página 35 3. Pulse una aplicación para abrirla. Consejo: Toque durante unos segundos para ver aplicaciones recientemente abiertas. Usar Ajustes rápidos La ficha Ajustes rápidos le permite activar fácilmente 4G, Wi-Fi, Bluetooth, etc. También le proporciona un acceso directo rápido a todos los ajustes del dispositivo. 1.
Página 36: Led De Notificación
LED de notificación El LED de notificación ubicado cerca del extremo derecho del auricular brinda información sobre las notificaciones pendientes o el estado del teléfono. Estado del LED Indicación La batería está totalmente cargada (cuando el dispositivo está Verde permanente conectado al adaptador de CA o a una computadora).
Página 37 2. Pulse Tipos de teclado, y luego seleccione uno de los siguientes tipos de teclado:  Estándar. La distribución es similar al teclado de una computadora de escritorio. Esta es la distribución de teclado predeterminada.  Teléfono. Esta distribución es parecida al tradicional teclado numérico de teléfono inalámbrico.
Página 38 Cambiar al teclado horizontal Al ingresar texto, puede elegir la orientación horizontal del teclado de entrada táctil girando el dispositivo de lado. Se abrirá un teclado Estándar más grande que le permitirá escribir fácilmente usando los pulgares. Nota: El teclado horizontal no se admite en todas las aplicaciones. Ingresar texto hablando Intente decir las palabras para ingresarlas en la mayoría de los campos de texto que le permiten usar el teclado de entrada táctil.
Página 39 Ajustar la configuración de Entrada táctil  Desde la pantalla Inicio, toque > Configuración > Idioma y teclado > Entrada táctil.  Tipos de teclados le permite seleccionar la disposición del teclado a usar. Puede elegir Estándar, Teléfono o Compacto. ...
Página 40: Consejos Para Editar Texto
 Diccionario personal le permite agregar, editar o eliminar palabras en el diccionario de texto predictivo. Para más información, consulte Agregar una palabra al diccionario de texto predictivo Editar o eliminar una palabra en su diccionario personal. Consejos para editar texto Texto predictivo El teclado en pantalla tiene texto predictivo para ayudarle a escribir con rapidez y precisión.
Página 41 Editar o eliminar una palabra en su diccionario personal Usted puede editar o borrar palabras añadidas anteriormente al diccionario de texto predictivo. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Configuración > Idioma y teclado > Entrada táctil > Diccionario personal. 2.
Página 42 Seleccionar texto Resalte el texto que desea copiar o cortar. 1. Toque por unos segundos el campo de texto que contiene el texto que desea seleccionar hasta que aparezca la lupa. 2. Arrastre su dedo para mover el cursor de texto a una letra en el texto que desea seleccionar.
Página 43: Hacer Llamadas Telefónicas
Teléfono Con la Red Nacional de Sprint y su dispositivo, puede disfrutar de llamadas claras que alcanzan a más de 280 millones de personas. Hacer llamadas telefónicas Recibir llamadas telefónicas Buzón de voz visual Buzón de voz (Tradicional) Opciones de llamada telefónica Llamadas recientes (Historial de llamadas) Hacer llamadas telefónicas Hay varias maneras fáciles de hacer llamadas desde su dispositivo.
Página 44: Llamar Desde El Historial De Llamadas
 A medida que ingresa dígitos, Marcación Inteligente busca los contactos coincidente. Si ve el número que quiere marcar, tóquelo para hacer la llamada inmediatamente sin ingresar el resto del número.  Si ingresa un dígito incorrecto, toque para borrarlo. Para borrar el número completo, presione por unos segundos Consejo: Toque para cerrar el Teclado del teléfono y para ver si hay más números o...
Página 45: Llamar A Un Número En Un Mensaje De Texto O Mensaje De Correo Electrónico
2. Toque durante unos segundos la tecla de marcación rápida en el Teclado del teléfono. La pantalla confirma que usted ha marcado el número cuando aparece “Marcando” en el lado superior derecho de la pantalla. Llamar a un número en un mensaje de texto o mensaje de correo electrónico Mientras visualiza un mensaje de texto o un mensaje de correo electrónico, puede hacer una llamada a un número que está...
Página 46: Recibir Llamadas Telefónicas
Información de 911 Mejorado (E911) Este dispositivo cuenta con un chip incorporado de un Sistema de posicionamiento global (GPS) necesario para utilizar los servicios de ubicación de emergencia E911 donde esté disponible. Cuando usted hace una llamada de emergencia al 911, la función de GPS de su dispositivo busca información para calcular su ubicación aproximada.
Página 47: Usar La Función Silenciar El Timbre Al Levantarlo
Usar la función Silenciar el timbre al levantarlo Su dispositivo automáticamente reduce el volumen del timbre cuando lo levanta para responder llamadas. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Configuración > Sonido. 2. Desplácese hacia abajo en la pantalla y luego seleccione la casilla de verificación Silenciar el timbre al levantarlo.
Página 48  Grabar su anuncio de nombre.  Grabar su saludo. 3. Cuando se le solicite que ingrese información, use el teclado telefónico en pantalla para ingresar respuestas numéricas. Contraseña de buzón de voz – Boost le recomienda crear una contraseña al Importante: configurar su buzón de voz para protegerlo contra el acceso no autorizado.
Página 49: Revisar El Buzón De Voz Visual
Revisar el buzón de voz visual Buzón de voz visual le permite acceder y seleccionar fácilmente qué mensajes quiere revisar. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Buzón de voz. 2. Toque un mensaje para revisarlo. La siguiente es una descripción de las funciones disponibles mientras revisar un mensaje de buzón de voz.
Página 50: Configurar Ajustes De Buzón De Voz Visual
2. Toque y seleccione una de las siguientes opciones:  Redactar para redactar un nuevo mensaje de voz.  Eliminar para eliminar los mensajes seleccionados de la lista actual de mensajes de buzón d voz disponibles.  Buscar para buscar mensajes de buzón de voz por palabras clave. ...
Página 51  Seleccionar Imágenes para reemplazar el icono de mensaje de Buzón de voz visual con una imagen de Contactos específica. Esta imagen se saca de los detalles del Contacto de la entrada.  Tocar Pantalla Reproducción para configurar el tamaño de fuente en Tamaño de fuente de trascripción o para cambiar la transcripción de texto de buzón de voz en Mostrar transcripción de texto.
Página 52: Habilitar Automáticamente El Altavoz
Habilitar automáticamente el altavoz Cada vez que usted accede a un mensaje seleccionado desde su lista de Buzón de voz visual, puede configurar el dispositivo para que inicie automáticamente el altavoz incorporado para que pueda oír el mensaje con claridad. 1.
Página 53: Buzón De Voz (Tradicional)
Buzón de voz (Tradicional) Además del Buzón de voz visual, su dispositivo y el servicio de Boost siempre ofrecen el servicio de buzón de voz tradicional al que se accede mediante la aplicación Teléfono. Configurar el Buzón de voz Su dispositivo transfiere automáticamente todas las llamadas no contestadas a su buzón de voz, incluso si está...
Página 54: Recuperar Sus Mensajes Del Buzón De Voz
Recuperar sus mensajes del buzón de voz Puede revisar sus mensajes directamente desde su dispositivo inalámbrico (mediante el buzón de voz tradicional o el Buzón de voz visual) o desde cualquier otro teléfono de tono. Use el buzón de voz tradicional para acceder a sus mensajes 1.
Página 55: Opciones De Llamada Telefónica
Opciones de llamada telefónica Su dispositivo ofrece muchas funciones y opciones útiles para ayudarlo a aprovechar al máximo sus llamadas. ID de Llamadas ID de Llamadas identifica a la persona que llama antes de que usted atienda el teléfono mostrando el número de la llamada entrante. Si no quiere que su nombre aparezca cuando usted hace una llamada, siga los siguientes pasos.
Página 56: Desvío De Llamadas
Si uno de los participantes cuelga durante la llamada, usted y el participante restante permanecen conectados. Si usted inició la llamada y es el primero en colgar, se desconectarán todos los demás participantes. Para finalizar una llamada tripartita, toque Desvío de llamadas Desvío de llamadas le permite desviar todas sus llamadas entrantes a otro número de teléfono, incluso cuando su dispositivo está...
Página 57: Configurar Marcación Rápida
Advertencia: Debido a los niveles de volumen más altos, no coloque el dispositivo cerca de los oídos durante el uso del altavoz.  Silenciar para silenciar el micrófono. Toque Reactivar para reactivar el micrófono.  Contactos para que aparezca la lista de sus contactos. Configurar Marcación rápida Su dispositivo puede almacenar hasta nueve números de teléfono en ubicaciones de marcación rápida.
Página 58: Ver Llamadas Recientes
Ver Llamadas recientes 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Contactos. 2. Toque la ficha Historial de llamadas ( Cada entrada contiene el número de teléfono (si está disponible) y el nombre de entrada de Contactos (si el número está en contactos). 3.
Página 59: Borrar Historial
3. Toque durante unos segundos la llamada recibida y luego toque Guardar en Contactos en el menú de opciones. 4. Pulse Crear un nuevo contacto. 5. El número de teléfono se agregará automáticamente en el cuadro de Móvil en la sección Teléfono.
Página 60: Configuración Del Dispositivo
Configuración del dispositivo Configuración de Personalización Configuración de Inalámbrico y redes Configuración de llamada Configuración de sonido Configuración de pantalla Configuración de almacenamiento Configuración de Administración de energía Configuración de Aplicaciones Cuentas y sincronización Configuración de ubicación Configuración de Conectar a PC Configuración de seguridad Configuración de Idioma y teclado Configuración de Privacidad y copias de seguridad...
