Página 2: Tabla De Contenido
Tarjeta de almacenamiento Cargando la batería Encender o apagar ¿Quiere una guía rápida sobre su teléfono? Configuración del teléfono y transferencia Configurar su HTC One M9 por primera vez Transferir contenido desde un teléfono Android Formas de transferir contenido desde un iPhone...
Página 3 Actualizar el software del teléfono Obtener aplicaciones de Google Play Descargar aplicaciones desde la web Desinstalar una aplicación La primera semana con su nuevo teléfono Fundamentos Widget de Inicio de HTC Sense Motion Launch Pantalla de bloqueo Notificaciones Trabajar con texto Ayuda de HTC...
Página 4 Contenidos HTC BlinkFeed ¿Qué es HTC BlinkFeed? Activar o desactivar HTC BlinkFeed Recomendaciones de restaurantes Maneras de agregar contenido en HTC BlinkFeed Personalizar la transmisión de Destacados Publicar en sus redes sociales Eliminar contenido de HTC BlinkFeed Cámara Fundamentos de la cámara Autorretratos y fotos de personas Cámara Raw...
Página 5 Contenidos Buscar fotos y videos Ver fotos de Pan 360 Cambiar la velocidad de reproducción del video Recortar un video Ver, editar y guardar un destacado de Zoe Editor de fotos Fundamentos Editar tomas continuas Efectos creativos Fotos RAW Llamadas telefónicas Chat de video Llamadas telefónicas Mensajes...
Página 6 Mover mensajes a la casilla segura Bloquear mensajes no deseados Copiar un mensaje de texto a la tarjeta nano SIM Eliminar mensajes y conversaciones Entretenimiento HTC BoomSound con Dolby Audio Música HTC HTC Connect Administración de energía y almacenamiento Batería Almacenamiento del teléfono...
Página 7 Contenidos Contactos Su lista de contactos Configuración de su perfil Agregar un nuevo contacto Editar la información de un contacto Ponerse en contacto con un contacto Importar o copiar contactos Fusionar información de contacto Enviar información de contacto Grupos de contactos Contactos privados Calendario y correo electrónico Ver el Calendario...
Página 8 Agregar una cuenta de correo electrónico ¿Qué es Sincr. inteligente? Búsqueda de Google y aplicaciones Google Now Búsqueda de Google Aplicaciones de Google Android Pay Otras aplicaciones HTC Dot View HTC Car Garabato Reloj Kid Mode VZ Navigator Conexiones de Internet Conexión de datos Administrar el uso de datos Conexión Wi-Fi...
Página 9 Contenidos Conectarse a una VPN Usar el HTC One M9 como un Mobile Hotspot Compartir la conexión a Internet de su teléfono mediante conexión compartida USB Compartir red inalámbrica Bluetooth Configuración y seguridad Activar o desactivar los servicios de ubicación Modo No molestar Modo avión...
Página 10 Contenidos Configurar vínculos a aplicaciones Asignar un PIN a una tarjeta nano SIM Funciones de accesibilidad Configuración de accesibilidad Activar o desactivar Gestos de ampliación Navegar el HTC One M9 con TalkBack Marcas comerciales y derechos de autor Índice...
Página 11 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CLIENTE INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CLIENTE Se le advierte que muchos de los servicios y las aplicaciones ofrecidos a través de este dispositivo único son proporcionados por varios fabricantes de dispositivos, desarrolladores de sistemas operativos, software y aplicaciones (p.ej. Google ®...
Página 12: Acerca De Esta Guía
Acerca de esta guía Acerca de esta guía En esta guía de usuario, utilizamos los siguientes símbolos para indicar información útil e importante: Esta es una nota. Una nota a menudo proporciona información adicional, como lo que sucede cuando usted decide realizar o dejar de realizar cierta acción.
Página 13 Aviso importante sobre radiofrecuencia (RF) Aviso importante sobre radiofrecuencia (RF) Este dispositivo ha sido probado y se ha determinado que respeta los límites de la Tasa de Absorción Específica (SAR, por sus siglas en ingles) estipulados por la FCC y la Industria de Canadá para exposición a radiofrecuencia (RF) durante operaciones típicas de uso en el cuerpo.
Página 14 Nota importante sobre los datos recuperables Nota importante sobre los datos recuperables Los archivos y otros datos que se hayan eliminado, borrado, quitado o suprimido de su dispositivo aún pueden ser recuperados a través de un software de recuperación de datos de terceros. Incluso un restablecimiento de fábrica puede no eliminar permanentemente todos los datos del dispositivo móvil, incluida la información personal.
Página 15: Novedades
Consulte Now on Tap en página 282. Android Pay Puede usar cómodamente el HTC One M9 para pagar bienes y servicios en miles de establecimientos que admiten Android Pay ™ . Solo agregue sus tarjetas de pago a la aplicación Android Pay y comience a usar el teléfono para pagar.
Página 16: Restablecimiento De Configuración De La Red
Configurar la tarjeta de almacenamiento como almacenamiento interno en página 224. Restablecimiento de configuración de la red Restablezca con rapidez todas las configuraciones de red cuando el HTC One M9 tiene dificultades para conectarse a la red de datos móvil o Wi-Fi ®...
Página 17: Permisos De Aplicaciones
Controlar permisos de aplicaciones en página 336. Actualizaciones de aplicaciones de HTC De vez en cuando, HTC agrega o mejora funciones en aplicaciones como Inicio de HTC Sense ® , Cámara, Galería, etc. Descargue e instale las últimas actualizaciones de HTC y otras aplicaciones de Google Play ™...
Página 18: Personalización
Novedades Personalización El HTC One M9, diseñado pensando en usted, está lleno de innovaciones que le facilitan adaptarse a su estilo de vida. Temas Convierta a su HTC One M9 en algo realmente propio al personalizar su aspecto e incluir sus...
Página 19: Kid Mode
Consulte ¿Qué es HTC BlinkFeed? en página Kid Mode Despreocúpese mientras sus hijos utilizan su HTC One M9. Personalice la experiencia de los más pequeños en Kid Mode ® , donde pueden disfrutar de un área de juego infantil con juegos, aplicaciones y libros que usted apruebe.
Página 20: Imágenes
Imágenes Creada para ayudarle a capturar los recuerdos que quiera compartir con familiares y amigos. Captura RAW HTC One M9 puede capturar fotos en formato RAW. Consulte Tomar una foto RAW página 135. Bokeh Al utilizar el modo Bokeh con la cámara principal, puede enfocarse en cualquier objeto con sólo pulsarlo, lo que...
Página 21: Captura Dividida
Novedades Captura dividida Utilice el modo Captura dividida para grabarse a usted mismo y a las acciones delante suyo. Consulte Usar el modo Captura dividida en página 137. Funciones de la cámara frontal Podrá disfrutar de la variedad de sencillas funciones para autorretrato con la aplicación Cámara.
Página 22: Prismático
Novedades Editor de fotos La aplicación Editor de fotos le permite mejorar sus fotos al aplicar desde ediciones básicas a efectos elegantes. Convierta una foto en algo surrealista. Combine formas, elementos y efectos prismáticos. Consulte Prismático en página 170. Superponga una imagen sobre otra y cree una composición única que sólo usted puede imaginar.
Página 23: Video Llamadas Mejoradas
Novedades Fusión de rostros utiliza dos fotos, por ej. su autorretrato y una foto de su celebridad favorita y combina las apariencias de ambos. Consulte Fusión de rostros en página 175. Video llamadas mejoradas Seguimiento facial puede detectarlo no sólo usted, sino también a las personas a su alrededor durante una video llamada.
Página 24: Sonido
Simplemente deslícese hacia arriba de la pantalla con tres dedos para transmitir música o videos del HTC One M9 a sus altavoces o TV. ¡Controle el volumen y la reproducción con el teléfono! Incluso puede disfrutar de su música favorita en varios altavoces.
Página 25: Comienza A Usar Tu Nuevo Equipo
Comienza a usar tu nuevo equipo Comienza a usar tu nuevo equipo HTC One M9 ENCENDIDO VOLUMEN Ranura para tarjeta microSD ™ con orificio para expulsión Cámara frontal Sensor de proximidad Sensor de infrarrojo (IR) Altavoces duales LED de notificación Ranura para tarjeta nano SIM con orificio para expulsión...
Página 26: Ranuras Con Bandejas Para Tarjetas
Comienza a usar tu nuevo equipo Si desea usar un estuche, no cubra ni bloquee el sensor de proximidad. Adquiera un estuche diseñado para el HTC One M9. Se puede comprar un estuche específico para el HTC One M9 que tiene una pequeña abertura para el sensor en cualquier tienda de Verizon Wireless o en línea en...
Página 27: Tarjeta Nano Sim
Comienza a usar tu nuevo equipo Tarjeta nano SIM HTC One M9 utiliza una tarjeta nano SIM. Use solo una tarjeta nano SIM estándar. Insertar una tarjeta modificada más gruesa que la tarjeta nano SIM estándar puede provocar que la tarjeta no encaje adecuadamente o dañar la ranura para tarjetas.
Página 28: Retirar Una Tarjeta Nano Sim
Inserte la bandeja para la tarjeta de nuevo en la ranura. Retirar una tarjeta nano SIM Asegúrese de apagar su HTC One M9 antes de retirar la tarjeta. Sostenga el teléfono boca abajo.
Página 29: Tarjeta De Almacenamiento
Comienza a usar tu nuevo equipo Inserte el extremo de la herramienta para expulsión de bandeja que incluye su teléfono (o un pequeño clip doblado) en el orificio para expulsión de la bandeja junto a la ranura para tarjeta nano SIM. Empuje el extremo hasta el fondo en el orificio hasta que se expulse la bandeja para tarjeta.
Página 30 Comienza a usar tu nuevo equipo Inserte el extremo de la herramienta para expulsión de bandeja que incluye su teléfono (o un pequeño clip doblado) en el orificio para expulsión de la bandeja de la microSD. Empuje el extremo hasta el fondo en el orificio hasta que se expulse la bandeja para tarjeta microSD.
Página 31: Desactivar La Tarjeta De Almacenamiento
Si esta es la primera vez que inserta una tarjeta microSD, se le pedirá que la configure. Desactivar la tarjeta de almacenamiento Cuando necesite retirar la tarjeta de memoria con el HTC One M9 encendido, primero debe desactivar la tarjeta de memoria para evitar corromper o dañar los archivos en la tarjeta de memoria.
Página 32 Comienza a usar tu nuevo equipo Inserte el extremo de la herramienta para expulsión de bandeja que incluye su teléfono (o un pequeño clip doblado) en el orificio para expulsión de la bandeja de la microSD. Empuje el extremo hasta el fondo en el orificio hasta que se expulse la bandeja para tarjeta microSD.
Página 33: Cargando La Batería
Comienza a usar tu nuevo equipo Cargando la batería Antes de encender y comenzar a utilizar su HTC One M9, se recomienda que cargue la batería. § Si la batería ha estado descargada durante algunos días, puede que tenga que cargar el HTC One M9 durante varios minutos antes de encenderlo.
Página 34: Encender O Apagar
§ Evite cargar la batería en ambientes calurosos. § Cuando está usando el navegador web y cargando la batería, el HTC One M9 podría calentarse. Esto es normal. § Para ahorrar energía, desconecte el adaptador de corriente de la toma de corriente después de haber terminado la carga.
Página 35: Quiere Una Guía Rápida Sobre Su Teléfono
¿Quiere una guía rápida sobre su teléfono? Vea las demostraciones paso a paso y las preguntas frecuentes en la aplicación Ayuda para aprender a utilizar el teléfono. Cuando vea un azulejo de Consejos y Ayuda en HTC BlinkFeed ® , solo pulse el §...
Página 36: Configuración Del Teléfono Y Transferencia
Configurar su HTC One M9 por primera vez Cuando encienda el HTC One M9 por primera vez, o bien tras haber realizado un restablecimiento de fábrica, se le pedirá que lo configure. Puede habilitar TalkBack para navegar por mensaje de voz antes de seleccionar el idioma.
Página 37: Transferir Contenido Desde Un Teléfono Android
327. Transferir contenido desde un teléfono Android En su antiguo teléfono Android, descargue la Herramienta de transferencia de HTC y úsela para transferir su contenido al HTC One M9. Los tipos de contenido almacenados localmente en el teléfono antiguo que la Herramienta de transferencia de HTC puede transferir incluyen contactos, mensajes, eventos de calendario, música, fotos, videos y algunas configuraciones.
Página 38: Formas De Transferir Contenido Desde Un Iphone
Configuración del teléfono y transferencia Siga los pasos que aparecen en el HTC One M9 para descargar la Herramienta de transferencia de HTC desde Google Play a su teléfono antiguo, instale y abra la herramienta. Cuando vea un PIN en su teléfono antiguo, asegúrese de que el mismo PIN también aparece en su HTC One M9 antes de continuar.
Página 39: Transferir Contenido De Iphone A Través De Icloud
Ingrese su dirección de correo electrónico y contraseña de iCloud y luego pulse Iniciar sesión. Elija la copia de seguridad de iPhone que desea transferir al HTC One M9 y pulse Siguiente. Elija los tipos de contenido que desea transferir y luego pulse Importar.
Página 40: Otras Formas De Ingresar Contactos Y Otro Contenido
Outlook.com de Microsoft. Contactos de Puede crear contactos localmente en el HTC One M9, si teléfono prefiere no almacenarlos en sus cuentas en línea. Tarjeta nano SIM Copie todos sus contactos de la nano SIM a su HTC One M9.
Página 41: Transferir Fotos, Videos Y Música Entre El Teléfono Y La Computadora
§ configurarlo para que automáticamente descargue música, fotos y videos desde el HTC One M9 a la computadora. También puede sincronizar listas de reproducción desde su computadora al teléfono. Si tiene un iPhone, también puede conectarlo y transferir las fotos del rollo de cámara a su computadora con HTC Sync Manager.
Página 42: Uso De Configuración Rápida
Configuración del teléfono y transferencia Uso de Configuración rápida En el panel de Configuración rápida, active o desactive rápidamente configuraciones como Wi-Fi y Bluetooth. Haga cualquiera de las siguientes acciones: Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado. §...
Página 43: Conozca La Configuración
Configuración del teléfono y transferencia Pulse y realice una de las siguientes acciones: En la lista de Configuración rápida, presione durante unos segundos § junto al elemento que desea mover y arrástrelo para reorganizar la lista. En Elementos ocultos, presione durante unos segundos y arrástrelo §...
Página 44 Pulse Cuentas y sincronización para agregar e iniciar sesión en § cuentas diferentes, tales como el correo electrónico, las redes sociales, etc. Pulse Seguridad para ayudar a proteger su HTC One M9, por ejemplo, § con un bloqueo de pantalla. Pulse en Configuración para encontrar rápidamente opciones y...