Página 61: Cambiar El Fondo De Pantalla De La Pantalla Inicio
1. Desde la pantalla Inicio, toque > Fondo de pantalla. 2. Haga una de las siguientes acciones:  Toque Fondos de pantalla HTC para usar una imagen predefinida.  Toque Fondos de pantalla animados para elegir de los fondos de pantalla animados predefinidos.
Página 62: Cambiar El Tono De Llamada Predeterminado
Cambiar el tono de llamada predeterminado Puede cambiar el tono de llamada predeterminado para las llamadas entrantes. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Personalizar. 2. En la ficha Sonido, toque Tono de llamada. 3. Toque el tono de llamada que quiere usar y luego toque Aplicar. El tono de llamada se reproduce brevemente al seleccionarlo.
Página 63: Configuración De Inalámbrico Y Redes
Configuración de Inalámbrico y redes Este grupo de configuraciones le permite controlar la configuración de la red inalámbrica de su dispositivo (3G y 4G), la configuración de Wi-Fi, Bluetooth, etc. Wi-Fi El dispositivo le permite aprovechar los routers Wi-Fi para acceso a datos de alta velocidad mediante las redes de la computadora.
Página 64: Modo Avión
Modo Avión El modo Avión le permite usar muchas de las funciones de su dispositivo, como Galería, Cámara y Música, cuando está en un avión o en otra área donde está prohibido hacer o recibir llamadas o datos. Al configurar su dispositivo en modo Avión, no podrá hacer ni recibir llamadas o acceder a información en línea.
Página 65: Buzón De Voz
Buzón de voz  Servicio de buzón de voz: Seleccione el proveedor que utiliza para su buzón de voz.  Configuración del buzón de voz: Tocar para configurar el número de teléfono al que llama para acceder a su buzón de voz. ...
Página 66: Configuración De Llamadas Por Internet
Nota: Si se habilita el modo TTY, podrá verse afectada la calidad de audio para los equipos que no sean compatibles con TTY que están enchufados en el conector para auriculares. Advertencia: Llamadas de emergencia al 911 Boost recomienda que los usuarios de TTY hagan llamadas de emergencias por otros medios, incluyendo Servicios de retransmisión de telecomunicaciones (TRS), celular analógico y comunicaciones de línea fija.
Página 67: Llamadas Entrantes
Vibrar Para configurar su dispositivo para que vibre en lugar de emitir algún sonido:  Presione el botón de bajar volumen en el modo de espera hasta ver la siguiente imagen en pantalla. El dispositivo vibra y el icono del modo vibrar ( ) aparece en la barra de estado.
Página 68: Notificaciones
Otras opciones de llamadas entrantes Puede elegir habilitar o deshabilitar las siguientes funciones de llamadas entrantes:  Silenciar el timbre al levantarlo. Consulte Usar la función Silenciar el timbre al levantarlo.  Modo bolsillo. Al seleccionarlo, el dispositivo suena más fuerte cuando está dentro de su bolso bolsillo.
Página 69: Configuración De Pantalla
Configuración de pantalla Ajustar la configuración de la pantalla de su dispositivo no solo le ayuda a ver lo que quiere, también lo puede ayudar a aumentar la vida útil de la batería. Giro automático de pantalla Po defecto, la orientación de la pantalla cambia automáticamente cuando se gira el dispositivo. Para deshabilitar la orientación automática de pantalla: 1.
Página 70: Calibrar La Pantalla
Calibrar la pantalla Recalibre la pantalla si cree que la orientación de la pantalla no responde correctamente a la manera en que sostiene el dispositivo. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Configuración > Pantalla > Calibración del Sensor-G. 2. Coloque el dispositivo en una superficie plana y luego toque Calibrar. 3.
Página 71: Configuración De Administración De Energía
Restablecer el dispositivo mediante las teclas del dispositivo 1. Con el dispositivo apagado, presione por unos segundos el botón bajar volumen y luego presione 2. Cuando se encienda la pantalla del dispositivo, suelte el botón de volumen. 3. Use el botón de volumen para seleccionar REESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA, y luego presione .
Página 72: Administrar Las Funciones Inalámbricas De Su Dispositivo
Administrar las funciones inalámbricas de su dispositivo Para ahorrar batería, puede deshabilitar las funciones 4G, Bluetooth, GPS, Router Wi-Fi y Wi-Fi del dispositivo cuando no lo está usando. Para cambiar la configuración inalámbrica:  Desde la pantalla Inicio, toque > Configuración. Deshabilite las funciones inalámbricas (por ejemplo, Bluetooth o Wi-Fi) que no están en uso.
Página 73: Cerrar Aplicaciones Que No Están En Uso
Cerrar aplicaciones que no están en uso También puede cerrar aplicaciones que no están siendo usadas para ahorrar batería. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Configuración > Aplicaciones. 2. Toque la ficha En ejecución, y luego toque la aplicación que quiere cerrar. 3.
Página 74: Cuentas Y Sincronización
2. Toque Agregar cuenta. 3. Toque un tipo de cuenta.  Exchange ActiveSync, Facebook, Google, HTC Sense, Correo, Twitter, Watch, etc. 4. Ingrese la información de su cuenta y siga las instrucciones en pantalla para continuar.  Dependiendo el tipo de cuenta, quizá necesite ingresar una dirección de correo electrónico o dirección de usuario, contraseña, nombre de dominio u otra...
Página 75: Sincronizar Exchange Activesync
Par detener la sincronización:  Cuando el dispositivo está sincronizando, toque Cancelar sincronización para detener la sincronización. Sincronizar Exchange ActiveSync Puede sincronizar su dispositivo con el Microsoft Exchange Server de su compañía para acceder al correo electrónico, los contactos y eventos de calendario de la cuenta Exchange Server de su dispositivo.
Página 76: Ubicación
Iniciar sesión en Facebook o Twitter 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Configuración > Cuentas y sincronización. 2. Toque Agregar cuenta > Facebook o Twitter. 3. Siga las instrucciones en pantalla para ingresar su nombre de usuario y contraseña y toque Registrarse o Iniciar sesión.
Página 77: Configuración De Conectar A Pc
> Configuración > Conectar a PC > Tipo de conexión predeterminada. 2. Seleccione Sólo cargar, Unidad de disco o HTC Sync. 3. Seleccione Preguntarme para que el dispositivo le pida que elija cada vez que conecta un cable USB a una computadora.
Página 78: Usar Pin De Desbloqueo De Pantalla
5. Dibuje el patrón de desbloqueo de pantalla conectando al menos cuatro puntos en dirección vertical, horizontal o diagonal. Levante el dedo de la pantalla al terminar. 6. El dispositivo registra el patrón. Toque Continuar. 7. Cuando se le pida, dibuje el patrón de desbloqueo de pantalla nuevamente y luego toque Confirmar.
Página 79: Deshabilitar El Bloqueo De Pantalla
4. Ingrese nuevamente su contraseña para confirmar y toque Aceptar. Si no puede ingresar la contraseña correcta luego de cinco intentos, se le pedirá que espere 30 segundos antes de volver a intentarlo. Deshabilitar el bloqueo de pantalla 1. Desde la pantalla Inicio, toque >...
Página 80: Configuración De Fecha Y Hora
 Toque Hacer una copia de seguridad de mí configuración para guardar una copia de sus contraseñas de Wi-Fi, marcadores, datos de aplicación y otras configuraciones en su cuenta de Google. Al desmarcar la casilla de verificación se borrará toda la información incluida en una copia de seguridad de su cuenta de Google.
Página 81: Actualizaciones Del Sistema
Buscar actualizaciones de software de sistema manualmente 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Configuración > Actualización de software > Actualización de software HTC. 2. En la pantalla de actualizaciones de Software, toque Verificar ahora. Acerca del teléfono El menú de Acerca del teléfono le permite acceder a información importante del teléfono, ver información de la red móvil, ver información legal y de seguridad, etc.
Página 82: Contactos
Contactos En Contactos, usted puede administrar fácilmente la comunicación con sus contactos mediante el teléfono, los mensajes y el correo electrónico. También puede ver actualizaciones en sus cuentas de Facebook y Twitter. Si está sincronizando contactos con su cuenta de Google, con su PC o con Exchange Server, cualquier contacto almacenado en esas cuentas aparecerán en Contactos.
Página 83: Transferir Contactos Desde Su Antiguo Teléfono
Transferir contactos desde su antiguo teléfono Transfiera contactos fácilmente desde su antiguo teléfono al nuevo dispositivo mediante Bluetooth. Dependiendo del modelo de su antiguo teléfono, es posible que también pueda transferir otro tipo de datos como eventos del calendario y mensajes de texto a su nuevo dispositivo.
Página 84: Su Lista De Contactos
Su lista de contactos La pantalla de Contactos de Contactos muestra todos sus contactos, incluyendo contactos de Google, contactos de Exchange ActiveSync, contactos de Teléfono y contactos de Facebook. 1. Tocar para filtrar su lista de contactos y mostrar solo los contactos de ciertos tipos de cuentas (por ejemplo, contactos de Google o contactos de Facebook).
Página 85: Configurar Su Perfil
Configurar su perfil Mi perfil le ofrece una forma práctica de almacenar su información de contacto personal para que puede enviarla fácilmente a otras personas. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Contactos. 2. En la pantalla Contactos, toque Yo. Consejo: Si ha iniciado sesión en su cuenta de Facebook a través de Facebook, en lugar de Yo, verá...