Página 45: Actualizar El Software Del Teléfono
> Configuración > Acerca de. Pulse Información de software. Instalar una actualización de software Cuando el HTC One M9 está conectado a Internet y hay una nueva actualización de software disponible, aparecerá el icono de notificación de actualización en la barra de estado.
Página 46: Instalar Una Actualización De Una Aplicación
Después de la actualización, el HTC One M9 se reiniciará. Instalar una actualización de una aplicación Cuando la conexión a Internet está activada y hay una actualización disponible para sus aplicaciones de HTC o de Verizon Wireless, aparecerá el icono de notificación de actualización en la barra de estado.
Página 47: Buscar Actualizaciones Manualmente
Buscar actualizaciones manualmente Desde la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Configuración. Pulse Actualización del sistema. HTC One M9 comprueba si hay actualizaciones disponibles. Si no dispone de una conexión a Internet, se le pedirá que active los datos móviles o que se conecte a una red Wi-Fi.
Página 48: Obtener Aplicaciones De Google Play
Buscar e instalar una aplicación Cuando instale aplicaciones y las use en el HTC One M9, es posible que requieran acceso a su información personal o acceso a ciertas funciones o configuración. Descargue e instale sólo aplicaciones de confianza.
Página 49: Restaurar Aplicaciones De Google Play
Configuración del teléfono y transferencia Pulse Aceptar. A veces las aplicaciones se actualizan con mejoras o correcciones de errores. Para descargar automáticamente actualizaciones, después de instalar la aplicación, pulse > Actualización automática. Para abrir la aplicación, vaya a la pantalla Aplicaciones y pulse la aplicación. Restaurar aplicaciones de Google Play ¿Se ha actualizado a un nuevo teléfono, ha reemplazado uno que perdió...
Página 50: Descargar Aplicaciones Desde La Web
Puede descargar aplicaciones directamente desde sitios web. § Las aplicaciones descargadas desde los sitios web pueden provenir de fuentes desconocidas. Para ayudar a proteger el HTC One M9 y sus datos personales, le recomendamos encarecidamente que sólo realice descargas desde sitios web de confianza.
Página 51: Desinstalar Una Aplicación
Configuración del teléfono y transferencia Desinstalar una aplicación Si ya no necesita una aplicación que ha descargado e instalado, puede desinstalarla. La mayoría de las aplicaciones precargadas no se pueden desinstalar. Desde la pantalla Aplicaciones, presione por unos segundos la aplicación que desea eliminar y luego arrástrela hasta Desinstalar.
Página 52: La Primera Semana Con Su Nuevo Teléfono
La primera semana con su nuevo teléfono Fundamentos Inicio de HTC Sense Después de haber encendido y configurado el HTC One M9 por primera vez, verá la pantalla Inicio. Configure el widget de Inicio de HTC Sense para experimentar la comodidad §...
Página 53: Modo En Suspensión
última pantalla Inicio que ha visitado. Modo en Suspensión El Modo en Suspensión ahorra energía al colocar su HTC One M9 en un estado de bajo consumo de energía mientras la pantalla está apagada. También evita que se presione accidentalmente un botón cuando su HTC One M9 está en su bolso.
Página 54: Gestos De Movimiento
Gestos de movimiento Use gestos de movimiento para silenciar el HTC One M9, bajar el volumen del timbre, etc. Levantar el teléfono para responder automáticamente una llamada Para responder automáticamente una llamada entrante, levante el teléfono y mire la pantalla primero para ver quién está...
Página 55: Girar Para Silenciar
La primera semana con su nuevo teléfono Girar para silenciar Si su teléfono está boca arriba cuando entra una llamada, gire el teléfono para silenciarlo. Si va a Configuración y luego pulsa Sonido y notificación > Girar para silenciar, puede configurar el teléfono para: Silenciar Silenciar solo una vez después...
Página 56: Atienda Para Bajar El Volumen
Incrementar automáticamente el volumen del timbre cuando el teléfono está en su bolsillo o bolso Modo de bolsillo hace que su HTC One M9 reconozca cuando el teléfono está en su bolso o bolsillo y aumenta el volumen del timbre para que lo pueda escuchar en ambientes ruidosos.
Página 57: Gire Su Htc One M9 Para Una Mejor Visión
La primera semana con su nuevo teléfono Gire su HTC One M9 para una mejor visión Para la mayoría de las pantallas, puede cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando su HTC One M9 de lado.
Página 58: Gestos Táctiles
La primera semana con su nuevo teléfono Gestos táctiles Use gestos táctiles para moverse por la pantalla Inicio, abrir aplicaciones, desplazarse por las listas, etc. Pulsar Pulse la pantalla con el dedo cuando desee seleccionar elementos en pantalla tales como iconos de configuración y aplicaciones o presione botones en pantalla.
Página 59: Presionar Por Unos Segundos
La primera semana con su nuevo teléfono Presionar por unos segundos Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, contacto o enlace en una página web), solo pulse el elemento durante varios segundos. Pasar o deslizar el dedo Deslice con rapidez el dedo horizontalmente a través de la pantalla para ir a otros paneles de la pantalla Inicio.
Página 60: Pulsar Rápidamente
La primera semana con su nuevo teléfono Arrastrar Presione por unos segundos con el dedo antes de comenzar a arrastrar. Mientras realiza el arrastre, no suelte el dedo hasta que no haya llegado a la posición de destino. Pulsar rápidamente Pulsar rápidamente sobre la pantalla es similar a deslizarse, salvo que se debe deslizar el dedo con golpecitos más suaves y rápidos, como al moverse de...
Página 61: Presionar Y Mover El Dedo Rápidamente
La primera semana con su nuevo teléfono Presionar y mover el dedo rápidamente En la pantalla Inicio, puede mover fácilmente un widget o icono de una pantalla a otra. Presione durante unos segundos el widget o icono con un dedo, y muévase rápidamente en la pantalla hacia la nueva ubicación con otro dedo.
Página 62: Deslizar Dos Dedos Separándolos
La primera semana con su nuevo teléfono Deslizar dos dedos separándolos En algunas aplicaciones, como Galería, Mensajes, Correo o el explorador web, puede deslizar dos dedos separándolos sobre la pantalla para hacer una acercamiento cuando ve una imagen o un texto.
Página 63: Deslizarse Con Dos Dedos
Deslícese hacia arriba de la pantalla con tres dedos y § HTC Connect ® transmitirá música o videos del HTC One M9 a sus altavoces o TV respectivamente. También puede compartir sus medios de transmisiones desde aplicaciones como YouTube ® Deslícese hacia abajo para desconectarse de los §...
Página 64: Pulsar Con Tres Dedos
La primera semana con su nuevo teléfono Gesto de medios se activa en Configuración por defecto, lo que hace que el gesto con tres dedos sirva para compartir contenido. Pulsar con tres dedos Mientras usa la aplicación Automóvil, pulse la pantalla con tres dedos para activar el modo de comando de voz.
Página 65: Compartir Contenido
Si ha establecido otra capa de seguridad como un patrón de bloqueo de pantalla o PIN, se le pedirá que primero proporcione sus credenciales antes de que HTC One M9 abra la aplicación o carpeta. Compartir contenido ¿Tiene algo para compartir, como una foto o un video?
Página 66: Actualizar Contenido
La primera semana con su nuevo teléfono Para volver a una aplicación, solo tiene que pulsarla. § Para eliminar una aplicación de la lista en la vista de § cuadrícula, arrástrela hacia arriba. Si está usando la vista de tarjeta, arrástrela hacia la izquierda o la derecha.
Página 67: Capturar La Pantalla Del Teléfono
Capturar la pantalla del teléfono ¿Quiere hacer alarde de su mejor puntaje de juego o escribir un blog acerca de las funciones de HTC One M9? Es fácil tomar una foto de la pantalla y compartirla desde Galería. Presione durante unos segundos ENCENDIDO y BAJAR VOLUMEN al mismo tiempo.
Página 68: Widget De Inicio De Htc Sense
Con el widget de Inicio de HTC Sense, el HTC One M9 se adapta de manera constante a su manera de usarlo. Por ejemplo, las aplicaciones que utiliza con mayor frecuencia para el trabajo, aparecerán cuando se encuentre en su oficina.
Página 69 Seleccione todas las opciones en la pantalla y luego presione Establecer las ubicaciones de su casa y trabajo En el widget de Inicio de HTC Sense, establezca las ubicaciones de su casa y trabajo en base a su dirección, red Wi-Fi o ambos.
Página 70: Cambiar Ubicaciones Manualmente
Cuando haya terminado de establecer las ubicaciones de su casa y trabajo, presione Cambiar ubicaciones manualmente El widget de Inicio de HTC Sense cambia automáticamente las ubicaciones en función de dónde se encuentre. Además, puede cambiar la ubicación de forma manual en el widget de Inicio de HTC Sense.
Página 71: Anclar O Desanclar Aplicaciones
Anclar aplicaciones, accesos directos o carpetas al widget de Inicio de HTC Sense garantiza que permanezcan en el widget. Los elementos en el widget de Inicio de HTC Sense tendrán uno de los siguientes dos estados: anclado o desanclado. Los elementos desanclados se cambiarán automáticamente a elementos utilizados más frecuentemente.
Página 72: Activar Y Desactivar Carpetas Inteligentes
La primera semana con su nuevo teléfono Activar y desactivar carpetas inteligentes Las carpetas inteligentes son las carpetas en el widget de Inicio de HTC Sense que cambian de forma dinámica en función de su uso. En la pantalla Inicio, deslícese hacia la derecha o la izquierda hasta ver el widget de Inicio de HTC Sense.
Página 73: Activar O Desactivar Gestos De Motion Launch
Pase del modo en suspensión a la pantalla de bloqueo sin tener que presionar el botón de ENCENDIDO. Si ha establecido un bloqueo de pantalla con credenciales, se le pedirá que primero proporcione sus credenciales antes de que HTC One M9 se desbloquee. Levante el teléfono en orientación vertical.
Página 74: Activar Y Desbloquear
La primera semana con su nuevo teléfono Activar y desbloquear Salga del modo en suspensión y desbloquee el HTC One M9 para pasar a la última pantalla que estaba usando sin presionar el botón de ENCENDIDO. Si ha establecido un bloqueo de pantalla con credenciales, se le pedirá que primero proporcione sus credenciales antes de que HTC One M9 se desbloquee.
Página 75: Activar El Teléfono En El Panel De Widgets De Inicio
Pase del modo en suspensión al panel de widgets de Inicio sin tener que presionar el botón de ENCENDIDO. Si ha establecido un bloqueo de pantalla con credenciales, se le pedirá que primero proporcione sus credenciales antes de que HTC One M9 se desbloquee. Levante el teléfono en orientación vertical.
Página 76: Activar El Teléfono En Htc Blinkfeed
La primera semana con su nuevo teléfono Activar el teléfono en HTC BlinkFeed Pase del modo en suspensión a HTC BlinkFeed sin tener que presionar el botón de ENCENDIDO. Si ha establecido un bloqueo de pantalla con credenciales, se le pedirá que primero proporcione sus credenciales antes de que HTC One M9 se desbloquee.
Página 77: Iniciar Automáticamente La Cámara Con Motion Launch Snap
La primera semana con su nuevo teléfono Iniciar automáticamente la cámara con Motion Launch Snap Cuando la pantalla esté apagada, usted puede activar el teléfono directamente desde la aplicación Cámara. Presione por unos segundos el botón SUBIR VOLUMEN o BAJAR VOLUMEN §...
Página 78: Pantalla De Bloqueo
Pantalla de bloqueo Establecer un bloqueo de pantalla Ayude a proteger su información personal y a evitar que otros usen su HTC One M9 sin su permiso. Elija establecer un patrón de bloqueo de pantalla, un PIN numérico u otros medios de bloqueo para el teléfono.
Página 79: Configurar El Bloqueo Inteligente
Para ayudar a que el Bloqueo inteligente sea más confiable y seguro, usted puede entrenar a su HTC One M9 para que reconozca su rostro en diferentes situaciones, como cuando está usando gafas o luce barba.
Página 80: Interactuar Con Las Notificaciones En La Pantalla De Bloqueo
La primera semana con su nuevo teléfono Pulse Cuando el disp. está bloqueado > No mostrar notificaciones en absoluto. Si cambia de opinión más adelante, puede pulsar Mostrar todo el contenido de la notificación para activar las notificaciones de la pantalla de bloqueo. Interactuar con las notificaciones en la pantalla de bloqueo Además de ver las notificaciones en la pantalla de bloqueo, también puede interactuar con ellas.
Página 81: Cambiar El Fondo De La Pantalla De Bloqueo
La primera semana con su nuevo teléfono Cambiar el fondo de la pantalla de bloqueo Utilice cualquier foto que haya tomado con la cámara como el fondo de la pantalla de bloqueo. Desde la pantalla Inicio, pulse > Configuración > Personalizar. En Temas, pulse Cambiar o editar el tema.
Página 82: Notificaciones
La primera semana con su nuevo teléfono Notificaciones Panel de notificaciones Los iconos de notificación le informarán acerca de nuevos mensajes, eventos de calendario, alarmas y actividades en curso, tales como la descarga de archivos. Cuando vea los iconos de notificación, abra el panel de notificaciones para comprobar los detalles de las notificaciones que haya recibido.
Página 83 La primera semana con su nuevo teléfono Algunas notificaciones le permiten actuar de inmediato. Por ejemplo, toque una § notificación de una llamada perdida para devolver la llamada o responder con un mensaje de texto. Pulse el icono de notificación de la izquierda para abrir la aplicación §...
Página 84: Administrar Notificaciones De Aplicaciones
Notificaciones y la pantalla de bloqueo. LED de notificación Este LED de notificación muestra una: Luz verde permanente cuando su HTC One M9 § está conectado al adaptador de corriente o a una computadora y la batería está totalmente cargada.
Página 85: Trabajar Con Texto
LED parpadee. Trabajar con texto Seleccionar, copiar y pegar texto En aplicaciones de HTC como Correo y Mensajes, puede seleccionar y copiar texto y luego pegarlo o compartirlo. Presione por unos segundos una palabra.
Página 86 Pulse o Pegar. El teclado de HTC Sense Escribir es rápido y preciso con el teclado de HTC Sense. La predicción de palabras también ahorra tiempo al escribir. A medida que § escriba, verá sugerencias de palabras para que pueda elegir. Incluso puede agregar palabras al diccionario de predicción de palabras.
Página 87: Ingresar Texto
La primera semana con su nuevo teléfono Solo deslícese hacia la derecha para acceder al teclado de números y símbolos. § O bien deslícese hacia la izquierda para alternar entre los idiomas. Las teclas tienen números secundarios, signos de puntuación u otros §...
Página 88 > HTC Sense Input. Elegir y alternar entre los idiomas del teclado Si hay múltiples idiomas de teclado disponibles en su HTC One M9, puede elegir qué idiomas habilitar en el teclado en pantalla. Vaya a Configuración y luego pulse Idioma y teclado > HTC Sense Input.