Página 86: Pantalla De Detalles
Pantalla de detalles Cuando toca un contacto en la pantalla Contactos, se abre la pantalla de Detalles con la información guardada para ese contacto, mensajes intercambiados y llamadas telefónicas con ese contacto, notificaciones de Facebook, etc. La pantalla Detalles tiene las siguientes fichas: 1.
Página 87: Combinar Entradas En Contactos Manualmente
Combinar entradas en Contactos manualmente 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Contactos. 2. En la pantalla de Contactos, toque la entrada (no el icono o la foto) que desea combinar con otra entrada en su dispositivo. 3. En la esquina superior derecha de la pantalla, toque (si hay vínculos sugeridos).
Página 88: Editar El Número De Teléfono De Una Entrada
3. En la sección Teléfono, toque Agregar. 4. Toque el tipo de número de teléfono que quiere agregar. (Por ejemplo, Casa o Trabajo.) 5. Ingrese el número de teléfono y toque Guardar. Editar el número de teléfono de una entrada 1.
Página 89: Enviar Información De Contacto Como Una Vcard
3. En la sección Correo electrónico, toque Agregar. 4. Ingrese la dirección de correo electrónico y toque Guardar. Enviar información de contacto como una vCard 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Contactos. 2. En la pantalla Contactos, haga lo siguiente: ...
Página 90: Encuentra Entradas En Contactos
Encuentra entradas en Contactos Encontrar contactos por nombre 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Contactos. 2. Haga una de las siguientes acciones:  Recorra todas las entradas.  Deslícese hacia arriba al comienzo de la lista de contactos y luego toque el cuadro con la palabra “Buscar contactos”.
Página 91: Importar Entradas Desde La Tarjeta De Almacenamiento
Importar entradas desde la tarjeta de almacenamiento Puede importar solo contactos que han sido exportados a la tarjeta de almacenamiento mediante la función Exportar a la tarjeta SD en el dispositivo. Consulte Hacer una copia de seguridad de las entradas de Contactos en la tarjeta de almacenamiento.
Página 92: Enviar Un Mensaje De Texto O Multimedia A Un Grupo
 Para agregar entradas al grupo, toque , toque las entradas que desea agregar y toque Guardar.  Para eliminar entradas de un grupo, toque a la derecha de la entrada que desea eliminar. 4. Pulse Guardar. Enviar un mensaje de texto o multimedia a un grupo 1.
Página 93: Reorganice Miembros En Un Grupo De Contactos
Reorganice miembros en un grupo de contactos 1. Desde la pantalla Inicio, toque la ficha > Contactos > Grupos. 2. Toque el grupo para ver sus miembros. 3. Toque > Reorganizar. 4. Toque durante varios segundos al final del nombre del contacto que desea mover. Cuando la línea esté...
Página 94: Cambiar El Método De Comunicación Predeterminado
Cambiar el método de comunicación predeterminado 1. Toque y vaya al widget de Contactos. 2. Toque el nombre de un contacto en el widget para abrir la tarjeta de contacto de esa persona. 3. Toque > Establecer acción predeterminada. 4. En la pantalla Seleccionar acción predeterminada, toque en el método de comunicación que desea para el contacto.
Página 95: Cuentas Y Mensajería
Cuentas y mensajería Con el servicio de Boost y las capacidades de mensajería de su dispositivo, usted tiene la oportunidad de compartir información mediante diferentes canales y cuentas. Gmail Correo electrónico Mensajería de texto y MMS Cuentas de redes social Gmail / Google Necesitará...
Página 96: Iniciar Sesión En Su Cuenta De Google
4. Ingrese su Nombre, Apellido, y el Nombre de usuario que quiera usar, y luego pulse Siguiente. 5. Cuando se le solicite, ingrese y vuelva a ingresar una contraseña. 6. Cree una pregunta y respuesta de seguridad, ingrese una dirección de correo electrónico secundario para ayudarlo a recuperar su contraseña si alguna vez la pierde, y luego toque Crear.
Página 97: Ver Su Bandeja De Entrada De Gmail
Ver su bandeja de entrada de Gmail Todos los correos electrónicos recibidos son entregados a la Bandeja de entrada.  Desde la pantalla Inicio, toque > Gmail. Se abrirá la bandeja de entrada de Gmail. Enviar un nuevo mensaje de Gmail 1.
Página 98: Responder O Reenviar Un Mensaje De Correo Electrónico
Responder o reenviar un mensaje de correo electrónico 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Gmail. 2. Toque el mensaje de correo electrónico o la conversación. 3. Para responder al remitente toque . O, toque y elija si desea Responder a todos o Reenviar.
Página 99: Correo Electrónico
Correo electrónico Use la aplicación Correo para enviar y recibir mensajes de correo electrónico desde su correo Web u otras cuentas,mediante POP3 o IMAP. También puede acceder a su correo electrónico de Exchange ActiveSync y otras funciones en su dispositivo. Correo le permite mantenerse conectado las 24 horas del día en cualquier parte de la Red Nacional de Sprint.
Página 100: Crear Otra Cuenta De Correo Electrónico
3. Ingrese los detalles de la cuenta de Exchange ActiveSync, y luego toque Siguiente. Nota: Su Exchange Server corporativo debe admitir detección automática para el dispositivo para configurar automáticamente la cuenta de Exchange ActiveSync. Si su Exchange Server corporativo no admite detección automática, deberá ingresar los ajustes de su Exchange Server después de tocar Siguiente.
Página 101 2. Toque la barra que muestra la cuenta de correo electrónico actual, y luego toque Todas las cuentas. Los mensajes de correo electrónico están codificados con colores por lo que puede distinguir fácilmente a qué cuenta de correo electrónico pertenecen. Nota: Se pueden mostrar hasta 15 cuentas de correo electrónico en la bandeja de entrada unificada.
Página 102: Administrar Mensajes De Correo Electrónico
Organizar los mensajes de correo electrónico Usted puede ordenar sus mensajes de correo electrónico por fecha de recepción, prioridad, asunto, emisor o tamaño. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Correo. 2. Toque > Organizar, y seleccione una de las opciones de organización. Explorar rápidamente su bandeja de entrada Si tiene una larga lista de mensajes de correo electrónico en su bandeja de entrada, puede que no le resulte fácil explorar la lista y encontrar el correo electrónico que busca.
Página 103: Redactar Y Enviar Correo Electrónico
4. Toque Mover a y luego toque la carpeta a donde desea mover los mensajes de correo electrónico. Mover un mensaje de correo electrónico después de leerlo 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Correo. 2. Cambie a la cuenta de correo electrónico que desea usar. 3.
Página 104  Video: Seleccione Videocámara para grabar un video y adjuntarlo, o Videos para adjuntar un video desde su tarjeta microSD.  Audio: Seleccione Grabador de voz para hacer una grabación de voz y adjuntarla, o Archivos para adjuntar un archivo de música o voz desde su tarjeta microSD. ...
Página 105  Eliminar el correo electrónico: Toque Eliminar.  Marcar el correo electrónico como no leído: Toque > Marcar no leído. Establecer la prioridad en un mensaje importante Puede establecer la prioridad para un mensaje de correo electrónico que envía. 1. Desde la pantalla Inicio, toque >...
Página 106: Trabajar Con Correo Electrónico De Exchange Activesync
Para verificar el progreso de impresión, abra el panel de Notificaciones y toque el elemento que está imprimiendo. Trabajar con correo electrónico de Exchange ActiveSync Si sincroniza su dispositivo con la cuenta de Exchange ActiveSync del trabajo, podrá leer, responder, administrar y enviar correo electrónico con la misma facilidad que en una cuenta POP3/IMAP.
Página 107: Cambie La Configuración De La Cuenta De Correo Electrónico
Enviar una invitación a un evento 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Correo. 2. Cambiando a su cuenta de correo electrónico de Exchange ActiveSync. 3. Toque > Nueva invitación a un evento. 4. Ingrese los detalles del evento y luego toque Guardar. Cambie la configuración de la cuenta de correo electrónico 1.
Página 108: Agregar El Widget De Correo
 Programar actualización: Establezca la frecuencia para buscar nuevos mensajes de correo electrónico.  Descargar correo anterior: Establezca el número de días para descargar mensajes de correo electrónico anteriores.  Incluir archivos adjuntos: Establezca el tamaño de los adjuntos de correo electrónico que se descargarán automáticamente con mensajes de correo electrónico.
Página 109: Mensajería De Texto Y Mms
Mensajería de texto y MMS Con los mensajes de texto (SMS), usted puede enviar y recibir mensajes de texto instantáneos entre su dispositivo inalámbrico y otro teléfono compatible con el intercambio de mensajes. Los mensajes multimedia, o MMS, pueden contener texto e imágenes, voz grabada, archivos de audio o video, presentación de imágenes, tarjetas de contacto (vCard) o citas (vCalendar).
Página 110 4. Toque el cuadro “Agregar texto” y luego comience a redactar el mensaje. Nota: Aparecerá un contador en la parte superior del botón Enviar que indica la cantidad de caracteres ingresados y los caracteres restantes. Una vez que supera el límite de 160 caracteres, se crea un nuevo mensaje que se une automáticamente al anterior al ser recibido.
Página 111: Enviar Un Mensaje Multimedia (Mms)
destinatarios. Cuando haya seleccionado todos los destinatarios del teléfono, toque Listo. 4. Toque el cuadro “Agregar texto”, y luego toque > Texto rápido. Verá la lista de mensajes predefinidos. 5. Haga una de las siguientes acciones:  Toque un mensaje predefinido para ingresarlo a su mensaje de texto. ...
Página 112  Audio. Seleccione Grabador de voz para hacer una grabación de voz y adjuntarla, o Música y sonidos para adjuntar un archivo de música o voz de su tarjeta de almacenamiento.  Ubicación. Agregue a su mensaje su ubicación actual (requiere que esté activo el GPS) o una ubicación que escoja en un mapa.
Página 113: Guardar Y Reanudar La Redacción De Un Mensaje De Borrador
 Editar una diapositiva. Toque y luego elija reemplazar, quitar o establecer la duración de la diapositiva.  Previsualizar la presentación de diapositivas. Toque > Vista previa. Toque la pantalla de vista previa para ver los controles de reproducción. 8. Toque Enviar o toque para guardar el mensaje como borrador.
Página 114  Responder con un mensaje multimedia. Toque el cuadro “Agregar texto”, introduzca su mensaje de respuesta, toque para elegir un archivo adjunto para su mensaje y luego toque Enviar.  Llamar o guardar un número de teléfono incluido en el mensaje. Toque el número de teléfono y luego elija si desea llamar al número o agregarlo a sus contactos.
Página 115: Administrar Conversaciones De Mensajes
Ver y guardar un archivo adjunto de un mensaje multimedia Si le preocupa el tamaño de la descarga de datos, verifique el tamaño del mensaje multimedia antes de descargarlo. Nota: Cuando Recuperación automática en configuración de MMS está desactivada, sólo se descarga el encabezado. Para descargar el mensaje completo, toque el botón Descargar a la derecha del mensaje.
Página 116 3. Toque el mensaje (no un vínculo o un número de teléfono) que desea eliminar. 4. Si el mensaje está bloqueado, toque Desbloquear mensaje en el menú de opciones y luego toque el mensaje para mostrar nuevamente el menú de opciones. 5.
Página 117: Opciones De Mensaje De Texto Y Multimedia
Opciones de mensaje de texto y multimedia 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Mensajes. 2. En la pantalla Todos los mensajes, toque > Configuración. Usted puede configurar las siguientes opciones: Notificaciones  Mensajes recibidos  Notificación recibida: Seleccione esta opción si desea recibir una notificación en la barra de estado cuando llega un nuevo mensaje de texto o multimedia.
Página 118 Configuración de Mensajes de texto (SMS)  Informes de entrega: Configure esta opción si desea recibir una confirmación de que su mensaje de texto ha sido entregado al destinatario.  Configuración de prioridad: Establezca la prioridad de los mensajes de texto enviados.
Página 119: Agregar El Widget De Mensajes
 Límite de mensajes de texto: Elija el número máximo de mensajes de texto para almacenar en cada cadena de conversaciones. (No incluye mensajes bloqueados.)  Límite de mensaje multimedia: Elija el número máximo de mensajes MMS para almacenar en cada cadena de conversaciones. (No incluye mensajes bloqueados.) ...
Página 120: Cuentas De Redes Social
Cuentas de redes social Manténgase en contacto con todas sus cuentas de redes sociales. Publique actualizaciones en Facebook y Twitter, converse en Google Talk, vea lo que los demás están hablando en YouTube, etc. Facebook Vea sus actualizaciones de Facebook en aplicaciones admitidas en el dispositivo. Consulte Cuentas y sincronización para aprender a iniciar sesión en Facebook.
Página 121  Deslícese hasta la ficha Galería para ver los álbumes de Facebook del contacto.  Cuando hay una notificación del cumpleaños del contacto, puede tocar la notificación para enviar un saludo.  Recorra los álbumes de fotos de Facebook en Contactos y en Galería. Consulte fotos en sus redes sociales para más detalles.
Página 122: Friend Stream
Friend Stream Friend Stream lo conecta a sus redes sociales. Comparta y obtenga actualizaciones de sus amigos en redes populares como Facebook y Twitter en una sola transmisión. Con Friend Stream, puede mantenerse al tanto de los mensajes de estado, fotos subidas, notificaciones y más de sus amigos, o comentar y publicar los suyos.
Página 123 Actualice su estado Usted puede actualizar su estado en una o en todas las cuentas de las redes sociales en las que haya iniciado sesión. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Friend Stream. 2. En la ficha Todos, toque 3.
Página 124: Youtube
Agregar el widget de Friend Stream Use el widget de Friend Stream para poder fácilmente actualizar su estado y ver las actualizaciones de estado de otras personas en la pantalla Inicio. Si sólo desea estar al tanto de las actualizaciones de Facebook de sólo una persona, puede agregar el widget Canal amigo.
Página 125: Google Talk
Compartir videos en YouTube Puede compartir un video enviando el vínculo a sus contactos. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > YouTube. 2. Toque un video para reproducirlo. 3. Mientras mira un video, toque 4. Elija cómo quiere compartir el vínculo del video entre las opciones disponibles. 5.
Página 126 5. Mientras conversa, toque y luego toque alguna de estas opciones:  Finalizar chat: Finalizar su chat actual.  No grabar: Sus mensajes de Google Talk son guardados en la carpeta de chats de su cuenta de Gmail. Toque esta opción si no desea guardar sus mensajes de conversaciones.
Página 127 Su estado en línea, mensaje y foto aparecerán en la lista Amigos de sus contactos y en otras aplicaciones donde se muestra su estado de Google Talk. Invitar a un amigo 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Talk. 2. Toque 3.
Página 128: Aplicaciones Y Entretenimiento
Aplicaciones y entretenimiento Google Play Navegación Música HTC Watch Google Play Google Play™ es el lugar que debe visitar para encontrar aplicaciones nuevas para su dispositivo. Elija entre una amplia variedad de aplicaciones gratuitas y pagas, desde aplicaciones de productividad a otras de juego. Cuando encuentre una aplicación que quiere, puede descargarla e instalarla fácilmente en su dispositivo.
Página 129 3. Haga uno de los siguientes para encontrar una aplicación:  Recorra las aplicaciones destacadas. Recorra la lista de aplicaciones destacadas al abrir Play Store.  Buscar aplicaciones por categorías. Primero, deslícese hasta la pantalla Categorías. Luego toque una categoría. Dentro de dicha categoría, puede ver las aplicaciones según Mejores pagas, Mejores gratuitas etc.
Página 130: Abrir Una Aplicación Instalada
Nota: Puede desinstalar una aplicación y solicitar un reembolso dentro de un plazo limitado después de la compra. Para conocer más sobre las políticas de reembolsos para aplicaciones pagadas, visite el sitio de Ayuda de Play Store (support.google.com/googleplay). Abrir una aplicación instalada ...
Página 131: Navegación
Navegación Su dispositivo ofrece un número de programas de navegación basados en la ubicación para ayudarlo a descubrir dónde se encuentra y adónde se dirige. Google Maps Google Maps le permite rastrear su ubicación actual, ver las condiciones de tráfico en tiempo real y recibir indicaciones detalladas hacia su lugar de destino.
Página 132 3. Haga una de las siguientes acciones: Para Haga lo siguiente Pase su dedo sobre la pantalla en cualquier dirección Moverse para ver lugares cercanos en el mapa. Mueva el mapa según cómo sostiene el Toque dispositivo  Coloque el dedo pulgar y el índice sobre el área que desea acercar y luego sepárelos sobre el mapa.
Página 133 5. Toque los botones en pantalla para ver la ubicación en el mapa, obtener direcciones, ver la ubicación en Street View, si está disponible, etc. Desplácese hacia abajo en la pantalla para ver más opciones. Ver una ubicación en Street View Modo Street View (disponible sólo en áreas seleccionadas) brinda una visión a nivel de la calle de la ubicación.
Página 134 4. Para navegar en el modo Street View, haga uno de los siguientes:  Deslice el dedo por la pantalla para moverse hacia arriba o abajo, o para buscar en otras direcciones.  Para moverse a cualquier parte de la ubicación o hacer un acercamiento de un área, arrastre hacia la dirección a la que quiere ir.
Página 135 3. Seleccione una de las siguientes opciones:  Tráfico: (Disponible solo en las áreas seleccionadas.) Las condiciones de tráfico en tiempo real se muestran sobre las carreteras mediante líneas de diferentes colores. Cada color representa la velocidad con la que se mueve el tráfico. ...
Página 136 Agregar un lugar que desea buscar En Lugares, puede agregar otros lugares de interés que busca frecuentemente, como una iglesia o un restaurante de pizza. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Lugares. 2. Toque > Agregar una búsqueda. 3. Ingrese el lugar que desea agregar a los elementos de búsqueda de Lugares y luego toque Agregar.
Página 137: Google Latitude
7. Si el lugar que ha establecido como su destino tiene diversas ubicaciones disponibles, elija a cuál desea ir. 8. Toque cualquier parte de la ruta para ver el punto en el mapa. 9. Toque los botones de flecha en el mapa para seguir las indicaciones. Cuando haya terminado de ver o seguir las indicaciones, toque >...
Página 138 Abrir y registrarse en Latitude 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Maps. 2. Mientras visualiza un mapa, toque > Unirse a Latitude. Una vez que se haya unido a Latitude y cerrado la ubicación Maps, haga una de las siguientes acciones para abrirla: ...
Página 139 Cuando abra Latitude verá una lista de sus amigos de Latitude, con un resumen de sus últimas ubicaciones conocidas, estado, etc. Toque el nombre de un amigo en la lista para abrir una pantalla con detalles acerca del amigo y varias opciones de conexión. Conectar y administrar sus amigos Toque el globo de detalles de contacto de un amigo en la vista de mapa o toque un amigo en la vista de lista para abrir el perfil del amigo.