Página 89: Ingresar Texto Con Predicción De Palabras
La primera semana con su nuevo teléfono Ingresar texto con predicción de palabras ¿Alguna vez comenzó a escribir algo y no estaba seguro de cómo se escribía? Con la predicción de palabras, verá palabras sugeridas que se muestran justo encima del teclado.
Página 90 Esta función sólo está disponible para los idiomas basados en el latín. Vaya a Configuración y luego pulse Idioma y teclado > HTC Sense Input. Pulse Selección del teclado > Predicción bilingüe y luego elija el idioma que desea.
Página 91 Esta función sólo está disponible para los idiomas basados en el latín. Active el Teclado de trazo en Configuración > Idioma y teclado > HTC Sense Input. En el teclado en pantalla, deslice el dedo de una letra a la siguiente para escribir una palabra.
Página 92: Ingresar Texto Hablando
La primera semana con su nuevo teléfono Si la palabra que aparece no es la que desea después de haberla trazado, usted puede: § Pulse un palabra de la lista de sugerencias. § Pulse la flecha junto a la lista de sugerencias para ver más opciones. Ingresar texto hablando ¿No tiene tiempo de escribir? Intente pronunciar las palabras para ingresarlas.
Página 93: Ayuda De Htc
Vea las demostraciones paso a paso y las preguntas frecuentes en la aplicación Ayuda para aprender a utilizar el teléfono. Cuando vea un azulejo de Consejos y Ayuda en HTC BlinkFeed, solo pulse el § azulejo para saber más acerca del consejo.
Página 94: Personalizar
Temas ¿Qué es la aplicación Temas? Temas le brinda una manera rápida y fácil de personalizar el HTC One M9 con fondos de pantalla, sonidos, iconos, etc. Inicie sesión con su Cuenta HTC para explorar los temas disponibles en la tienda de Temas o crear uno propio.
Página 95: Agregar Temas A Favoritos
Personalizar Pulse Descargar. Para aplicar el tema después de que haya terminado de descargarse, pulse Aplicar. Si su tema cuenta con sonidos personalizados, todos sus tonos de llamada y de alertas también cambiarán. Agregar temas a favoritos Mientras explora temas, puede agregarlos a favoritos para que pueda volver a encontrarlos fácilmente.
Página 96 Personalizar Mueva o amplíe el cuadro de recorte al área de la imagen que quiere incluir y pulse Pulse Siguiente. Deslícese hacia arriba o abajo hasta el estilo predefinido que desee seleccionar para su tema. Si ya no desea seguir personalizando su tema, pulse Siguiente para guardar su tema.
Página 97: Mezclar Y Combinar Temas
Personalizar Mezclar y combinar temas Después de seleccionar un tema, puede mezclar y combinar partes de otros temas como sonidos, iconos, fondos de pantalla, etc. Para mezclar y combinar temas, primero debe descargar los componentes del tema desde el catálogo. En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Temas.
Página 98: Encontrar Sus Temas
Personalizar Pulse hasta que vea la pantalla de mezclar y combinar. Siga realizando cambios hasta que esté satisfecho con el resultado. Pulse Guardar copia para guardar su nuevo tema o si está editando un tema que ha copiado, pulse Guardar para guardar los cambios. Encontrar sus temas Los temas que haya creado o descargado se encuentran en su colección de temas.
Página 99: Compartir Temas
> Mis temas y luego deslícese hasta la ficha Mis colecciones. Pulse > Eliminar. Pulse los temas que desea eliminar de su colección. Pulse Eliminar. Si el tema eliminado está aplicado actualmente, seguirá siendo el tema del HTC One M9 hasta que se aplique otro.
Página 100: Otras Maneras De Personalización
Otras maneras de personalización Configuración de personalización Aparte de usar Temas, también puede hacer que el HTC One M9 se vea y suene como usted quiere en Configuración. Elija un tono de llamada y otros sonidos que le gustaría utilizar. Consulte §...
Página 101: Tonos De Llamada, Sonidos De Notificaciones Y Alarmas
Personalizar Tonos de llamada, sonidos de notificaciones y alarmas Desde la pantalla Inicio, pulse > Configuración > Personalizar. En Sonido, elija distintos sonidos para el tono de llamada, las notificaciones del sistema y la alarma. Vaya a las aplicaciones Mensajes, Correo y Calendario para elegir sonidos para nuevos mensajes, mensajes de correo electrónico y recordatorios de eventos respectivamente.
Página 102: Cambiar La Fuente De La Pantalla
Internet y descargar fuentes nuevas. Pulse Tamaño de fuente para elegir el tamaño de la fuente. Descargar fuentes Para descargar fuentes, debe haber iniciado sesión en la Cuenta HTC. Desde la pantalla Inicio, pulse > Configuración > Personalizar.
Página 103: Barra De Inicio
Personalizar Barra de inicio La barra de inicio le proporciona un acceso de un solo toque a las aplicaciones más utilizadas (y otros accesos directos). Puede reemplazar las aplicaciones en la barra de inicio con las que usa habitualmente. Presione por unos segundos la aplicación que desea reemplazar y luego arrástrela hasta Pulse para ir a la pantalla Aplicaciones.
Página 104: Agregar Widgets A La Pantalla Inicio
Personalizar Agregar widgets a la pantalla Inicio Los widgets hacen que la información importante de un vistazo y el contenido de medios sean de fácil acceso. Elija de una selección de widgets y agregue los más útiles a la pantalla Inicio. Presione por unos segundos un espacio vacío en un panel de widgets.
Página 105: Agregar Accesos Directos A La Pantalla Inicio
Personalizar Modificar el tamaño de un control A algunos controles se les pueden modificar el tamaño una vez que los haya agregado a la pantalla Inicio. Presione durante unos segundos un control en la pantalla Inicio y luego suelte el dedo. Si aparece un contorno, eso significa que se puede modificar el tamaño del control.
Página 106: Editar Los Paneles De La Pantalla Inicio
§ Usted no podrá agregar un nuevo panel de widgets si ya ha alcanzado el límite máximo. § HTC BlinkFeed siempre aparece como el primer panel (si no es eliminado). No puede agregarse un panel de widgets antes que HTC BlinkFeed.
Página 107 Personalizar Presione por unos segundos una miniatura del panel de widgets y luego arrástrela hacia la izquierda o derecha hasta la posición deseada. Cuando haya terminado de organizar los paneles de widgets, presione Mover un widget o icono Puede mover fácilmente un widget o icono de un panel de widgets a otro. Presione durante unos segundos el widget o icono con un dedo.
Página 108: Cambiar Su Pantalla Inicio Principal
Cuando el widget o icono se vuelva rojo, levante su dedo. Cambiar su pantalla Inicio principal Establezca HTC BlinkFeed o un panel de widgets como su pantalla Inicio principal. Presione por unos segundos un espacio vacío en un panel de widgets.
Página 109 Personalizar Agrupar aplicaciones en el panel de widgets y la barra de inicio Presione durante unos segundos la aplicación y luego arrástrela hacia otra aplicación para crear una carpeta de forma automática. Pulse la carpeta para abrirla. Pulse la barra de título de la ventana de la carpeta y luego introduzca un nuevo nombre de carpeta.
Página 110: Organizar Aplicaciones
Personalizar Organizar aplicaciones En la pantalla Aplicaciones, puede reorganizar las aplicaciones. Desde HTC BlinkFeed o cualquier panel de widgets, pulse Pulse y luego elija cómo organizar las aplicaciones, como en orden alfabético. Si quiere agrupar aplicaciones en carpetas o reorganizarlas, seleccione Personalizar.
Página 111 Personalizar Para agregar más aplicaciones, arrastre cada aplicación a la carpeta. Para asignar un nombre a la carpeta, abra la carpeta, pulse la barra de título y luego ingrese un nombre de carpeta. Cuando termine, pulse Eliminar aplicaciones de una carpeta En la pantalla de Aplicaciones, pulse >...
Página 112: Htc Blinkfeed
Arrastre el dedo hacia la derecha en HTC BlinkFeed § para abrir el menú deslizable donde podrá elegir el tipo de transmisiones o agregar los temas personalizados que desea mostrar. Verá el widget de reloj en HTC BlinkFeed si ha establecido HTC BlinkFeed como la pantalla Inicio principal.
Página 113: Activar O Desactivar Htc Blinkfeed
Activar o desactivar HTC BlinkFeed En la pantalla Inicio, deslice dos dedos juntándolos. Pulse Haga una de las siguientes acciones: Para activar HTC BlinkFeed, deslícese hacia la derecha hasta ver § BlinkFeed, luego púlselo. Para desactivar HTC BlinkFeed, deslícese hasta la miniatura y luego §...
Página 114: Recomendaciones De Restaurantes
Consulte Maneras de agregar contenido en HTC BlinkFeed en página 115. En HTC BlinkFeed, arrastre el dedo a la derecha para abrir el menú deslizable. Pulse > Configuración. Pulse Elegir los temas destacados y asegúrese de que esté seleccionada la opción Recomendaciones para la hora de la comida.
Página 115: Maneras De Agregar Contenido En Htc Blinkfeed
Agregue fuentes de noticias como News Republic ® para seleccionar entre una gran variedad de servicios de noticias. En HTC BlinkFeed, arrastre el dedo a la derecha para abrir el menú deslizable. Pulse y luego seleccione las fuentes que quiere añadir.
Página 116: Seleccionar Transmisiones
Descubra historias y artículos en HTC BlinkFeed. Tiene que agregar una fuente de noticias antes de poder seleccionar transmisiones. En HTC BlinkFeed, arrastre el dedo a la derecha para abrir el menú deslizable. Junto a News Republic, pulse > Agregar temas.
Página 117: Suscribirse A Fuentes De Noticias Extranjeras
Buscar y agregar un tema de interés ¿En busca de un tema más específico? Busque y seleccione temas de interés para mostrarlos en HTC BlinkFeed. En HTC BlinkFeed, arrastre el dedo a la derecha para abrir el menú deslizable. Junto a News Republic, pulse >...
Página 118: Realizar Una Lectura Más Cómoda
Puede establecer que la transmisión de Destacados muestre solo los elementos desde sus fuentes de noticias y aplicaciones favoritas. En HTC BlinkFeed, arrastre el dedo a la derecha para abrir el menú deslizable. Pulse > Configuración > Elegir temas Destacados.
Página 119: Publicar En Sus Redes Sociales
§ Cuando agrega una red social a HTC BlinkFeed, debe otorgar permiso a HTC Sense para acceder a este. En HTC BlinkFeed, arrastre el dedo a la derecha para abrir el menú deslizable. Pulse > Redactar y luego elija una red social.
Página 120 HTC BlinkFeed Para eliminar las redes sociales o las aplicaciones de HTC BlinkFeed, en el § menú deslizable, pulse . Luego, desmarque las redes sociales o aplicaciones que quiere ocultar de HTC BlinkFeed.
Página 121: Cámara
Cámara Cámara Fundamentos de la cámara Pantalla de la cámara Capture excelentes fotos y videos con la cámara. En la pantalla Inicio, pulse el icono de la cámara para abrir la aplicación Cámara. Pulse para ver todos los controles en la pantalla Visor. Elija una escena que quiera utilizar para tomar fotos.
Página 122: Seleccionar Un Modo De Captura
Cámara Elija un nivel de ISO o regréselo a Automático. Un valor ISO superior funciona mejor en condiciones de iluminación tenue. Elija un valor de exposición. Cuanto mayor sea el valor de exposición, más claros resultarán las fotos o los videos. Seleccione una configuración de balance de blancos que se ajuste a la iluminación de su ambiente actual.
Página 123: Activar O Desactivar El Flash
Mejorar el enfoque y la nitidez HTC One M9 tiene enfoque automático, que funciona mejor con un sujeto que § no se mueve demasiado. Para cambiar el enfoque, en el Visor, pulse el sujeto que desea enfocar.
Página 124: Tomar Fotos En Un Ambiente Bien Iluminado
En general, es mejor ajustar la nitidez de una imagen borrosa que reducir la nitidez en una imagen. Tomar fotos en un ambiente bien iluminado HTC One M9 ajusta automáticamente el enfoque y la exposición. Si la imagen § aparece subexpuesta o si aparece oscura en el Visor, pulse una parte de la imagen que esté...
Página 125: Grabar Un Video
Cámara Si va a tomar fotografías bajo lámparas fluorescentes o incandescentes y el § sujeto parece descolorido, pulse y luego elija una configuración del balance de blancos. Revise la imagen en el Visor y seleccione la opción que muestra el color más parecido al color natural del sujeto.
Página 126: Tomar Una Foto Mientras Graba Un Video - Videopic
Cámara Pulse Pulse Calidad de video y luego seleccione una resolución de video. Tomar una foto mientras graba un video — VideoPic Utilice la escena de video Normal cuando quiera tomar una foto mientras graba un video. En la pantalla Inicio, pulse el icono de la cámara para abrir la aplicación Cámara.
Página 127: Cerrar La Aplicación Cámara
Elija cómo desea utilizar los botones de volumen cuando está en la aplicación Cámara. Cerrar la aplicación Cámara Para darle una vista completa de la pantalla Visor, HTC One M9 reemplaza a con puntos pequeños. Pulse un punto para mostrar estos botones de nuevo y luego pulse para cerrar la aplicación Cámara y volver a la pantalla Inicio o a la pantalla anterior.
Página 128 Cámara Cambie al modo de Cámara, si no está en este modo. Consulte Seleccionar un modo de captura en página 122 para más detalles. En la pantalla Visor, pulse para mostrar las opciones de la cámara. Asegúrese de ver el icono , esto significa que está...
Página 129: Cambiar El Enfoque En El Modo Bokeh
Cámara Cambiar el enfoque en el modo Bokeh Utilice el modo Bokeh para enfocarse en cualquier objeto que ve en la pantalla Visor y hacer que el fondo se vea difuminado. Debe situarse a una distancia de 10 a 60 cm (4 pulgadas a 2 pies) desde el objeto que desee enfocar.
Página 130: Autorretratos Y Fotos De Personas
Cámara Pulse > Bokeh. Si no ve este modo, pulse Agregar > Bokeh para añadirlo primero a los modos de captura. En la pantalla Visor, pulse el objeto que desea enfocar. Cuando esté listo para tomar la foto, pulse Pulse la pequeña miniatura de imagen para abrir la foto que acaba de tomar en Galería y vea el efecto bokeh.
Página 131 Cámara Maquillaje en vivo para autorretratos Retoque su piel con Maquillaje en vivo antes de tomarse un autorretrato. Consulte Aplicar retoques en la piel con Maquillaje en vivo en página 132. Ángulo de los autorretratos ¿Desea que el ángulo de las fotos se vea exactamente igual que como usted se ve a sí mismo en la pantalla Visor? Cambie al modo Autorretrato.