Página 140: Navegación Telenav Gps
 Detectar su ubicación: Deje que Latitude detecte y actualice su ubicación a medida que usted se mueve. La frecuencia de actualización es determinada por varios factores, como qué tan recientemente haya cambiado su ubicación.  Establecer su ubicación: Elija una de las diferentes opciones para seleccionar manualmente su ubicación.
Página 141: Música
 Mapas y tráfico le permite ver mapas y obtener información de tráfico para su ubicación actual o para cualquier otra ubicación (mismas categorías que Conducir hasta).  Compartir y más ofrece acceso a servicios adicionales como Grabar ubicación, Tour de productos, y Preferencias. Música Su dispositivo le permite descubrir, descargar y escuchar su música favorita a través de una variedad de aplicaciones.
Página 142  Tocar para ir a la canción anterior o tocar para ir a la siguiente canción en la lista Reproduciendo. También puede pasar el dedo por la pantalla hacia la izquierda o derecha para ir al álbum anterior o al siguiente. ...
Página 143 2. Toque en la esquina inferior izquierda de la pantalla Reproduciendo o la lista Reproduciendo para ir a la Biblioteca. En la Biblioteca, su música está organizada en diferentes categorías, como Artistas y Álbumes. Seleccione una categoría tocando una de fichas en la parte inferior de la pantalla.
Página 144 Reproducir las canciones de una lista de reproducción 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Música. 2. Toque para ir a la Biblioteca. 3. Toque Categorías > Listas de reproducción. 4. Toque una lista de reproducción para abrirla. 5. Toque la primera canción o cualquier canción en la lista. Cuando toca una canción de la lista para reproducirla, la lista Reproduciendo se actualiza con la lista de canciones de su lista de reproducción.
Página 145 Para eliminar una canción en una lista de reproducción: 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Música. 2. Toque para ir a la Biblioteca. 3. Toque Categorías > Listas de reproducción. 4. Toque una lista de reproducción para abrirla. 5. Toque >...
Página 146 Recortar un tono de llamada MP3 Música tiene una herramienta de recorte de tono de llamada incorporada. Puede recortar una canción en MP3 y establecer una parte como tono de llamada. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Música. 2. En la pantalla Reproduciendo, toque >...
Página 147: Medios Conectados
Enviar música mediante Bluetooth Usted puede seleccionar una canción de la Biblioteca de la aplicación Música y enviarla a otro teléfono o a otra computadora mediante Bluetooth. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Música. 2. Toque para ir a la Biblioteca. 3.
Página 148: Htc Watch
HTC Watch Con el servicio de video online de HTC Watch™, puede ver los avances de las últimas películas y disfrute mirando los éxitos de taquilla de Hollywood o los programas de TV. Cree su cuenta de HTC Watch para poder: ...
Página 149: Crear O Iniciar Sesión En Su Cuenta De Htc Watch
Todos los videos ( 3. Toque Pulsar para iniciar sesión en Watch > Siguiente. 4. Crear una nueva cuenta de HTC Watch, o directamente inicie sesión si ya tiene una. Consejo: También puede ir a Configuración > Cuentas y sincronización para crear su cuenta de HTC Watch.
Página 150: Explorar La Tienda De Videos
Explorar la tienda de videos Explore el catálogo de elementos en la tienda de videos de HTC Watch. Explore los programas de TV y las películas disponibles para alquilar o comprar. También puede ver avances para los videos seleccionados.
Página 151: Administrar Su Biblioteca De Videos
Toque Eliminar dispositivo si quiere desvincular y eliminar un dispositivo HTC de su cuenta.  Volver a verificar la región de la tienda: Si viaja a otra parte, deje que HTC Watch detecte su ubicación y determine la región de la tienda de videos desde donde puede alquilar o comprar videos.
Página 152: Preguntas Frecuentes Sobre Htc Watch
Cada vez que pase un intervalo de tiempo (unos 20 minutos), se le pedirá que vuelva a iniciar sesión en su cuenta de HTC Watch antes de poder continuar con el alquiler o la compra de videos o para acceder a algunas configuraciones. Ésta es una precaución de seguridad para comprobar su identidad y garantizar que usted la reconoce.
Página 153: Web Y Datos
Web y datos Esta sección habla de las conexiones de datos de su dispositivo y el navegador Web incorporado. Las funciones adicionales relacionadas con los datos pueden encontrarse en Cuentas y mensajería, Aplicaciones y entretenimiento Herramientas y Calendario. Maneras de conectarse Wi-Fi Sprint 4G (WiMAX) Servicios de datos (Redes Sprint 3G y 4G)
Página 154: Verificar El Estado De La Red Inalámbrica
3. Toque Wi-Fi. Los nombres y configuraciones de seguridad de las redes de las redes Wi- Fi detectadas aparecerán en la sección de redes Wi-Fi. 4. Haga una de las siguientes acciones:  Toque y abra la red Wi-Fi para conectarse automáticamente a ella. ...
Página 155: Conectarse A Una Red Wi-Fi Diferente
Conectarse a una red Wi-Fi diferente 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Configuración > Wi-Fi. Las redes Wi-Fi detectadas aparecen en la sección de redes Wi-Fi. Para buscar redes Wi-Fi manualmente, en la pantalla de Ajustes de Wi-Fi, toque >...
Página 156: Activar 4G Y Conectase A La Red Sprint 4G (Wimax)
Activar 4G y conectase a la red Sprint 4G (WiMAX) 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Configuración. 2. Desplácese hacia abajo en la pantalla y toque el botón 4G para activar Sprint 4G (WiMAX). El dispositivo buscará automáticamente y se conectará a la red Sprint 4G (WiMAX).
Página 157: Su Nombre De Usuario
Su nombre de usuario Cuando compra el dispositivo y se adhiere al servicio, se le asigna automáticamente un nombre de usuario, que suele basarse en su nombre y número, seguido por “@myboostmobile.sprintpcs.com.” (Por ejemplo, el tercer John Smith que se adhiere a los servicios de datos puede tener [email protected] como nombre de usuario.) Actualizar su nombre de usuario...
Página 158: Preguntas Frecuentes Sobre Servicios De Datos
1. Desde la pantalla Inicio, toque > Configuración. 2. Toque el botón de Red móvil para activar y desactivar la conexión de datos. Agregar el widget de Conexión de datos Agregue el widget de Conexión de datos a la pantalla Inicio para que sea más rápido activar y desactivar la conexión de datos de su dispositivo.
Página 159: Redes Privadas Virtuales (Vpn)
Con DDTM desactivado o activado:  Puede realizar o recibir una llamada de voz mientras está conectado a la red Sprint 4G (WiMAX). Las llamadas entrantes no afectarán ni suspenderán su conexión de datos. ¿Cuándo está activa mi conexión de datos? Su conexión de datos está...
Página 160: Agregar Una Conexión Vpn
3. Ingrese una nueva contraseña (al menos ocho caracteres sin espacios) para el almacenamiento de credenciales, deslícese hacia abajo y confirme la contraseña, y luego toque Aceptar. Luego podrá descargar e instalar los certificados necesarios para acceder a su red local. El administrador de su red le puede decir cómo hacer esto.
Página 161: Desconectar De Una Vpn
Desconectar de una VPN 1. Toque durante unos segundos la barra de título y luego deslícese hacia abajo para abrir el panel de Notificaciones. 2. Toque la conexión VPN para volver a la pantalla de Configuración de red VPN y luego toque la conexión de VPN para desconectarse de ésta.
Página 162: El Menú Del Navegador
El menú del navegador Aunque la página principal ofrece una gran variedad de sitios y servicios útiles para su navegación, no todos los sitios están representados, y ciertas funciones, como ir directamente a sitios Web específicos, no están disponibles. Para estas y otras funciones, necesitará usar el menú...
Página 163: Navegar Y Hacer Zoom En Una Página Web
Navegar y hacer zoom en una página Web 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Internet. 2. Haga una de las siguientes acciones:  Gire el dispositivo de lado para visualizar el navegador Web en orientación horizontal. Nota: Si no cambia la orientación de la pantalla automáticamente, active la orientación automática de pantalla.
Página 164: Seleccionar Vínculos En Una Página Web
Seleccionar vínculos en una página Web Puede tocar un vínculo para abrirlo, o tocar por unos segundos el vínculo para más opciones. Consejo: Haga un acercamiento en la página Web cuando los vínculos sean muy pequeños para tocarlos directamente en la pantalla. Vínculo Pasos a seguir ...
Página 165: Descargar De La Web
6. Seleccione la ventana del navegador que desea ver desplazando el dedo en la pantalla de derecha a izquierda. 7. Toque una ventana de página Web para abrirla en modo de pantalla completa. Descargar de la web Haga más que solo explorar la Web. Puede descargar archivos Web como fotos y aplicaciones y luego guardarlas en su tarjeta de almacenamiento.
Página 166: Copiar Texto, Buscar Información Y Compartir
Copiar texto, buscar información y compartir Puede seleccionar texto en una página Web y luego:  Copiarlo.  Busque el término en Internet.  Compartir el texto en un nuevo mensaje de correo electrónico, texto o multimedia o en su actualización de estado en una red social. Seleccionar texto 1.
Página 167 5. Para seleccionar un bloque de texto más grande, puede arrastrar estos marcadores hacia arriba o hacia abajo. Copiar y pegar texto 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Internet. 2. Mientras visualiza una página Web, toque durante unos segundos una palabra. 3.
Página 168: Ver Marcadores Y Páginas Web Visitadas Anteriormente
Pegando el texto en un nuevo mensaje o una actualización de estado de una red social 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Internet. 2. Mientras visualiza una página Web, toque durante unos segundos una palabra. 3. Arrastre los marcadores de inicio y fin para resaltar el texto que lo rodea que desea compartir.