Página 132: Aplicar Retoques En La Piel Con Maquillaje En Vivo
Cámara Aplicar retoques en la piel con Maquillaje en vivo Retoque su piel antes de tomar su autorretrato. Maquillaje en vivo suaviza su piel en tiempo real. En la pantalla Inicio, pulse el icono de la cámara para abrir la aplicación Cámara.
Página 133: Uso De Autorretrato Por Voz
Cámara Seleccione la opción Autorretrato automático y luego presione Pose y encuádrese en la pantalla Visor. Para tomar su autorretrato automáticamente, mire a la cámara frontal y a continuación: No se mueva hasta que el cuadro blanco cambie a verde en la pantalla §...
Página 134: Tomar Fotos Con El Autodisparador
Cámara Mire a la cámara frontal y luego: Diga ¡Digan whiskey!, Sonríe o Tomar para tomar una foto de § autorretrato. Diga Acción o Filmando para grabar un video de autorretrato. § También puede utilizar la captura por voz con la cámara principal. Cambie al modo Cámara y luego active Captura por voz en la configuración de la cámara.
Página 135: Tomar Autorretratos Con Cabina Fotográfica
Cámara Para iniciar el temporizador, pulse . La cámara toma la foto después de la cuenta regresiva. Tomar autorretratos con Cabina fotográfica Tome varios autorretratos y combínelos en una única imagen. En la pantalla Inicio, pulse el icono de la cámara para abrir la aplicación Cámara.
Página 136: Cómo Funciona La Aplicación Cámara En La Captura De Fotos Raw
2 a 6 veces más grande que un archivo JPEG y no se puede ver en la mayoría de las aplicaciones para visualización de fotos, las fotos se capturan en los formatos DNG y JPG. Al utilizar la aplicación Galería de HTC, verá una copia JPG de la foto, con un icono para indicar que hay un archivo DNG RAW de esa foto.
Página 137: Captura Dividida
Cámara Captura dividida Usar el modo Captura dividida Use el modo Captura dividida para capturar su autorretrato y el paisaje delante suyo. La captura de pantalla dividida puede ser ambas fotos o ambos videos. En la pantalla Inicio, pulse el icono de la cámara para abrir la aplicación Cámara.
Página 138 Cámara Pulse para alternar entre las siguientes opciones: Toma Utilice las cámaras principal y frontal para capturar síncrona ambas fotos y ambos videos al mismo tiempo. Toma Capture fotos y videos por separado con las cámaras asíncrona principal y frontal. Es posible grabar diferentes duraciones de videos.
Página 139: Tomas Panorámicas
Barrido panorámico. Cuando esté listo para tomar la foto, pulse Muévase hacia la izquierda o derecha en la vista horizontal o vertical. Sostenga el HTC One M9 lo más suave que pueda para capturar automáticamente los fotogramas. También puede pulsar para detener la captura en cualquier momento.
Página 140: Tomar Una Foto Pan
Pan 360. Sostenga el HTC One M9 a la altura de la cara para que tenga más espacio y así pueda capturar escenas por encima o debajo suyo. Cuando esté listo para tomar la primera foto, centre el cuadro blanco dentro de los marcadores del Visor.
Página 141 Cámara Párese en el mismo lugar, incluso mientras da vuelta para tomar más fotos. Para obtener mejores resultados, recuerde que debe: § Evitar capturar escenas con objetos en movimiento. § Mantener una distancia de cinco metros como mínimo desde la escena. Muévase repetidas veces hasta obtener los fotogramas deseados o cuando ya no vea ningún otro cuadro.
Página 142: Otras Funciones De La Cámara
Cámara Otras funciones de la cámara Usar HDR Al hacer retratos contra un fondo con mucha luz, use HDR, (según sus siglas en inglés), abreviatura para High Dynamic Range o alto rango dinámico, para capturar los sujetos con claridad. HDR acentúa los detalles de luces y sombras, incluso en iluminación de alto contraste.
Página 143: Grabar Videos En Cámara Lenta
Cámara Grabar videos en cámara lenta Reviva la acción a alta velocidad paso a paso y agréguele un toque de suspenso a sus videos. El audio se graba cuando usted está en esta escena, pero solo estará disponible cuando el video se reproduzca a velocidad normal. En la pantalla Inicio, pulse el icono de la cámara para abrir la aplicación Cámara.
Página 144 Cámara Cambie al modo de Cámara, si no está en este modo. Consulte Seleccionar un modo de captura en página 122 para más detalles. En la pantalla Visor, pulse para mostrar las opciones de la cámara. Pulse y luego pulse Pulse una configuración y luego arrastre su control deslizante para hacer ajustes.
Página 145: Guardar Su Configuración Como Un Modo De Captura
Cámara Guardar su configuración como un modo de captura Guarde una escena o su configuración personalizada como un nuevo modo de captura para que pueda usarlo en cualquier momento que lo necesite. En la pantalla Inicio, pulse el icono de la cámara para abrir la aplicación Cámara.
Página 146: Galería
Galería Galería Visualizar fotos y videos en Galería Rememorar los buenos tiempos. Use Galería para ver todas las fotos y los videos. Véalos por tiempo, álbum o ubicación. Cuando visualice sus fotos y videos, los botones de navegación en pantalla se ocultarán. Pulse en cualquier lugar de la pantalla para ver los controles de la Galería y los botones de navegación en pantalla.
Página 147: Ver Fotos Y Videos Por Álbum
Galería También puede deslizar dos dedos juntándolos o separándolos en la pantalla para desplazarse por los diseños de Línea de tiempo, transmisión, cuadrícula y año. Ver fotos y videos por álbum En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Galería. Pulse >...
Página 148: Ver Fotos Por Ubicación
Galería Pulse > Mostrar/ocultar álbumes. Elija los álbumes que quisiera mostrar u ocultar. Cambiar el nombre de un álbum Si ha creado álbumes para organizar fotos, puede cambiar el nombre de estos álbumes. En Galería, pulse > Álbumes. Presione por unos segundos el álbum al que desea cambiarle el nombre. Pulse Cambiar el nombre.
Página 149 Galería Realice un alejamiento o recorra el mapa hasta que aparezca un indicador de ubicación numérico El número en el indicador de ubicación muestra la cantidad de fotos que se tomaron en esa área. Pulse el indicador de ubicación para ver las fotos tomadas en esa área. ¿Quiere saber dónde tomó...
Página 150: Agregar Fotos O Videos A Un Álbum
1. Pulse Cambiar el nombre de este lugar. nombre de una Solo verá Cambiar el nombre de este lugar si el ubicación nombre está almacenado en HTC One M9. 2. Ingrese un nuevo nombre. 3. Pulse Guardar. Agregar fotos o videos a un álbum En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Galería.
Página 151: Copiar O Mover Fotos O Videos Entre Álbumes
Galería Seleccione las fotos o los videos que desea agregar y luego pulse Siguiente. Cree un álbum o seleccione uno que ya haya creado en Galería. Para crear un nuevo álbum donde mover o copiar, pulse Para agregar una sola foto o un video a un álbum, presione por unos segundos la foto o el video.
Página 152: Ver Fotos Y Videos Etiquetados
Galería Toca y luego eliges cómo deseas ver las fotos y los videos. Pulse un azulejo para abrir un grupo de fotos y videos. Pulse > Agregar etiqueta. Seleccione los elementos a los que etiquetará utilizando las mismas palabras clave, luego pulse Siguiente. Escriba una palabra clave y luego pulse O bien, para usar una etiqueta existente, sólo púlsela debajo del campo de texto.
Página 153: Cambiar El Nombre De Una Etiqueta
Galería Cambiar el nombre de una etiqueta Puede cambiar el nombre de una etiqueta que ya ha agregado a sus fotos y videos. En Galería, pulse > Etiquetas. Encuentre el azulejo de la etiqueta a la cual desea cambiarle el nombre, luego pulse >...
Página 154: Buscar Fotos Y Videos
Galería Buscar fotos y videos Puede buscar en la Galería mediante ubicaciones de las fotos y fechas específicas. En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Galería. Pulse En el campo de búsqueda, escriba: Una ubicación asociada con la foto o el video que está buscando. §...
Página 155: Cambiar La Velocidad De Reproducción Del Video
Galería Pruebe una de las siguientes opciones: Incline el HTC One M9 o arrastre el dedo por la pantalla para § desplazarse por la foto. Pulse el indicador de rotación en la esquina superior izquierda para § volver a centrar la foto.
Página 156: Recortar Un Video
Galería Arrastre el control deslizante hacia arriba o hacia abajo para elegir la rapidez con la que desea que se reproduzca la secuencia. Pulse para ver el resultado. Pulse El video editado se guarda como una copia. El video original permanece sin ser modificado.
Página 157: Ver, Editar Y Guardar Un Destacado De Zoe
Galería Ver, editar y guardar un destacado de Zoe Al visualizar un grupo de fotos y videos, como en un álbum, Galería compone automáticamente un destacado de Zoe ™ . Un destacado de Zoe es una colección de clips, con fotos, videos o ambos, que Galería ha preseleccionado, con música de fondo y efectos especiales agregados.
Página 158: Editor De Fotos
Editor de fotos Editor de fotos Fundamentos Elegir una foto para editar Puede seleccionar las fotos que desee editar desde el Editor de fotos o la Galería. En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Editor de fotos. Pulse Galería para abrir una foto existente en el teléfono y luego busque el elemento que desea editar.
Página 159: Dibujar En Una Foto
Editor de fotos En el menú deslizable que se abre, pulse Básico > Elija rotar, recortar, girar o enderezar la foto. Pulse y realice más ajustes, si es necesario. Presione para volver a la pantalla de Básico. Pulse para guardar los cambios. Salvo cuando se aplica la rotación, las fotos editadas se guardan como fotos nuevas.
Página 160: Aplicar Filtros De Fotos
Editor de fotos Para deshacer o rehacer una acción, abra la barra de herramientas y luego pulse O bien, puede utilizar el borrador de la barra de herramientas para eliminar partes específicas de su dibujo. Pulse Pulse y luego pulse para alternar entre las fotos de antes y después.
Página 161: Retocar Fotos De Personas
Editor de fotos Crear y aplicar un filtro personalizado Desde Editor de fotos, elija la foto que desee editar. Consulte Elegir una foto para editar en página 158 para aprender a hacerlo. Pulse para abrir el menú deslizable. En el menú deslizable que se abre, pulse Basico. Pulse , y luego desplácese hacia el final de la barra de filtros predefinidos.
Página 162 Editor de fotos Pulse para abrir el menú deslizable. En el menú deslizable que se abre, pulse Retocar. Elija un retoque facial que quiera aplicar y luego personalice su configuración. Pulse Pulse y luego pulse para alternar entre las fotos de antes y después. Pulse para guardar los cambios.
Página 163: Editar Tomas Continuas
Editor de fotos Editar tomas continuas Sonreír siempre ¿Le resulta difícil elegir una foto grupal con más sonrisas y menos pestañeos? Retoque una foto de grupo para que todos se vean lo mejor posible en la foto. Esta función está disponible para tomas que fueron capturadas con el modo tomas continuas.
Página 164: Creador De Gif
Editor de fotos Creador de GIF Cree un gif animado que puede cargar y compartir con rapidez. Esta función está disponible para tomas continuas capturadas en el HTC One M9. Puede identificar las tomas continuas mediante el icono de en la miniatura.
Página 165: Fotos En Secuencia
Editor de fotos Fotos en secuencia Rebotar, saltar o brincar. Cree una foto en secuencia para unir una serie de acciones en una foto. Esta función está disponible para tomas que fueron capturadas con el modo tomas continuas. Puede identificar las tomas continuas mediante el icono de en la miniatura.
Página 166: Eliminación De Objeto
Editor de fotos Eliminación de objeto ¿Un peatón o un automóvil en marcha estropearon esa foto perfecta de un famoso sitio de interés? Retoque la foto o elimine personas u objetos no deseados. Esta función está disponible para tomas que fueron capturadas con el modo tomas continuas.
Página 167: Efectos Creativos
Editor de fotos Efectos creativos Formas Agregue algún patrón a su foto al añadir y combinar formas. Desde Editor de fotos, elija la foto que desee editar. Consulte Elegir una foto para editar en página 158 para aprender a hacerlo. Pulse para abrir el menú...
Página 168: Formas De Fotos
Editor de fotos Pulse una configuración para ajustar sus valores y luego pulse Pulse para guardar los cambios. La foto editada se guarda como una foto. La foto original permanece sin ser modificada. Formas de fotos Formas de fotos le permite agregar una forma a su imagen y rellenarla con otra foto. Desde Editor de fotos, elija la foto que desee editar.
Página 169 Editor de fotos Arrastre la máscara de forma para moverla. Arrastre los dedos separándolos o juntándolos en la máscara de forma para ajustar su tamaño. Presione durante unos segundos con dos dedos sobre la máscara de forma y luego arrastre los dedos en un movimiento circular para girarla. Pulse para volver a la capa de imagen y luego arrastre los dedos...
Página 170 Editor de fotos Si desea ajustar la foto para que combine con el relleno de imagen, pulse para cambiar de relleno de imagen a capa de foto. Pulse una configuración y arrastre un control deslizante para ajustar sus valores y luego pulse Pulse para guardar los cambios.
Página 171 Editor de fotos Pulse para cambiar a la capa de forma. Debería ver el icono de capa de forma Arrastre la forma para moverla. Arrastre los dedos separándolos o juntándolos en la forma para ajustar su tamaño. Presione durante unos segundos con dos dedos sobre la forma y luego arrastre los dedos en un movimiento circular para girarla.
Página 172: Doble Exposición
Editor de fotos Doble exposición Con Doble exposición, combine y fusione dos fotos para crear algo surrealista. Desde Editor de fotos, elija la foto que desee editar. Consulte Elegir una foto para editar en página 158 para aprender a hacerlo. Pulse para abrir el menú...
Página 173: Elementos
Editor de fotos Pulse > , pulse una configuración y luego arrastre un control deslizante para ajustar sus valores. Si desea ajustar la capa de fondo para combinarla con la capa superior, pulse para cambiar a la capa de fondo. Pulse una configuración y arrastre un control deslizante para ajustar sus valores y luego pulse Pulse...
Página 174 Editor de fotos En el menú deslizable que se abre, pulse Efectos > Pulse un tipo de elemento para aplicar a su foto. Pulse para abrir la barra de herramientas. Pulse , realice el trazado de una animación o un área para el efecto seleccionado y luego pulse Pulse para ajustar la velocidad y la intensidad de la animación.
Página 175: Fusión De Rostros
Editor de fotos Fusión de rostros ¿Se pregunta qué aspecto tendría si tuviera los mismos rasgos de otra persona? Fusión de rostros utiliza la foto de una persona y una cara objetivo para combinar las dos fotos en una sola. Para usar Fusión de rostros, asegúrese de que: §...
Página 176: Mejorar Las Fotos Raw
Fotos RAW Mejorar las fotos RAW Después de capturar fotos RAW, puede efectuarles algunas mejoras básicas en el HTC One M9. En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Editor de fotos.
Página 177: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Chat de video Seguimiento facial ¿Quiere que la otra parte lo tenga siempre a la vista? Mientras realiza un chat de video mediante una aplicación de terceros, Seguimiento facial se enfoca en su rostro y en las personas que lo rodean, y hace un seguimiento de las caras dentro del ángulo de visión de la cámara.
Página 178 Llamadas telefónicas Pulse para activar Seguimiento facial. A medida que otras personas a su alrededor entran en el campo de visión de la cámara frontal, cada persona aparecerá en una ventana en la pantalla de chat de video de la otra parte. La cámara hará...
Página 179: Compartir La Pantalla Del Teléfono
Llamadas telefónicas Compartir la pantalla del teléfono ¿Quiere mostrar algunas fotos o enseñarle a su amigo cómo utilizar una función del teléfono? Pantalla compartida le permite mostrar la pantalla del teléfono a la persona con la que chatea por video. Necesita una aplicación de terceros para chat de video para utilizar Pantalla compartida.
Página 180 Llamadas telefónicas Si se encuentran varias coincidencias (por ejemplo, 8 coincidencias), pulse el número para ver todas las coincidencias. Pulse el contacto que desea llamar. § Para ver otros números de teléfono asociados con el contacto, pulse junto al nombre del contacto. §...
Página 181: Marcar Un Número De Extensión
Llamadas telefónicas Marcar un número de extensión Para omitir las indicaciones de voz cuando marca un número de extensión, haga lo siguiente: Después de marcar el número principal, presione por unos segundos *. Se § agrega una coma (,) al número que está marcando. Ingrese el número de extensión y luego pulse el botón de llamar.
Página 182: Marcado Rápido
Llamadas telefónicas Marcado rápido Use Marcado rápido para llamar a un número telefónico con un sólo toque. En la pantalla Inicio, pulse el icono del teléfono para abrir la aplicación Teléfono. Pulse > Marcado rápido > . También puede presionar durante unos segundos una tecla no asignada en el teclado telefónico y luego pulse Sí.
Página 183: Hacer Una Llamada De Emergencia
Llamadas telefónicas Hacer una llamada de emergencia En algunas regiones, puede hacer llamadas de emergencia desde el HTC One M9 incluso si la tarjeta nano SIM ha sido bloqueada o si no hay una instalada. Si no tiene señal de la red, no podrá realizar una llamada de emergencia.
Página 184: Qué Puedo Hacer Durante Una Llamada
Activar o desactivar el altavoz durante una llamada Para disminuir posibles daños a su audición, no sostenga su HTC One M9 cerca de las orejas cuando el altavoz esté encendido. En la pantalla de llamada, pulse .
Página 185: Configurar Una Llamada Tripartita
Llamadas telefónicas Desactivar el micrófono durante una llamada En la pantalla de la llamada, pulse para alternar entre desactivar o activar el micrófono. Cuando el micrófono está desactivado, el icono de silenciar aparece en la barra de estado. Finalizar una llamada Haga lo siguiente para finalizar la llamada: En la pantalla de la llamada, pulse Finalizar llamada.
Página 186: Historial De Llamadas
Llamadas telefónicas Historial de llamadas Use el Historial de llamadas para revisar llamadas perdidas, números marcados y llamadas recibidas. En la pantalla Inicio, pulse el icono del teléfono para abrir la aplicación Teléfono. Deslícese para ver la ficha Historial de llamadas. Haga una de las siguientes acciones: Pulsar el nombre o el número en la lista para llamar.
Página 187: Alternar Entre Los Modos Silencioso, Vibrar Y Normal
Podrá disfrutar una experiencia de llamadas de voz y video llamadas de alta definición (HD) que es tan simple como hacer llamadas de voz tradicionales. Agregue Llamadas avanzadas a su línea. Visite http://www.verizonwireless.com/AdvancedCalling. El HTC One M9 no puede estar en el modo TTY mientras usa video llamadas de alta definición (HD).
Página 188: Actualizarse A Llamadas Avanzadas
Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración. Global Ready HTC One M9 le ofrece un servicio de voz confiable y consistente en casa o en el extranjero. Use un teléfono y un número para la cobertura de voz en más de 205 países. Reciba una factura para llamadas nacionales e internacionales.
Página 189 HTC One M9 marcará el número tal como está. HTC One M9 marca el número tal como está y no antepone el código de país de origen cuando llama a números que no están almacenados en el HTC One M9.
Página 190 Llamadas telefónicas Restablecer el país de referencia a predeterminado Desde la pantalla Inicio, pulse y luego pulse Configuración > Llamar. Pulse Marcación asistida > País de referencia. En País de referencia, pulse la barra y seleccione el país cuyos ajustes desea establecer como valores predeterminados.
Página 191: Enviar Un Mensaje De Texto O Mensaje Multimedia A Través De Message
Mensajes Mensajes Enviar un mensaje de texto o mensaje multimedia a través de Message+ Abra la aplicación Message+. Pulse Ingrese un nombre de un contacto o número de móvil en el campo Para o pulse para seleccionar un contacto de la aplicación Contactos. Pulse el cuadro que dice Escribir un mensaje y luego ingrese su mensaje.
Página 192: Enviar Un Mensaje De Texto (Sms)
Mensajes Enviar un mensaje de texto (SMS) En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Mensajes. Pulse Ingrese un nombre de un contacto o número de móvil en el campo Para. Pulse el área que dice Agregar texto, luego introduzca su respuesta. Pulse o presione para guardar el mensaje como borrador.
Página 193: Enviar Un Mensaje De Grupo
Mensajes Ingrese un nombre de un contacto, número de móvil o una dirección de correo electrónico en el campo Para. Pulse el área que dice Agregar texto, luego introduzca su respuesta. Pulse y luego elija un tipo de archivo adjunto. Seleccione o busque el elemento que desea adjuntar.
Página 194: Reanudar Un Mensaje De Borrador
HTC One M9 organiza también las respuestas a los mensajes en una cadena de conversación individual. Si esta es la primera vez que envía un MMS de grupo, es posible que tenga que introducir su número de teléfono móvil.
Página 195: Responder A Un Mensaje
Pulse Responder a otro número de teléfono de un contacto Cuando un contacto tiene múltiples números telefónicos guardados en su HTC One M9, puede seleccionar el número de teléfono al cual responder. Tome en cuenta que si no selecciona otro número, su respuesta será enviada al número telefónico que su contacto utilizó...
Página 196: Mover Mensajes A La Casilla Segura
Mensajes Pulse un mensaje y luego pulse Reenviar. Mover mensajes a la casilla segura Puede mover mensajes privados a la casilla segura. Deberá introducir una contraseña para leer estos mensajes. § La casilla segura no encripta los mensajes. § Los mensajes almacenados en una tarjeta nano SIM no pueden moverse a la casilla segura.
Página 197: Bloquear Mensajes No Deseados
Mensajes Bloquear mensajes no deseados Despeje su pantalla de Mensajes al mover los mensajes de correo no deseado de contactos al cuadro de bloqueo. Si ha bloqueado un contacto, los mensajes de texto o con imagen de ese contacto también estarán en el cuadro de bloqueo. Abra la aplicación Mensajes, presione durante unos segundos un contacto (o §...
Página 198: Eliminar Mensajes Y Conversaciones
Mensajes Pulse un contacto (o número de teléfono) para mostrar el intercambio de mensajes con ese contacto. Pulse el mensaje y luego pulse Copiar a SIM. Se muestra el icono Eliminar mensajes y conversaciones Abra la aplicación Mensajes y realice una de las siguientes acciones: Eliminar un Abra la cadena de conversaciones con un contacto, pulse el mensaje...
Página 199 Mensajes Pulse un contacto (o número de teléfono) para mostrar el intercambio de mensajes con ese contacto. Pulse el mensaje que desea bloquear. Pulse Bloquear mensaje en el menú de opciones. Aparecerá un icono de bloqueo...
Página 200: Htc Boomsound Con Dolby Audio
Active HTC BoomSound con Dolby Audio ™ en Configuración y experimente una dimensión completamente nueva de audio móvil desde los altavoces del HTC One M9. Desde la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Configuración. Pulse HTC BoomSound con Dolby Audio para alternar entre los modos Cine y Música.
Página 201: Música Htc
Entretenimiento Pulse HTC BoomSound con Dolby Audio y seleccione una opción desde la pantalla de Elija sus auriculares. HTC One M9 recuerda el perfil de auriculares que eligió para que no tenga que seleccionarlo de nuevo la próxima vez. HTC BoomSound con Dolby Audio no está disponible a través de HDMI, Bluetooth, Miracast o salida de audio USB.
Página 202: Listas De Reproducción De Música
Entretenimiento Presione y arrastre su dedo por la barra de progreso para saltar a cualquier parte de la canción. Activar o desactivar la opción orden aleatorio. (Orden aleatorio está desactivado cuando el botón está de color gris.) Recorra los modos de repetición: repetir todas las canciones, repetir canción actual y no repetir.
Página 203 Entretenimiento Deslice el dedo hacia la ficha Listas de reproducción. Pulse y luego ingrese un nombre de la lista de reproducción. Para agregar canciones, pulse junto al cuadro de texto de título, explore su colección de música y luego pulse la canción que desea agregar. Repita este paso para agregar más canciones.
Página 204: Actualizar Portadas De Álbumes Y Fotos De Artistas
Agregar una canción a la cola Mientras reproduce una canción, también puede explorar otras pistas almacenadas en el HTC One M9. Agregue una canción o un álbum a la cola para que se reproduzca cuando se ha terminado de reproducir la lista de reproducción actual.
Página 205: Establecer Una Canción Como Tono De Timbre
Entretenimiento Establecer una canción como tono de timbre Elija una canción de su biblioteca de Música y establézcala como su tono de timbre o para un contacto favorito. En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Música. Reproduzca la canción que desea establecer como un tono de timbre. Pulse >...
Página 206 Configuración > Sonido y notificación > Tono de timbre. Ver las letras de canciones ¿Le gusta tanto una canción que la quiere cantar a coro? HTC One M9 le da a su música un toque extra con letras de canciones y visualizaciones de música geniales.
Página 207: Encontrar Videos De Música En Youtube
¿Qué es HTC Connect? Con HTC Connect, transmita música o videos de manera inalámbrica desde el HTC One M9 a los altavoces o la TV con sólo deslizarse hacia arriba con 3 dedos en la pantalla. Puede transmitir medios a cualquiera de los siguientes tipos de dispositivos: Altavoces para varias habitaciones compatibles con Blackfire ®...
Página 208: Usar Htc Connect Para Compartir Sus Medios
Entretenimiento Dispositivos electrónicos de consumo o accesorios con certificación de HTC § con el logotipo de HTC Connect: Es posible que algunos dispositivos deban ser vinculados antes de poder compartir en ellos. Para ver una lista de dispositivos o accesorios compatibles, visite htc-connect.com/...
Página 209 Entretenimiento Deslícese hacia arriba con tres dedos en la pantalla. Elija el dispositivo al que desea conectarse. Una vez conectado, use su teléfono para controlar el volumen, pausar o reanudar la reproducción, etc.
Página 210: Transmitir Música A Altavoces Compatibles Con Blackfire
HTC One M9. Deslícese hacia arriba con tres dedos en la pantalla. HTC One M9 después activa Wi-Fi automáticamente y busca dispositivos de medios en su red Wi-Fi. Verá la lista de altavoces disponibles. Pulse el altavoz al cual desea conectarse.
Página 211 Asegúrese de que los altavoces estén conectados a su red Wi-Fi. Desde la pantalla Inicio, pulse > Configuración > HTC Connect. HTC One M9 después activa Wi-Fi automáticamente y busca dispositivos de medios en su red Wi-Fi. Entonces verá la lista de altavoces Blackfire disponibles.
Página 212: Transmitir Música A Los Altavoces Alimentados Por La Plataforma Inteligente De Medios Qualcomm Allplay
HTC One M9. Deslícese hacia arriba con tres dedos en la pantalla. HTC One M9 después activa Wi-Fi automáticamente y busca dispositivos de medios en su red Wi-Fi. Entonces verá la lista de altavoces disponibles. Pulse el altavoz al cual desea conectarse.
Página 213: Aplicación Conexión De Htc Boomsound
Conexión de HTC BoomSound en el HTC One M9 para administrarlos, agregar canciones a la cola de un altavoz compartido, etc. Conecte el HTC One M9 a un altavoz o altavoces agrupados. Para más detalles, consulte Transmitir música a los altavoces alimentados por la plataforma inteligente de medios Qualcomm AllPlay en página 212.
Página 214 Para ver la cola y comprobar en qué orden de la lista se encuentra su música, pulse Pulse para acceder a la configuración de Conexión de HTC BoomSound. Puede cambiar el nombre de los altavoces o borrar la cola.
Página 215: Administración De Energía Y Almacenamiento
Administración de energía y almacenamiento Administración de energía y almacenamiento Batería Visualizar el porcentaje de batería Puede verificar el porcentaje de energía de la batería restante desde la misma de la barra de estado. Desde la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Configuración. Pulse Encendido.
Página 216: Verificar El Historial De La Batería
Verificar el historial de la batería Verifique el tiempo que ha estado usando el HTC One M9 desde la última carga. También puede ver un gráfico que muestra el tiempo que la pantalla ha estado encendida y el tiempo que ha estado utilizando conexiones, por ej. la red móvil o Wi-Fi.
Página 217: Optimización De La Batería Para Aplicaciones
Administración de energía y almacenamiento Optimización de la batería para aplicaciones Cuando hay conexiones como Wi-Fi activadas mientras el teléfono está en modo en Suspensión, es posible que algunas aplicaciones sigan utilizando la batería. A partir de Android 6.0, la optimización de la batería se habilita para todas las aplicaciones de manera predeterminada.
Página 218: Modo Ahorro De Energía Extremo
Consejos para extender la vida de la batería El tiempo que puede durar la batería antes de que se necesite recargar depende del uso que le de a su HTC One M9. Para ayudar a prolongar la duración de la batería, pruebe algunos de estos consejos.
Página 219: Administrar Sus Conexiones
Administración de energía y almacenamiento Administrar sus conexiones Desactive las conexiones inalámbricas como los datos móviles, Wi-Fi o § Bluetooth cuando no estén en uso. Active el GPS solo cuando se necesita una ubicación precisa, por ej. mientras § usa la navegación o las aplicaciones basadas en la ubicación. Consulte Activar o desactivar los servicios de ubicación en página 327.
Página 220: Limitar Datos De Fondo Y Sincronización
Administración de energía y almacenamiento Instale las últimas actualizaciones de software y aplicaciones. Las § actualizaciones a veces incluyen mejoras en el rendimiento de la batería. Desinstale o deshabilite aplicaciones que nunca usa. § Muchas aplicaciones ejecutan procesos o sincronizan datos en un segundo plano, incluso cuando no las esté...