Página 169: Configurar Las Opciones Del Navegador
 Editar el marcador: Toque , ingrese sus cambios y toque Listo.  Reorganizar marcadores: Toque durante unos segundos después del marcador que quiere mover. Cuando esté resaltado, arrástrela a su nueva posición y luego suéltela.  Eliminar un marcador: Toque la casilla de verificación que está antes del marcador que desea eliminar.
Página 170  Página predeterminada para establecer la página principal predeterminada cuando abre una ventana del navegador nueva.  Sitios más visitados para que aparezcan todos sus sitios más visitados como página principal.  Otra para ingresar la URL del sitio Web que quiere usar como página principal. Explorar versiones completas de páginas Web Algunos sitios web muestran una versión móvil de sus páginas para los navegadores Web móviles.
Página 171  Mostrar advertencias de seguridad: Seleccionar para que aparezca una advertencia si hay un problema con la seguridad de un sitio Web.  Aceptar cookies: Seleccionar para permitir que los sitios Web guarden y lean cookies almacenadas en su dispositivo. ...
Página 172: Configurar Una Zona Activa Portátil
 Habilitar Flash y complementos: Seleccionar para admitir Flash y otros complementos Web.  Configuración del sitio Web: Establecer configuraciones avanzada para sitios Web individuales.  Almacenamiento de descargas: Establecer dónde guardar archivos descargados.  Zoom predeterminado: Establecer el nivel de zoom predeterminado al abrir versiones completas de páginas Web.
Página 173: Administrar Su Zona Activa Portátil
Nota: La contraseña distingue mayúsculas de minúsculas. 5. Seleccione la casilla de verificación de Router Wi-Fi móvil en la parte superior de la pantalla para activar el Router Wi-Fi. Cuando su zona activa portátil está activa y lista para compartir su conexión de datos, el icono zona activa portátil ( ) aparece en la barra de estado.
Página 174: Cámara Y Video
Cámara y Video Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir imágenes y videos. Su dispositivo tiene una cámara de 5,0 megapíxeles con una función de foco automático que le permite capturar fotos y videos nítidos. Tomar fotos y grabar videos Ver Imágenes y videos mediante Galería Tomar fotos y grabar videos Cuando viaja por negocios o placer, disfrute tomando fotos y videos de su viaje y sus...
Página 175  Botón Galería ( ) Muestra la última foto o video que capturó. Toque para ver la foto o el video en Galería. Para más información, consulte Ver imágenes y videos mediante Galería.  Indicador de enfoque automático ( ) Para más información, consulte Enfoque automático.
Página 176 Enfoque automático Siempre que apunte la cámara a un sujeto o ubicación diferente, se mostrará el indicador de enfoque automático en el centro de la pantalla Visor. Puede dejar el indicador de enfoque automático en el centro de la pantalla o puede moverlo pulsando otra área en la pantalla que quiera enfocar.
Página 177 Tomar fotos 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Cámara. 2. Antes de tomar una foto, usted puede:  Hacer un acercamiento a su sujeto.  Toque repetidamente el botón Flash para seleccionar un modo de flash dependiendo de sus condiciones de iluminación. ...
Página 178 de flash o la bloquea en el modo Flash apagado (incluso cuando lo haya configurado en Flash automático o Flash encendido) cuando ocurra algo de lo siguiente:  Tiene una llamada entrante. Si ha configurado la luz de flash en Flash encendido, vuelve a encenderse una vez finalizada la llamada.
Página 179 Pantalla Revisar Después de capturar una foto o un video, la pantalla revisar mostrará la foto o la imagen inicial del video que acaba de capturar. Revisar la pantalla luego de tomar una foto En la pantalla Revisar usted puede: ...
Página 180: Ver Imágenes Y Videos Mediante Galería
 Resolución (sólo en modo foto): Le permite seleccionar una resolución de foto para usar.  Revisar duración: Le permite configurar el tiempo para que las fotos y videos capturados aparezcan en la pantalla Revisar antes de que la cámara vuelva a la pantalla Visor.
Página 181: Seleccionar Un Álbum
Seleccionar un álbum  Desde la pantalla Inicio, toque > Galería. Sus fotos y videos están organizados por álbumes para que sea más fácil verlos. Las carpetas de su tarjeta de almacenamiento que contengan fotos y videos también se considerarán álbumes y aparecerán debajo de los predeterminados. Se utilizarán los nombres reales de las carpetas para denominar a los álbumes.
Página 182: Ver Fotos Y Videos
Ver fotos y videos 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Galería. 2. Toque un álbum para explorar las fotos y videos de ese álbum. 3. Haga una de las siguientes acciones:  Toque una foto o un video para verlo en pantalla completa. ...
Página 183: Mirar Videos
Mirar videos 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Galería. 2. Toque un álbum de videos para explorar los videos de ese álbum. 1. Toque un video para reproducirlo. 3. Mientras mira el video, usted puede:  Toque la pantalla para mostrar los controles de en pantalla. ...
Página 184: Ver Fotos En Redes Sociales
Ver fotos en redes sociales En Galería, vea lo que usted y sus amigos han subido a sus redes sociales (Solo Facebook). Usted puede ver fotos en sus álbumes en línea así como ve sus fotos en la tarjeta de almacenamiento.
Página 185: Editar Sus Fotos
Editar sus fotos Realice las tareas básicas de edición con sus fotos como girar y recortar. También puede mejorar sus fotos aplicando efectos como alto contraste, apariencia retro y más. Girar una foto 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Galería. 2.
Página 186: Imprimir Sus Fotos
Agregar efectos 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Galería. 2. Toque un álbum. 3. Toque durante unos segundos la foto a la que quiere agregarle efectos y luego toque Editar. 4. En el menú que se abre, toque Efectos. En el panel de navegación verá las opciones que tiene disponibles.
Página 187: Enviar Sus Fotos Y Videos
Enviar sus fotos y videos Envíe fotos y videos por correo electrónico o MMS, o a otro dispositivo o a su computadora mediante Bluetooth. Enviar fotos o videos por correo electrónico Puede enviar fotos, videos, o ambos, adjuntándolos en un mensaje de correo electrónico. 1.
Página 188: Compartir Sus Fotos Y Videos En La Web
Compartir sus fotos y videos en la Web Con Galería, usted puede compartir fotos y videos en sus redes sociales, así como publicar videos en YouTube. También puede usar las aplicaciones Cámara o Videocámara para compartir una foto o video una vez capturado. Compartir fotos y videos en Facebook Para subir las fotos, debe iniciar sesión en su cuenta de Facebook.
Página 189: Cerrar Galería
Compartir videos en YouTube Puede compartir sus videos al cargarlos a YouTube™. Antes de hacerlo, debe crear una cuenta de YouTube e iniciar sesión en esa cuenta desde su dispositivo. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Galería. 2. Toque el álbum que contiene los videos que desea compartir. 3.
Página 190: Herramientas Y Calendario
Google. ®  Si está usando Microsoft Outlook en su computadora, puede configurar HTC Sync en su computadora para que sincronice el Calendario de Outlook con la aplicación Calendario.  Si tiene una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync que ha agregado a su dispositivo, puede sincronizar la aplicación Calendario con los eventos del calendario de...
Página 191: Crear Un Evento
 Seleccione Sincronización de PC para crear eventos de calendario en su dispositivo. Puede sincronizarlos con el Calendario de Outlook de su computadora usando HTC Sync.  Seleccione su cuenta de Exchange ActiveSync para crear un evento de calendario de Exchange ActiveSync.
Página 192: Invitar Gente A Su Evento (Únicamente Con Cuenta De Google)
Invitar gente a su evento (únicamente con cuenta de Google) Si quiere invitar personas a su evento, necesitará crear y agregar el evento en su Google Calendar. Se le enviará una invitación por correo electrónico a sus invitados mediante su cuenta de Google.
Página 193: Alertas De Eventos
Alertas de eventos Si ha configurado al menos un recordatorio para un evento, el ícono de evento próximo aparecerá en el área de notificaciones de la barra de estado para recordarle el próximo evento. 1. Toque por unos segundos la barra de estado y luego deslice su dedo hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones.
Página 194 Vista de Día Aparece la lista de eventos para un día y se muestra la información del tiempo en la parte superior de la pantalla. La información del tiempo aparece únicamente si el evento se encuentra dentro del pronóstico de cinco días de la aplicación de Tiempo. 1.
Página 195 Vista Agenda 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Calendario. 2. Toque (Vista Agenda). 3. En vista Agenda:  Aparece una lista de todos sus eventos en orden cronológico.  Las barras de color a la izquierda de los eventos indican el tipo de calendario del que es parte el evento.
Página 196 Vista de Semana 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Calendario. 2. Toque (Vista de Semana). 3. En la vista de Semana:  Los eventos de una semana aparecen como una tabla.  Toque por unos segundos un horario para crear un nuevo evento a esa hora. ...
Página 197 Vista de Mes 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Calendario. 2. Toque (Vista de Mes). 3. En la vista de Mes:  Verá marcadores en los días que tienen eventos.  Tocar para crear un nuevo evento.  Toque en un día para ver los eventos de ese día. ...
Página 198: Administrar Eventos De Calendario
Administrar eventos de calendario Ver un evento Puede ver sus propios eventos como así también eventos que otras personas han compartido con usted. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Calendario. 2. En la vista de Día o en la vista Agenda, toque un evento. La pantalla Información del evento se abrirá...
Página 199: Visualizar Y Sincronizar Calendarios
Compartir un evento (vCalendar) Puede compartir un evento de calendario como vCalendar al teléfono de otra persona usando Bluetooth o enviándolo como un archivo adjunto en un correo electrónico o mensaje. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Calendario. 2. Toque un evento para abrir la pantalla de detalles del evento y luego toque >...