Página 221 Administración de energía y almacenamiento Cuando no esté viajando de un lugar a otro, sincronice solo las actualizaciones § del tiempo de su ubicación actual y no de cada una de las ciudades nombradas. Abra la aplicación Meteorología y luego pulse para editar y eliminar las ciudades innecesarias.
Página 222: Almacenamiento Del Teléfono
Tarjeta de almacenamiento Utilice su tarjeta de almacenamiento como un almacenamiento extraíble y acceda a sus medios y otros archivos en el HTC One M9 o en cualquier otro teléfono Android o bien establézcala como una extensión del almacenamiento interno. Consulte ¿Debería...
Página 223: Debería Utilizar La Tarjeta De Almacenamiento Como Almacenamiento Extraíble O Interno
Almacenamiento extraíble Utilice una tarjeta de almacenamiento nuevo como almacenamiento extraíble para poder insertar y usar la tarjeta en el HTC One M9 y otros teléfonos Android. Almacenamiento interno Configure una nueva tarjeta de almacenamiento como almacenamiento interno para una mayor privacidad y un uso seguro.
Página 224: Configurar La Tarjeta De Almacenamiento Como Almacenamiento Interno
Administración de energía y almacenamiento Configurar la tarjeta de almacenamiento como almacenamiento interno Al insertar una tarjeta de almacenamiento que no ha sido utilizada en el HTC One M9 antes, esta será montada como un almacenamiento extraíble de manera predeterminada.
Página 225: Mover Aplicaciones Y Datos Entre El Almacenamiento Del Teléfono Y La Tarjeta De Almacenamiento
Administración de energía y almacenamiento Si ya no quiere utilizar la tarjeta de almacenamiento como almacenamiento interno, puede volver a formatear la tarjeta como almacenamiento extraíble. Antes de hacerlo, asegúrese de volver a mover todas las aplicaciones y los datos de la tarjeta al almacenamiento del teléfono. Consulte Mover aplicaciones y datos entre el almacenamiento del teléfono y la tarjeta de almacenamiento...
Página 226: Mover Una Aplicación A La Tarjeta De Almacenamiento
Administración de energía y almacenamiento § También se migrarán las capturas de pantalla. § Cuando tome fotos y videos nuevos, realice nuevas capturas de pantalla o descargue nuevos archivos tras la migración, estos se guardarán en la nueva ubicación de almacenamiento. Mover una aplicación a la tarjeta de almacenamiento Cuando se esté...
Página 227: Ver Y Administrar Archivos En El Almacenamiento
También puede ver y administrar archivos en su dispositivo de almacenamiento externo USB cuando lo tenga conectado al HTC One M9. Desde la pantalla Inicio, pulse > Configuración > Almacenamiento y USB.
Página 228: Copiar Archivos Entre Htc One M9 Y La Computadora
Administración de energía y almacenamiento Copiar archivos entre HTC One M9 y la computadora Puede copiar su música, sus fotos y otros archivos al HTC One M9. § Guarde y cierre los archivos antes de copiarlos desde su computadora a HTC One M9 o viceversa.
Página 229: Liberar Espacio De Almacenamiento
Administración de energía y almacenamiento Liberar espacio de almacenamiento A medida que usa el HTC One M9, acumulará datos y, con el tiempo, se llenará la capacidad de almacenamiento en el mismo. Estos son algunos consejos sobre cómo liberar espacio de almacenamiento en el teléfono.
Página 230: Eliminar O Inhabilitar Aplicaciones
Administración de energía y almacenamiento Hacer una copia de seguridad de los datos y archivos Conserve solo los datos más recientes en sus aplicaciones y archivos que necesita utilizar con más frecuencia. Solo puede hacer una copia de seguridad de sus otros datos y archivos.
Página 231: Explorador Archivos
Administración de energía y almacenamiento Desactivar la tarjeta de almacenamiento Cuando necesite retirar la tarjeta de memoria con el HTC One M9 encendido, primero debe desactivar la tarjeta de memoria para evitar corromper o dañar los archivos en la tarjeta de memoria.
Página 232 Administración de energía y almacenamiento Deslícese hacia la izquierda o la derecha para cambiar a un almacenamiento de archivos donde desea explorar u organizar sus archivos. Buscar archivos En Explorador archivos, pulse En el cuadro de búsqueda, ingrese los primeros caracteres del nombre de archivo y luego pulse la tecla Entrar .
Página 233 Administración de energía y almacenamiento Agregar archivos a favoritos En Explorador archivos, busque el archivo o la carpeta. Seleccione los elementos que desea agregar a favoritos. Pulse Para eliminar una ficha de Favoritos, seleccione el elemento y pulse Eliminar de favoritos.
Página 234: Sincronizar, Hacer Una Copia De Seguridad Y Restablecer
Puede sincronizar contactos, calendarios y otra información desde sus redes sociales, cuentas de correo electrónico y servicios en línea en el HTC One M9. Según el tipo de cuenta, iniciar sesión en sus cuentas en línea le permite sincronizar las actualizaciones entre el HTC One M9 y la web.
Página 235: Sincronizar Sus Cuentas
Eliminar una cuenta Eliminar cuentas del HTC One M9 si ya no las usa. Eliminar una cuenta no borra las cuentas y la información del mismo servicio en línea. Desde la pantalla Inicio, pulse >...
Página 236: Copia De Seguridad
HTC Sync Manager Use HTC Sync Manager para importar música, fotos y videos desde el HTC One M9 a su computadora. También puede sincronizar los contactos, eventos de calendario y las listas de reproducción almacenados localmente entre el HTC One M9 y la computadora.
Página 237: Otras Opciones De Copia De Seguridad
Contactos, expórtelos al almacenamiento del teléfono o la tarjeta de almacenamiento. Archivos Copie y pegue los archivos de forma manual al conectar el HTC One M9 a su computadora como una unidad de disco. Otros datos Revise otras aplicaciones para ver si admiten la exportación de datos al almacenamiento del teléfono o la tarjeta de almacenamiento.
Página 238: Usar Android Backup Service
Usar Android Backup Service A partir de Android 6.0, utilice el servicio de copia de seguridad Android Backup Service para hacer la copia de seguridad de su teléfono HTC en Google Drive ™ Este servicio puede hacer una copia de seguridad y restaurar lo siguiente: Inicio de Se incluyen los widgets, el fondo de pantalla, el diseño de la...
Página 239 Sincronizar, hacer una copia de seguridad y restablecer Hacer una copia de seguridad del HTC One M9 Haga una copia de seguridad automáticamente del HTC One M9 en Google Drive. Así podrá restaurar contenidos tales como datos de aplicaciones y configuraciones cuando sea necesario.
Página 240: Hacer Una Copia De Seguridad De Sus Datos Localmente
Hacer una copia de seguridad de sus datos localmente Si desea hacer una copia de seguridad por separado de su contenido, como contactos y mensajes de texto en el HTC One M9, aquí le ofrecemos algunos consejos acerca de cómo exportar o importar sus datos.
Página 241 Guarde mensajes de texto importantes al hacer una copia de seguridad de los mismos para poder restaurarlos en la aplicación Mensajes de HTC, si es necesario. La aplicación Mensajes hace una copia de seguridad ya sea en el almacenamiento del teléfono o en la tarjeta de almacenamiento si hay una insertada.
Página 242 Hacer una copia de seguridad de mensajes de texto mediante correo electrónico § Necesita configurar su cuenta de correo electrónico en la aplicación Correo de HTC. § No se hará un copia de seguridad de los mensajes de texto en la casilla de seguridad y los mensajes bloqueados.
Página 243: Acerca De Htc Sync Manager
Esta copia de seguridad no está protegida con contraseña. HTC Sync Manager Acerca de HTC Sync Manager HTC Sync Manager admite una computadora que ejecuta un sistema operativo Windows o OS X. Esto es lo que puede hacer con HTC Sync Manager.
Página 244: Transferir Contenido
§ HTC. También puede encontrar e instalar las mismas aplicaciones que estaba utilizando en su iPhone. Importe toda la música, las fotos y los videos de su teléfono HTC a su § computadora. Copie música, fotos y videos seleccionados de su computadora al teléfono.
Página 245: Instalar Htc Sync Manager En Su Computadora
Si el problema persiste, desactive temporalmente su programa antivirus e intente instalar de nuevo. Descargue el programa de instalación de HTC Sync Manager desde el sitio de soporte de HTC: htc.com/hsm/. Inicie el programa de instalación y siga las instrucciones en pantalla.
Página 246: Transferir Contenido Y Aplicaciones De Iphone Al Teléfono Htc
Con HTC Sync Manager, transfiera fácilmente contenido de iPhone como contactos, mensajes, fondos de pantalla, fotos de la cámara, etc. a su teléfono HTC. Si utiliza un teléfono HTC con HTC Sense 6, HTC Sync Manager también le permite al teléfono encontrar e instalar las mismas aplicaciones que estaba utilizando en su iPhone.
Página 247: Restablecer
En Windows, haga clic en en HTC Sync Manager y luego haga clic en Ayuda. Restablecer Reiniciar su HTC One M9 (Restablecimiento de software) Si el HTC One M9 funciona con una lentitud inusual, no responde o si una de las aplicaciones no funciona correctamente, pruebe reiniciarlo para ver si consigue solucionar el problema.
Página 248: Htc One M9 No Responde
Sincronizar, hacer una copia de seguridad y restablecer ¿ HTC One M9 no responde? Si su HTC One M9 no responde cuando toca la pantalla o presiona los botones, igual puede reiniciarlo. Presione los botones ENCENDIDO y BAJAR VOLUMEN durante al menos 12 segundos.
Página 249: Restablecer Su Htc One M9 (Restablecimiento De Hardware)
Sincronizar, hacer una copia de seguridad y restablecer Restablecer su HTC One M9 (Restablecimiento de hardware) Si el HTC One M9 presenta un problema continuo que no se soluciona, puede realizar un restablecimiento de fábrica (también conocido como restablecimiento de hardware o restablecimiento completo).
Página 250: Su Lista De Contactos
Contactos Su lista de contactos La aplicación Contactos muestra todos los contactos almacenados en el HTC One M9 y de las cuentas en línea en las que inició sesión. Use la aplicación Contactos para administrar fácilmente las comunicaciones con las personas importantes para usted.
Página 251: Filtrar La Lista De Contactos
Seleccione las cuentas que contienen los contactos que desea mostrar. Presione Encontrar personas Busque contactos almacenados en el HTC One M9, el directorio de la empresa si tiene una cuenta de Exchange ActiveSync o las redes sociales en las que ha iniciado sesión. En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Contactos.
Página 252: Configuración De Su Perfil
Contactos Encontrar personas en el directorio de la empresa. Pulse , introduzca § las primeras letras del nombre del contacto en el cuadro Buscar contactos y luego pulse Buscar contactos en su Directorio de compañía. Aparte de buscar un contacto por el nombre, puede buscar mediante la dirección de correo electrónico de un contacto o el nombre de la empresa.
Página 253: Agregar Un Nuevo Contacto
Contactos Agregar un nuevo contacto En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Contactos. En la ficha Contactos, pulse Pulse el campo Nombre, y luego ingrese el nombre del contacto. Pulse para ingresar de forma separada el primer nombre, el segundo nombre o el apellido y una fórmula de tratamiento con un sufijo, p.
Página 254: Cómo Agrego Un Número De Extensión Al Número De Un Contacto
Contactos ¿Cómo agrego un número de extensión al número de un contacto? Al crear un nuevo contacto o editar los detalles de un contacto en Contactos, puede agregar un número de extensión a su número y así poder omitir las indicaciones de voz cuando llama.
Página 255: Ponerse En Contacto Con Un Contacto
Contactos En la ficha Contactos presione durante unos segundos el contacto y luego pulse Editar contacto. Ingrese la información nueva. Pulse Ponerse en contacto con un contacto En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Contactos. Pulse la foto del contacto (no el nombre) y luego elija cómo desea ponerse en contacto con ese contacto.
Página 256: Importar O Copiar Contactos
Pulse Buscar contactos en su Directorio de compañía. Pulse el nombre del contacto que desea copiar a HTC One M9. Pulse para importar el contacto.
Página 257: Copiar Contactos De Una Cuenta A Otra
Aceptar sugerencias de vínculo de un contacto Cuando el HTC One M9 encuentra contactos que pueden ser combinados, verá una notificación de vínculo al abrir la aplicación Contactos. En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Contactos.
Página 258: Combinar Manualmente Información De Contacto
Contactos Si no desea recibir sugerencias de vínculo de contactos, en la ficha Contactos, pulse > Configuración. Desmarque la opción Sugerir vínculo de contacto. Combinar manualmente información de contacto En la ficha Contactos, pulse el nombre del contacto (no el icono o foto) que desea vincular.
Página 259: Enviar Múltiples Tarjetas De Contacto
Contactos En la ficha Contactos, realice una de las siguientes acciones: Para enviar Haga lo siguiente Información de contacto Presione durante unos segundos el nombre del de alguien contacto (no la foto ni el icono) y luego pulse Enviar contacto como vCard. Su información de Presione durante unos segundos Mi perfil, y contacto...
Página 260: Grupos De Contactos
Frecuente para agregar automáticamente los contactos que usted llama o de los que recibe llamadas con más frecuencia. El HTC One M9 también sincroniza con los grupos que ha creado en su cuenta de Google. Crear un grupo En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Contactos.
Página 261: Editar Un Grupo
Contactos Elija si desea enviar un mensaje de grupo o correo electrónico de grupo. Editar un grupo En la ficha Grupos presione por unos segundos el contacto y luego pulse Editar grupo. Usted puede: Cambiar el nombre del grupo. Únicamente puede cambiarle el nombre §...
Página 262: Contactos Privados
Contactos Contactos privados Si no desea mostrar el nombre y la foto de un contacto en la pantalla de bloqueo cuando recibe una llamada, agregue el contacto a su lista de contactos privados. Agregar un contacto a la lista de contactos privados Los contactos deben tener un número de teléfono antes de que puedan ser agregados a la lista de contactos privados.
Página 263: Calendario Y Correo Electrónico
Calendario y correo electrónico Calendario y correo electrónico Ver el Calendario Utilice la aplicación Calendario para ver sus eventos, reuniones y citas. Si ha iniciado sesión en sus cuentas en línea, también aparecerán eventos del calendario relacionados en Calendario. En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Calendario.
Página 264: Vista Semana
Calendario y correo electrónico Vistas Día y Agenda La vista Día muestra la agenda para el día y el pronóstico meteorológico para los próximos días, mientras que la vista Agenda le permite echar un vistazo a todos los eventos de su día. Deslícese hacia la izquierda o derecha en la pantalla para ver días siguientes o §...
Página 265: Programar O Editar Un Evento
Calendario y correo electrónico Programar o editar un evento Puede crear o editar eventos en HTC One M9 y también sincronizar eventos con su calendario de Exchange ActiveSync. También puede crear, modificar y sincronizar eventos con su calendario de Google.