Página 200: Cambiar La Configuración Del Calendario
4. Toque para actualizar Calendario con los nuevos cambios y regresar a la vista de Calendario que estaba visualizando. Los calendarios que usted elimina de su lista de calendarios ya no serán sincronizados en su dispositivo, pero continuará suscripto/a a ellas y podrá trabajar con ellos en Google Calendar en la Web.
Página 201: Acerca Del Widget De Calendario
 Primer día de la semana: Establezca las vistas mes y semana para que comiencen el domingo o el lunes.  Incluir el tiempo: Seleccione esta casilla de verificación para mostrar información del tiempo en la lista de eventos de la vista del día. ...
Página 202: Reloj De Mesa
 Reloj de mesa : Para más información, consulte Reloj de mesa.  Hora internacional : Para más información, consulte Hora internacional.  Alarmas : Para más información, consulte Alarmas.  Cronómetro : Le permite usar el reloj como un cronómetro. ...
Página 203: Hora Internacional
Hora internacional Use la ficha Hora internacional de la aplicación Reloj para verificar la hora actual en varios lugares alrededor del mundo simultáneamente. También puede configurar su ciudad, agregar más ciudades a la lista del hora internacional, y configurar de forma manual su zona horaria, fecha y hora.
Página 204: Alarma
Establecer la zona horaria, fecha y hora manualmente Para configurar manualmente la zona horaria, fecha y hora en su dispositivo primero necesita apagar la sincronización automática de la hora. 1. Desde la pantalla Inicio, toque la ficha > Reloj > Hora internacional. 2.
Página 205 Agregar una alarma 1. Desde la pantalla Inicio, toque la ficha > Reloj > Alarmas. 2. Toque > Agregar alama. 3. En la pantalla Establecer alarma, establezca la alarma deslizando el dedo hacia arriba o abajo en los contadores de Hora y Minuto y AM/PM. 4.
Página 206: Tiempo
El dispositivo debe estar conectado a Internet. Active los servicios de ubicación para poder verificar el tiempo de su ubicación actual en el widget Reloj HTC, en la aplicación Tiempo y en el widget de Tiempo. Desde la pantalla Inicio, toque >...
Página 207  Toque y haga una de las siguientes acciones:  Toque para actualizar la información del tiempo.  Toque para agregar una ciudad.  Toque Por hora para ver una tabla de tiempo por hora.  Toque 4 días para ver el pronóstico del tiempo para los cuatro días siguientes. ...
Página 208: Transmisiones De Noticias
 Toque Escala de temperatura para elegir mostrar el tiempo en Celsius o Fahrenheit.  Efectos de sonido. Seleccione si desea reproducir efectos de sonidos relacionados con las condiciones del tiempo.  Monitorear mi ubicación. Seleccione si desea monitorear su ubicación actual. ...
Página 209 Leer una noticia 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Noticias. 2. Toque Todos los elementos > Suscripciones, y luego toque un canal. 3. Recorra la lista de noticias y luego toque una historia para leerla. 4. Mientras lee una historia, puede: ...
Página 210: Modo De Base
Tiene las fotos de sus vacaciones en el dispositivo mientras que su calendario de trabajo está en la computadora. ¿Por qué no disponer de este tipo de archivos e información en ambos dispositivos? Con HTC Sync, usted puede:  Sincronizar contactos entre contactos de Microsoft Outlook, Outlook Express, o Windows en su computadora y su dispositivo.
Página 211 Antes de instalar HTC Sync Esto es lo que necesita hacer para instalar, configurar y usar HTC Sync en su computadora. 1. Asegúrese de tener una tarjeta de almacenamiento instalada en el dispositivo para sincronizar archivos multimedia y documentos.
Página 212 4. Luego de instalar HTC Sync, se agregará el icono de HTC Sync ( ) a la bandeja del sistema de su computadora (observe el lado inferior derecho en la pantalla de la computadora). Puede hacer doble clic en este icono para abrir HTC Sync.
Página 213 Configurar sincronización Usar HTC Sync Use el panel de Dispositivo de HTC Sync en su computadora para elegir los tipos de archivos e información que desea sincronizar entre el dispositivo y la computadora. Opciones de sincronización de Música Transfiera a su dispositivo las pistas de música y las canciones que usted reproduce en la...
Página 214 Nota: Puede sincronizar fotos y videos en estos formatos: Fotos: *.bmp, *.gif, *.jpeg, *.jpg y *.png. Videos: *.3gp, *.3g2, *.mp4 y *.wmv. 1. En el panel del Dispositivo, haga clic en Galería, y luego haga clic en el botón Activar. Al activar la sincronización de Galería se incluirá...
Página 215 Importante: De producirse un conflicto de datos entre el dispositivo y la computadora, HTC Sync conservará la información de su computadora. Opciones de sincronización de Documentos Puede sincronizar archivos y documentos de su computadora al dispositivo.
Página 216 1. Conecte su dispositivo a la computadora con el cable USB suministrado. 2. En la pantalla Elegir un tipo de conexión de su dispositivo, toque HTC Sync y luego toque Listo. 3. En el panel del Dispositivo en su computadora, haga clic en Sincronizar ahora.
Página 217 2. Conecte su dispositivo a la computadora con el cable USB suministrado. 3. En la pantalla Elegir un tipo de conexión de su dispositivo, toque HTC Sync > Listo. 4. En su computadora, haga doble clic en el icono de HTC Sync en la bandeja del sistema ( ) para abrir HTC Sync.
Página 218: Comandos De Voz
Comandos de voz Reconocimiento automático de voz (ASR, por sus siglas en inglés) Puede usar el software de reconocimiento automático de voz (ASR) integrado para marcar un número de teléfono en Contactos o iniciar funciones del dispositivo. Solo debe hablarle al dispositivo, y ASR reconocerá...
Página 219: Grabador De Voz
Abrir aplicaciones con ASR Puede saltar directamente a muchas aplicaciones diciendo “Abrir” más el nombre de la aplicación. 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Marcación por voz. 2. Luego del pitido, diga Abrir [nombre de la aplicación]. 3. Toque Aceptar para confirmar o Cancelar para cancelar el comando; o elija de un menú...
Página 220: Entrada De Voz
Establecer una nota de voz como tono de llamada 1. Desde la pantalla Inicio, toque > Grabador de voz. 2. Toque , toque durante unos segundos la nota de voz que desea establecer como tono de llamada y luego toque Establecer como tono de llamada. 3.
Página 221: Bluetooth
Ingresar texto usando entrada de voz Nota: Como su dispositivo usa el servicio de reconocimiento de voz de Google, es necesario que esté conectado a Internet para usar entrada de voz. 1. Inicie una aplicación que requiera texto o números. 2.
Página 222: Conectar Un Auricular Bluetooth O Un Kit Para Coche
Conectar un auricular Bluetooth o un kit para coche Usted puede escuchar música a través de un auricular estéreo Bluetooth o tener conversaciones de manos libres usando un auricular o kit para coche Bluetooth compatible. Use el mismo procedimiento para configurar dispositivos de audio estéreo y manos libres. Importante: Para que pueda escuchar música con su auricular o kit para coche, éstos tienen que ser compatibles con el perfil Bluetooth A2DP.
Página 223: Desconectar O Desvincular Un Dispositivo Bluetooth
2. Asegúrese de que el auricular esté en modo visible. 3. Toque en el nombre del auricular en la sección de dispositivos Bluetooth. 4. Si se le pide, ingrese la contraseña, intente 0000 o 1234, o consulte la documentación del auricular o kit para coche para encontrar la contraseña. Si aún así...
Página 224: Dónde Se Guarda La Información Enviada
1. En el dispositivo, abra la aplicación que contiene la información o el archivo que desea enviar. 2. Siga los pasos para el tipo de elemento que desea enviar:  Foto o video (en Cámara). Luego de capturar una foto, en la pantalla de vista previa, toque >...
Página 225: Recibir Información Desde Otro Dispositivo
 En Windows XP, la ruta puede ser: C:\Documents and Settings\[su nombre de usuario]\My Documents\Bluetooth Exchange  En Windows Vista, la ruta puede ser: C:\Users\[su nombre de usuario]\Documents  En Windows 7, la ruta puede ser: C:\Users\[su nombre de usuario]\My Documents\Bluetooth Exchange Folder Si envía un archivo a otro dispositivo, la ubicación donde se guardará...
Página 226: Usar Servidor Ftp Bluetooth
9. Cuando se transfiere un archivo, se muestra una notificación de descarga en la barra de estado. Para abrir el archivo inmediatamente, deslice hacia abajo el panel de notificaciones y toque Compartir por Bluetooth. 10. En la pantalla de Transferencias de entrada, toque el archivo recibido. Lo que sucede a continuación dependerá...
Página 227: Tarjeta Microsd
Tarjeta microSD Su dispositivo viene con una tarjeta de memoria microSD (Secure Digital) preinstalada que le permite almacenar imágenes, videos, música, documentos y datos de voz en su dispositivo. Importante: Asegúrese de que la batería está totalmente cargada antes de usar la tarjeta microSD.
Página 228: Insertar La Tarjeta Microsd
Insertar la tarjeta microSD 1. Apague el dispositivo. 2. Sostenga el dispositivo boca abajo con la parte trasera del dispositivo hacia usted. 3. Empuje la cubierta del compartimiento de la batería con los pulgares y retírela del dispositivo. 4. Inserte la tarjeta microSD en la ranura. 5.