Página 266: Elegir Qué Calendarios Mostrar
Calendario y correo electrónico Crear una nota del evento Mientras visualiza los detalles del evento, pulse Crear nota. Pulse Guardar. Si ha invitado contactos al evento, pulse Enviar o Enviar actualización. Revisar la agenda para un evento Evite hacer malabares para asistir a varias reuniones al mismo tiempo. En Calendario, puede comprobar sus citas para ver si un nuevo evento entraría en conflicto con su agenda.
Página 267: Compartir Un Evento
Calendario y correo electrónico Pulse Guardar. Los calendarios se sincronizan en el HTC One M9, incluso si están ocultos. Compartir un evento Puede compartir un evento de calendario como vCalendar usando Bluetooth o enviándolo como un archivo adjunto en un correo electrónico o mensaje.
Página 268: Aceptar O Rechazar Una Invitación A Un Evento
Calendario y correo electrónico Aceptar o rechazar una invitación a un evento Cambie a la vista de Invitaciones para ver las invitaciones a eventos que aún no ha aceptado ni rechazado. Debe configurar una cuenta de Exchange ActiveSync para recibir invitaciones a eventos en Calendario.
Página 269: Revisar Su Correo
Revisar su correo La aplicación Correo es donde lee, envía y organiza los mensajes de correo electrónico desde una o más cuentas de correo electrónico que ha configurado en el HTC One M9. En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Correo. Aparece la bandeja de entrada de una de sus cuentas de correo electrónico.
Página 270: Organizar Su Bandeja De Entrada
Calendario y correo electrónico Para alternar entre cuentas de correo electrónico o ver mensajes de § correo electrónico de todas sus cuentas, pulse Para cambiar la configuración de una cuenta de correo electrónico, § primero seleccione la cuenta y luego pulse >...
Página 271: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico
Calendario y correo electrónico Para organizar las fichas, arrastre y luego mueva la ficha a su nueva ubicación. Pulse Finalizado. Deslícese hasta la ficha agregada para revisar sus mensajes de correo electrónico. Enviar un mensaje de correo electrónico En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Correo.
Página 272: Reanudar Un Correo Electrónico De Borrador
Calendario y correo electrónico Para guardar el correo electrónico como borrador y enviarlo más tarde, pulse > Guardar. O bien presione Reanudar un correo electrónico de borrador En la bandeja de entrada de correo electrónico, pulse > Carpeta > Borradores. Pulse el mensaje.
Página 273: Responder Rápidamente A Un Mensaje De Correo Electrónico
Calendario y correo electrónico Responder rápidamente a un mensaje de correo electrónico Puede responder rápidamente a un nuevo mensaje de correo electrónico desde la pantalla Inicio o la pantalla de bloqueo. Cuando reciba una notificación de nuevo mensaje de correo electrónico, deslice hacia abajo el panel de notificaciones.
Página 274: Administrar Los Mensajes De Correo Electrónico
Calendario y correo electrónico Administrar los mensajes de correo electrónico La aplicación Correo ofrece maneras fáciles de ordenar, mover o eliminar los mensajes de correo electrónico. Organizar los mensajes de correo electrónico Personalice la forma en que ordena los mensajes de correo electrónico. En la Bandeja de entrada de una cuenta de correo electrónico, pulse >...
Página 275: Buscar Mensajes De Correo Electrónico
Calendario y correo electrónico Pulse Eliminar. Buscar mensajes de correo electrónico En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Correo. Pulse Si desea restringir el alcance de su búsqueda, pulse , verifique las opciones de búsqueda y luego pulse Aceptar. Por ejemplo, puede centrar la búsqueda en el contenido del correo electrónico o filtrar mensajes de correo electrónico que tengan archivos adjuntos o estén etiquetados como alta prioridad.
Página 276: Trabajando Con Correo Electrónico De Exchange Activesync
Trabajando con correo electrónico de Exchange ActiveSync Disfrute de las potentes funciones de correo electrónico de Microsoft Exchange ActiveSync en el mismo HTC One M9. Marque mensajes de correo electrónico importantes, configure su mensaje de fuera de la oficina o envíe invitaciones para su próxima reunión de equipo esté...
Página 277: Enviar Una Invitación A Un Evento
Calendario y correo electrónico Si quiere un mensaje de respuesta automática diferente para destinatarios fuera de su organización, pulse la opción Enviar respuestas a remitentes externos y luego ingrese el mensaje de respuesta automática en el cuadro. Pulse Guardar. Enviar una invitación a un evento Cambiar a su cuenta de Exchange ActiveSync.
Página 278: Qué Es Sincr. Inteligente
Calendario y correo electrónico Ingrese la dirección de correo electrónico y la contraseña de su cuenta de correo electrónico y luego pulse Siguiente. Algunas cuentas de correo electrónico le permiten establecer el programa de sincronización. Puede usar Sincr. inteligente para ahorrar batería. Consulte ¿Qué...
Página 279: Búsqueda De Google Y Aplicaciones
Búsqueda de Google y aplicaciones Búsqueda de Google y aplicaciones Google Now Obtener información instantánea con Google Now ¿Quiere verificar el clima o el tiempo que le llevará llegar al trabajo antes de comenzar el día? Google Now ™ le brinda información rápida y actualizada que a usted le interesa, sin tener que buscarla.
Página 280 Google. Pulse Para comenzar. O bien, si ha configurado anteriormente Google Now en el HTC One M9 y lo desactivó, pulse Obtener tarjetas Now > Configurar. Lea la pantalla de información y luego pulse Sí, cuenten conmigo. Las tarjetas de información de Google Now empezarán a aparecer en la pantalla de...
Página 281 Búsqueda de Google y aplicaciones Cambiar la configuración de la tarjeta Puede fácilmente personalizar la configuración de las tarjetas de Google Now para satisfacer sus necesidades de información. Por ejemplo, puede cambiar las unidades del tiempo de la tarjeta de Meteorología o el modo de transporte en la tarjeta de Tráfico. En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Google.
Página 282 Búsqueda de Google y aplicaciones Ingrese el título de recordatorio, por ej. la tarea que quiere que le sea recordada. Seleccione Hora para establecer un recordatorio basado en la hora o Lugar para establecer un recordatorio basado en la ubicación. Establezca los detalles de la hora o la ubicación para el recordatorio.
Página 283 Búsqueda de Google y aplicaciones Activar Now on Tap Antes de activar Now on Tap: § Asegúrese de haber iniciado sesión en su cuenta de Google y de haber configurado Google Now. Consulte Configurar Google Now en página 280 para más detalles. §...
Página 284: Búsqueda De Google
Buscar en HTC One M9 y en la web Puede buscar información en el HTC One M9 y en la web. En la aplicación Búsqueda de Google, inicie la búsqueda al introducir una palabra clave o mediante el uso de Google Búsqueda por voz...
Página 285 En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Google. Si ya ha configurado una cuenta de Google en el HTC One M9, se le dará la opción de iniciar sesión en Google Now. En el cuadro de búsqueda, ingrese lo que desea buscar. A medida que escribe, aparecerán los elementos coincidentes en el HTC One M9 y las sugerencias de...
Página 286: Aplicaciones De Google
Para obtener ayuda o enviar sus comentarios, pulse Aplicaciones de Google Aplicaciones de Google Cuente con el paquete de las aplicaciones de Google en el HTC One M9 para ayudarle a ser productivo, navegar en Internet, entretenerse, etc. Gmail Gmail le permite enviar y recibir correo electrónico de sus cuentas de Google o de otras cuentas de correo electrónico, de manera práctica en una única aplicación.
Página 287: Google Drive
Google Drive, usted podría ser elegible para recibir almacenamiento en línea adicional gratuito. Inicie sesión en su cuenta de Google en el HTC One M9, y no desde la computadora u otros teléfonos que no sean HTC, para reclamar esta oferta.
Página 288: Android Pay
Para mayor información sobre Android Pay, visite https://www.android.com/pay/. Agregar una tarjeta de pago Agregue sus tarjetas de pago a HTC One M9 para comenzar a usar Android Pay. Deberá configurar un bloqueo de pantalla antes de poder usar Android Pay.
Página 289: Pagar Con Android Pay
Antes de usar Android Pay, asegúrese de que NFC esté habilitada. Vaya a Configuración, pulse Más > NFC y verifique si la opción NFC está activada. Cuando esté listo para pagar sus bienes o servicios, desbloquee el HTC One Coloque el HTC One M9 junto a la terminal de pago.
Página 290: Otras Aplicaciones
Desde la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse HTC Dot View. La aplicación HTC Dot View está disponible en Google Play. Asegúrese de instalar la última actualización de la aplicación. Fondo de pantalla Elija un fondo de pantalla predefinido o bien cree su propio fondo de pantalla punteado a partir de una foto.
Página 291 Otras aplicaciones Para obtener mejores resultados al crear su propio fondo de pantalla, utilice una imagen simple, con colores distintos entre el sujeto y el fondo. Por ejemplo, utilice una imagen que muestra a un sujeto de alto contraste sobre un fondo simple.
Página 292 Tipos de notificaciones para mostrar Las alertas para las alarmas del reloj, los temporizadores y los eventos del calendario se mostrarán automáticamente a través del estuche de HTC Dot View. Puede elegir mostrar u ocultar las notificaciones para aplicaciones, entre ellas Correo, Mensajes, Teléfono, etc.
Página 293: No Aparecen Los Controles De Música Ni Las Notificaciones De Aplicaciones En Htc Dot View
Omitir pantalla de seguridad para mostrar las llamadas recientes. ¿No aparecen los controles de música ni las notificaciones de aplicaciones en HTC Dot View? Compruebe si los controles de música y las notificaciones de HTC Dot View están habilitados en la Configuración. Desde la pantalla Inicio, pulse >...
Página 294: Htc Car
HTC Car En la calle con Automóvil Ahora, mientras maneja, puede usar fácilmente su HTC One M9 para llegar a su destino, entretenerse y mantenerse en contacto con las personas que más le importan. Acceda a la música, las llamadas telefónicas, los mapas, etc. con Automóvil.
Página 295 Otras aplicaciones Usar comandos de voz en Automóvil Use la voz para controlar Automóvil. Esta función puede no estar disponible en todos los idiomas. En Automóvil, pulse la pantalla con tres dedos para activar el modo de comando de voz. Haga una de las siguientes acciones: Llamar a alguien Diga "Llamar a [nombre de la persona en...
Página 296: Encontrar Lugares En Automóvil
Otras aplicaciones Encontrar lugares en Automóvil En Automóvil, pulse Navegación. Para buscar un lugar, pulse e introduzca un sitio en el cuadro de búsqueda. Para buscar un lugar buscado anteriormente, pulse Anterior. Para obtener indicaciones para un evento futuro en Calendario, pulse Citas y luego pulse una cita próxima.
Página 297: Hacer Llamadas Telefónicas En Automóvil
Otras aplicaciones Hacer llamadas telefónicas en Automóvil Pulse Marcador para abrir el teclado telefónico. § Pulse Contactos y luego explore una categoría o busque al ingresar un § nombre. Pulse Hablar y diga "Llamar" y el nombre de la persona. Por ejemplo, diga §...
Página 298: Garabato
Otras aplicaciones Garabato Usar Garabato ¿Quiere hacer una página para su álbum de recortes digital? Use la aplicación Garabato para mostrar su lado artístico y combinar fotos, texto e ilustraciones en una nota. Con varias plantillas entre las cuales elegir, puede incluso crear listas o realizar el seguimiento de su presupuesto.
Página 299 Otras aplicaciones Insertar imágenes e ilustraciones en una nota Mientras redacta una nota, usted puede: Pulsar para tomar una foto o pulsar > Insertar imagen para § seleccionar una imagen desde Galería. Pulsar para dibujar o bien pulsar para escribir texto. Puede §...
Página 300 Otras aplicaciones Crear una nota de blog de fotos ¿Piensa que las fotos pueden transmitir mejor su historia? Agrupe fotos en una nota y haga que sea más entretenida al incluir collages de fotos, pegatinas, etc. Si está insertando un collage, primero agrupe las fotos en el mismo evento o álbum en Galería.
Página 301 Otras aplicaciones Pulse otro diseño para cambiar el diseño actual. § Pulse en el área encima de la fecha y luego utilice las herramientas de edición para insertar texto e ilustraciones. Para agregar otra página, pulse . Verá un mensaje en pantalla si ha alcanzado el número máximo de páginas.
Página 302: Uso Del Reloj
Reloj Uso del Reloj Obtenga más de la aplicación Reloj que sólo la fecha y hora regulares. Use su HTC One M9 como un reloj mundial para ver la fecha y hora en ciudades en todo el planeta. También puede establecer alarmas o tomar el tiempo mediante el cronómetro o el temporizador.
Página 303 Otras aplicaciones § Para desactivar una alarma, desmarque la casilla de verificación de esa alarma. § Si necesita configurar más de tres alarmas, pulse Configurar la fecha y hora de forma manual En la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Reloj. En la ficha Hora internacional, pulse >...
Página 304: Kid Mode
Otras aplicaciones Kid Mode Cambiar a Kid Mode Use Kid Mode para permitir que sus hijos se diviertan y aprendan en su teléfono sin que accedan a ningún contenido indebido. También puede verificar los sitios y los juegos que han estado utilizado sus hijos, mientras ellos disfrutan de una inmensa colección de juegos, videos y cuentos.
Página 305 Otras aplicaciones Explorar Kid Mode Disfrute de las diferentes actividades aptas para la infancia en Kid Mode. Desde la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Kid Mode. Para cambiar con facilidad al Kid Mode, también puede presionar por unos segundos el botón de ENCENDIDO y luego pulse Kid Mode.
Página 306: Usar El Tablero De Control Para Padres
Otras aplicaciones Usar el Tablero de control para padres El Tablero de control para padres es el lugar donde puede cambiar la configuración de aplicaciones, seleccionar los temas de aprendizaje que desea promover, etc. En la pantalla principal de Kid Mode, pulse Tablero de control para padres. Pulse Continuar al tablero de control.
Página 307: Cerrar Kid Mode
Otras aplicaciones Establecer aplicaciones accesibles a los niños en Kid Mode Cuando esté en Kid Mode, puede elegir las aplicaciones en el HTC One M9 a las que su hijo tendrá acceso. En el Tablero de control para padres, pulse Controles.
Página 308: Usar Vz Navigator
Otras aplicaciones VZ Navigator Usar VZ Navigator Obtenga mapas 3D y navegaciones de voz GPS Premium con alertas de tráfico verbales en tiempo real. Encuentre horarios de películas, informaciones de evento y estaciones de servicio. Para mayor información sobre VZ Navigator, visite: www.verizonwireless.com/vznavigator.
Página 309: Conexiones De Internet
Conexiones de Internet Conexiones de Internet Conexión de datos Cuando enciende HTC One M9 por primera vez, estará configurado automáticamente para usar la red móvil de Verizon Wireless (si una tarjeta nano SIM está insertada). Activar y desactivar la conexión de datos Apagar su conexión de datos ayuda a ahorrar batería y dinero en costos de datos.