Página 229: Borrar La Tarjeta Microsd
Borrar la tarjeta microSD Al borrar la tarjeta microSD se eliminarán de forma permanente todos los archivos almacenados en ella. Nota: Cuando borra la microSD, NO SE PUEDEN recuperar los archivos. Para evitar la pérdida de datos importantes, verifique los contenidos antes de borrar la tarjeta. 1.
Página 230: Actualizar Su Dispositivo
 Si desea mantener conectado el dispositivo a la computadora pero quiere que el dispositivo pueda acceder y usar la tarjeta de almacenamiento, abra el Panel de notificaciones, toque Unidad de disco, seleccione una opción que no sea Unidad de disco, y luego toque Listo. Nota: El dispositivo no reconocerá...
Página 231: Actualizar El Sistema Operativo
1. Desde la pantalla Inicio, toque > Configuración > Actualización de Software. 2. Toque Actualización de software HTC > Verificar ahora. 3. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar cualquier actualización disponible. Actualizar su perfil Esta opción le permite actualizar automáticamente la información de su perfil de usuario.
Página 232: Servicio Inalámbrico Mundial
Servicio inalámbrico mundial Con su dispositivo, puede realizar llamadas y usar servicios de datos inalámbricos fuera de los Estados Unidos en redes CDMA y GSM/UMTS compatibles usando una tarjeta SIM. Instalar una Tarjeta SIM 1. Apague el dispositivo. 2. Sostenga el dispositivo con el panel frontal hacia abajo y la cubierta del compartimento de la batería hacia arriba.
Página 233 5. Inserte la tarjeta SIM en la ranura con los contactos metálicos hacia abajo y la esquina recortada hacia la esquina inferior derecha del dispositivo. 6. Deslice la tarjeta SIM dentro de la ranura hasta que entre por completo. 7. Vuelva a colocar la batería, primero el lado de los contactos y el lado impreso hacia abajo.
Página 234 9. Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de la batería. Servicio inalámbrico mundial...
Página 235: Información Sobre Garantía Y Seguridad
Información sobre garantía y seguridad Seguridad Información importante sobre seguridad Este manual de teléfono contiene información importante sobre seguridad y operación que lo ayudará a usar de forma segura su teléfono. No leer y seguir la información provista en este manual de teléfono puede ocasionar lesiones personales graves, muerte o daño a la propiedad.
Página 236 USB-IF o que cumplan con el programa de cumplimiento de USB-IF. Nota: Para el mejor cuidado de su teléfono, solo el personal de HTC autorizado podrá hacerle el mantenimiento al teléfono y a sus accesorios. El no hacerlo puede ser peligroso y anular su garantía.
Página 237: Mantener El Uso Y El Acceso Seguro A Su Teléfono
 Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente a aquel en el que está conectado el receptor.  Consulte al representante o a un técnico especializado en radio/TV para obtener ayuda. Mantener el uso y el acceso seguro a su teléfono No dependa de su teléfono para llamadas de emergencia Los teléfonos móviles funcionan usando señales de radio, que no pueden garantizar la conexión en todas las condiciones.
Página 238: Usar El Teléfono Con Un Dispositivo De Audífono
Apagar el dispositivo antes de volar Apague su teléfono antes de subir a bordo de cualquier avión. Para evitar una posible interferencia con los sistemas aeronáuticos, las normas de la Administración Federal de Aviación (FFA, por sus siglas en inglés) de los EE.UU. requieren que usted tenga permiso de la tripulación para usar su teléfono mientras el avión está...
Página 239: Cuidado De La Batería
No todos los teléfonos han sido clasificados para compatibilidad con dispositivos de audición. Los teléfonos que han sido clasificados tienen una etiqueta en la caja. Su HTC EVO Design 4G tiene una categoría de M4 y T4.
Página 240: Energía De Radiofrecuencia (Rf)
 Nunca se deshaga de la batería por incineración.  Mantenga los contactos metálicos en la parte superior de la batería limpios.  No intente desarmar ni provocar un cortocircuito en la batería.  Es posible que la batería necesite cargarse si no ha sido utilizada durante un período prolongado de tiempo.
Página 241: Funcionamiento Llevando Sobre El Cuerpo
SAR entre diferentes modelos de teléfonos no representan una variación en seguridad. Los valores SAR que coinciden con la norma federal de 1,6 W/kg son considerados seguros para el uso público. Los valores SAR máximos informados del HTC EVO Design 4G son:  0,796 W/kg @ 1g (CABEZA) ...
Página 242: Registro De Propietario
Registro de propietario El número del modelo, el número regulador y el número de serie están ubicados en una placa dentro del compartimiento de la batería. Registre el número de serie en el espacio provisto a continuación. Éste será de utilidad si necesita contactarnos por el teléfono en el futuro. Modelo: PH44100 Número de serie: Información sobre garantía y seguridad...
Página 243: Garantía
HTC Corporation (la Compañía) garantiza al comprador minorista original de este teléfono celular portátil de mano HTC, que si este producto o cualquier parte del mismo, en uso y condiciones normales del consumidor, presentara algún defecto en su material o mano de obra que ocasionara una falla en el producto dentro del período de los primeros doce (12) meses a...
Página 244: Restricciones De Privacidad
ésta, que sea devuelto a HTC Corporation para su reparación o servicio. Para obtener reparaciones o reemplazos dentro de los términos de esta Garantía, el producto debe ser entregado con un comprobante de cobertura de la Garantía (p.ej.
Página 245: Limitación De Responsabilidad De Garantía
Sin limitar lo anterior, se entiende que HTC y sus Proveedores no son responsables por cualquier uso de la Información Accedida o de los resultados que surjan de tal uso, y que usted utiliza dicha información bajo su propio riesgo.
Página 246 Índice 911 Mejorado (E911), 34 Acceso directo, 18 Act./desact. sonido, 56 Actualizaciones del sistema, 69 Actualizar, 218 Actualizar dispositivo, 218 Administrar su cuenta en el dispositivo, 6 Administrar su cuenta en la computadora, 6 Administrar su zona activa portátil Configuración, 161 Ahorro de energía Cerrar aplicaciones, 61 Sincronización de correo electrónico, 60...
Página 247 Nombre del dispositivo, 209 Recibir información, 213 Servidor FTP, 214 Botón de Encendido, 9 Brillo, 57 Buzón de voz, 41 Configuración, 5, 41, 53 Habilitar altavoz, 40 Notificación, 41 Recuperar mensajes, 42 Buzón de voz visual, 35 Configuración, 35, 38 Configurar opciones, 37 Escuchar múltiples mensajes, 37 Revisar, 37...
Página 248 Close, 168 Cargar la batería, 4 Carpeta, 18 Comandos de voz, 206 Reconocimiento automático de voz (ASR), 206 Conector de accesorios, 10 Conector de accesorios/Cargador, 10 Conector para auriculares, 8 Configuración, 48 Cámara, 167 Configuración 4G, 51 Configuración de seguridad, 65 Configuración del dispositivo Configuración de seguridad, 67 Configuración de sonido, 55...
Página 249 Imprimir, 93 Leer y responder, 92 Organizar mensajes, 90 Redactar y enviar, 91 Cuentas, 83 Administrar, 62 Agregar nueva, 62 Configuración, 62 Deslizar, 13 Desvío de llamadas, 44 Diseño del dispositivo (ilustración), 8 Edición de texto, 30 Editar texto, 30 Encender, 11 Encender dispositivo, 11 Entrada de texto, 24...
Página 250 Historial Anteponer un número, 47 Borrar, 47 Guardar un número, 46 Historial de llamadas, 32 Hora internacional, 191 HTC Sync, 198 Área de trabajo, 200 Configurar sincronización, 201 Instalar, 199 Instalar aplicaciones, 204 Lo que necesita, 199 Sincronizar otro dispositivo, 205 Iconos de estado, 20 Iconos de notificación, 21...
Página 251 Usar Marcación rápida, 32 Llamadas entrantes Tonos de llamadas, 55 Llamadas recientes, 45 Hacer llamadas desde, 32 Ver, 46 Llamadas telefónicas Desde mensajes de correo electrónico, 33 Desde mensajes de texto, 33 Hacer llamadas, 31 Números de emergencia, 33 Recibir, 34 Usando el teclado telefónico, 31 Usar contactos, 32 Usar llamadas recientes, 32...
Página 252 Números de emergencia, 33 Opciones de llamadas entrantes, 44 Panel de notificaciones, 22 Ajustes rápidos, 23 Pantalla de bloqueo, 12 Desbloquear, 12 Pantalla Inicio, 16 Agregar elementos, 18 Extendida, 17 Mover o eliminar elementos, 19 Personalizar, 18 Pantalla Inicio extendida, 17 Pantalla táctil Apagar, 11 Diseño del dispositivo, 9...
Página 253 Quitar, 215 Usar como unidad USB, 217 Verificar capacidad, 216 Tarjeta SIM, 220 Instalar, 220 Tecla Atrás, 9 Tecla de búsqueda, 9 Tecla Inicio, 9 Tecla Menú, 8 Teclado Pantalla táctil, 24 Teclado en pantalla Compacto, 25 Estándar, 25 Ingresar texto, 25 Teléfono, 25 Teléfono, 31 Marcador, 31...
Página 254 Configuración, 52 Web, 141 Widget, 18 Widget de contactos Usar, 81 Widget de Contactos, 81 Wi-Fi Configuración, 51 Zona activa portátil Configuración, 52 Zoom, 14, 163 Índice...

HTC EVO Design 4G Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para HTC EVO Design 4G

Resumen de contenidos para HTC EVO Design 4G