Página 310: Activar O Desactivar El Roaming De Datos
Conexiones de Internet Activar o desactivar el roaming de datos Conéctese a las redes asociadas de Verizon Wireless y acceda a los servicios de datos cuando se encuentra fuera del área de cobertura de Verizon Wireless. Usar servicios de datos en itinerancia (roaming) no forma parte del límite mensual disponible de datos del plan al cual está...
Página 311: Llevar Un Registro Del Uso De Datos
Llevar un registro del uso de datos Controle el uso de datos para evitar superar su límite mensual disponible de datos. El uso de datos medido por HTC One M9 puede variar y ser inferior al uso de datos real.
Página 312: Conexión Wi-Fi
Conexiones de Internet Si está conectando el HTC One M9 a otro punto de acceso Wi-Fi portátil, pulse > Puntos de acceso móvil para restringir la descarga de datos de fondo que puede generar cargos adicionales. Ver el uso de datos de aplicaciones Desde la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Configuración.
Página 313: Conectarse A Una Red Wi-Fi
Pulse . Aparecerán en una lista las redes Wi-Fi detectadas. Pulse la red inalámbrica a la que HTC One M9 está conectada y luego pulse Desconectar. Si quiere eliminar la configuración para esta red, presione durante unos segundos el nombre de la red y luego pulse Olvidar red.
Página 314: Conectarse A Una Red Wi-Fi Diferente
Pulse una red Wi-Fi para conectarse a ella. Wi-Fi Conectividad mejorada Cuando abra una aplicación que necesite conexión a Internet, HTC One M9 buscará automáticamente las redes Wi-Fi disponibles cuando Wi-Fi esté activado. Conectarse a Internet a través de Wi-Fi ayuda a evitar que sobrepase el límite mensual disponible al cual está...
Página 315: Desactivar Conectividad Mejorada De Wi-Fi
Agregue redes privadas virtuales (VPNs) para poder conectarse y acceder a los recursos dentro de una red local, como su red corporativa o doméstica. Antes de poder conectar el HTC One M9 a la red local, se le puede solicitar: Instalar certificados de seguridad.
Página 316: Agregar Una Conexión Vpn
Conexiones de Internet Agregar una conexión VPN Primero debe establecer un PIN, una contraseña o un patrón de bloqueo de pantalla antes de poder usar el almacenamiento de credenciales y configurar el VPN. Desde la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Configuración. En Redes inalámbricas y redes, pulse Más.
Página 317: Desconectar De Una Vpn
Abra el panel de Notificaciones. Si ve la notificación de VPN, púlsela y luego § pulse Desconectar. Usar el HTC One M9 como un Mobile Hotspot Comparta su conexión de datos con otros dispositivos con Mobile Hotspot. § Asegúrese de que la conexión de datos esté encendida.
Página 318 § Para ayudar a minimizar los riesgos de seguridad, utilice la configuración de seguridad predeterminada. Pulse el botón de Encendido/Apagado de Mobile Hotspot para activarlo. HTC One M9 estará listo para ser usado como un Mobile Hotspot cuando vea en la barra de estado.
Página 319: Compartir La Conexión A Internet De Su Teléfono Mediante Conexión Compartida Usb
¿No hay conexión a Internet disponible para su computadora? No hay problema. Use la conexión de datos del HTC One M9 para conectarse a Internet. § Para asegurarse de que los controladores de USB para el HTC One M9 están actualizados, instale la última versión de HTC Sync Manager en la computadora.
Página 320: Compartir Red Inalámbrica
Compartir red inalámbrica Compartir red inalámbrica Bluetooth Activar o desactivar Bluetooth Desde la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Configuración. Pulse el botón de Bluetooth Activar/Desactivar para activar y desactivar la conexión Bluetooth. Pulse Bluetooth para ver una lista de los dispositivos disponibles. Desactive Bluetooth cuando no está...
Página 321: Conectar Un Auricular De Bluetooth
Pulse el nombre del auricular en la sección de Dispositivos disponibles. HTC One M9 se vincula con el auricular y se muestra el estado de conexión del auricular en la sección Dispositivos vinculados. Si se le solicita que ingrese la contraseña, intente 0000 o 1234, o consulte la documentación del auricular para encontrar la contraseña.
Página 322: Desvincularse De Un Dispositivo Bluetooth
Reconectar un auricular de Bluetooth Por lo general, usted podrá volver a conectar fácilmente los auriculares al activar la opción Bluetooth en HTC One M9 y después al activar los auriculares. Sin embargo, si se han utilizado los auriculares con otro dispositivo Bluetooth es posible que tenga que realizar la conexión manualmente.
Página 323: Recibir Archivos A Través De Bluetooth
En el dispositivo emisor, envíe uno o más archivos a HTC One M9. Si se le solicita, acepte la solicitud de vinculación en HTC One M9 y en el dispositivo emisor. También puede que se le indique que debe introducir la misma contraseña o confirmar la contraseña generada automáticamente en...
Página 324: Nfc
Compartir red inalámbrica Usar NFC Con NFC integrada (near field communication) en su HTC One M9, usted puede compartir contenido con otro dispositivo móvil compatible con NFC en un instante. NFC puede no estar disponible en algunos teléfonos. Transfiera páginas web, fotos, información de contacto y más, al mantener su HTC One...
Página 325 Compartir red inalámbrica Debe activar NFC para usar Android Pay. Para mayor información, consulte Pagar con Android Pay en página 289. Activar o desactivar NFC Desde la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Configuración. Pulse Más > NFC y luego pulse el botón Activar/Desactivar NFC para activarlo o desactivarlo.
Página 326 Compartir red inalámbrica Sostenga el HTC One M9 espalda con espalda con el otro teléfono. Asegúrese de que el área NFC (parte sombreada) del HTC One M9 y el área NFC del otro teléfono estén próximas entre sí. Experimente al mover levemente los teléfonos hasta que se establezca una conexión.
Página 327: Configuración Y Seguridad
Configuración y seguridad Configuración y seguridad Activar o desactivar los servicios de ubicación A fin de encontrar su ubicación en el HTC One M9, debe habilitar las fuentes de ubicación. Desde la pantalla Inicio, pulse > Configuración > Ubicación. Pulse el botón de Activar/Desactivar para activar o desactivar los servicios de ubicación.
Página 328: Permitir Que Las Notificaciones De Prioridad Omitan El Modo No Molestar
Configuración y seguridad Pulse No molestar y luego pulse Modo No molestar para activarlo o desactivarlo o para elegir el modo de prioridad. El icono de No molestar o el de prioridad aparecerán en la barra de estado. Incluso cuando el modo No molestar está activado, seguirán apareciendo los iconos de notificación en la barra de estado para avisarle sobre las llamadas perdidas, los nuevos mensajes, eventos del calendario, las alarmas y otras notificaciones.
Página 329: Establecer Una Programación De No Molestar
Configuración y seguridad Pulse Mensajes de o Llamadas de para seleccionar quién puede ponerse en contacto con usted mientras está en el Modo No molestar. Pulse Administrar contactos aprobados y luego pulse para agregar Excepciones de No molestar. Para eliminar contactos o números de la lista de excepciones, pulse >...
Página 330: Modo Avión
Al habilitar el Modo avión (Vuelo), se apagan todas las radios inalámbricas de su HTC One M9, que incluyen la función de llamadas, los servicios de datos, Bluetooth y Wi-Fi. Al desactivar el modo Avión, se volverá a activar la función de llamada y los estados previos de Bluetooth y Wi-Fi serán restaurados.
Página 331: Giro Automático De La Pantalla
Configuración y seguridad Giro automático de la pantalla El giro automático no es admitido en todas las aplicaciones. Desde la pantalla Inicio, pulse > Configuración > Pantalla y gestos o Pantalla, gestos y botones. Seleccione o desmarque la opción Girar la pantalla automáticamente para activarla o desactivarla.
Página 332: Vibración Y Sonido Al Tocar
Sonidos al jalar para actualizar § Vibración al presionar botones de hardware § Vibración y sonidos táctiles al pulsar el teclado HTC Sense § Activar y desactivar vibración y sonidos táctiles Desde la pantalla Inicio, pulse > Configuración > Sonido y notificaciones.
Página 333: Desactivar Vibración Y Sonidos Del Teclado
Desactivar vibración y sonidos del teclado Desde la pantalla Inicio, pulse > Configuración > Idioma y teclado. Pulse HTC Sense Input. Pulse Sonido y seleccione Ninguno para desactivar los sonidos del teclado. Desmarque la opción Vibración para desactivar la vibración del teclado.
Página 334: Instalar Un Certificado Digital
Use certificados digitales emitidos por el cliente y una autoridad de certificación (AC o CA por sus siglas en inglés "Certification Authority") para permitir que el HTC One M9 acceda a redes de VPN o Wi-Fi seguras y también para proporcionar autenticación a servidores seguros en línea.
Página 335: Fijar La Pantalla Actual
Configuración y seguridad Fijar la pantalla actual Para mayor seguridad al mostrarle el teléfono a otra persona, utilice fijar pantalla para bloquear la pantalla en la aplicación actual. Desde la pantalla Inicio, pulse > Configuración > Seguridad. En Avanzado, pulse Fijar pantalla y luego pulse el botón de Activar/ Desactivar para activarla.
Página 336: Inhabilitar Una Aplicación
Configuración y seguridad Inhabilitar una aplicación Es posible que haya aplicaciones, incluso si no se usan con frecuencia, que se ejecuten en un segundo plano y descarguen datos. Si no es posible desinstalar una aplicación, puede inhabilitarla. Desde la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Configuración.
Página 337: Establecer Aplicaciones Predeterminadas
Configuración y seguridad Establecer aplicaciones predeterminadas En Configuración, puede elegir aplicaciones predeterminadas para la navegación por Internet, los mensajes de texto, etc. Desde la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Configuración. Pulse Administrador de aplicaciones. Pulse > Configurar aplicaciones > Aplicaciones predeterminadas. Elija sus aplicaciones predeterminadas de asistencia y entrada por voz, navegador web, teléfono y mensajería de texto.
Página 338: Asignar Un Pin A Una Tarjeta Nano Sim
Necesita un código de Clave de Desbloqueo de PIN (PUK) para restaurar el acceso a su HTC One M9. Contacte a Verizon Wireless para obtener este código. En la pantalla de Marcación del teléfono, ingrese el código PUK y luego pulse Siguiente.
Página 339: Funciones De Accesibilidad
Configuración y seguridad Funciones de accesibilidad HTC One M9 incluye funciones y configuraciones que permiten un fácil acceso y uso de aplicaciones y funcionalidades. Mejorar la legibilidad de pantalla Si tiene deficiencias visuales, aproveche estas funciones que mejorarán la legibilidad de la pantalla.
Página 340: Configuración De Accesibilidad
§ Usar Motion Launch Motion Launch combina un gesto de movimiento y de dedo para realizar una acción como activar el HTC One M9 del modo en suspensión o iniciar la cámara. Consulte ¿Qué es Motion Launch? en página 72.
Página 341: Activar O Desactivar Gestos De Ampliación
Navegar el HTC One M9 con TalkBack Use TalkBack si necesita navegar el HTC One M9 por mensaje de voz. Cuando toca la pantalla, el HTC One M9 vibra y le da una respuesta audible para que sepa lo que está tocando.
Página 342: Activar O Desactivar La Exploración Táctil
TalkBack funciona mejor si desactiva el giro automático de la pantalla. Activar o desactivar la Exploración táctil La Exploración táctil permite que el HTC One M9 responda a gestos de acceso rápido y toques en la pantalla con una respuesta audible. Mientras está habilitada la opción Exploración táctil cuando activa TalkBack, puede desactivarla.
Página 343: Usar Gestos De Talkback
Configuración y seguridad Usar gestos de TalkBack Cuando se activa TalkBack y se selecciona la configuración de exploración táctil, los gestos táctiles regulares son reemplazados por los gestos de TalkBack. Los gestos de medios como deslizar con 3 dedos pueden no estar disponibles cuando se activan los gestos de TalkBack.
Página 344: Usar Menús Contextuales De Talkback
Configuración y seguridad Asignar accesos directos a TalkBack TalkBack cuenta con gestos personalizables que pueden utilizarse para abrir el panel de notificaciones, ver las aplicaciones recientes, acceder a los controles de TalkBack, etc. Los pasos siguientes son descritos utilizando los gestos habituales. Use los gestos de TalkBack correspondientes si ya tiene TalkBack activado.
Página 345: Cambiar La Velocidad De Lectura De Talkback
Configuración y seguridad Si ya cambió los gestos de acceso directo de TalkBack, verifique la configuración de TalkBack para el gesto apropiado. Presione por unos segundos en cualquier lugar de la pantalla. Arrastre el dedo por toda la pantalla para explorar las opciones. Para cancelar una opción, arrastre el dedo a su posición inicial.
Página 346 Configuración y seguridad Pulse Salida de texto a voz > Motor de Salida de texto a voz de Google y realice una de las siguientes acciones: Seleccione un Pulse Idioma. idioma diferente Instalar una voz Pulse Instalar datos de voz y luego pulse el idioma. Pulse junto a los datos de voz que desea instalar.
Página 347 Dolby Audio fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de las dos D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. HTC, el logotipo de HTC, HTC One, el logotipo de HTC One, HTC BlinkFeed, HTC BoomSound, HTC Connect, HTC Dot View, HTC Sense, Motion Launch, VideoPic, UltraPixel, Zoe y todos los demás nombres de productos y funciones de HTC son...
Página 348 La información se facilita “tal como está” sin garantía de ningún tipo y sujeta a cambios sin previo aviso. HTC también se reserva el derecho de revisar el contenido de este documento en cualquier momento y sin previo aviso.
Página 349 Marcas comerciales y derechos de autor grabación o almacenamiento en sistemas de recuperación; tampoco se podrá traducir a ningún idioma sin un permiso previo y por escrito de HTC.
Página 350 Actualización de software 45 - acerca de 294 Actualizaciones del teléfono 45 - comandos de voz 295 Actualizar - Kit para automóviles de HTC 294 Ver Actualización de software - manejar llamadas 297 Alarmas - navegación 296 - configuración 302 - reproducir música 296...
Página 351 Índice Bluetooth - Pan 360 140 - conectar un auricular Bluetooth 321 - resolución de video 125 - recibir información 323 - tomar una foto 123 Bokeh 129 - tomar una foto mientras graba 126 Buscar - tomas continuas 127 - búsqueda en el teléfono y la Web 284 - usar los botones de volumen como - búsqueda por voz 285...
Página 352 Copia de seguridad - ahorrar energía 218 - acerca de 236 - cargando la batería 33 - HTC Sync Manager 243 - modo en suspensión 53 - opciones 236 - verificar el uso de batería 215 - restaurar copia de seguridad de...
Página 353 - eliminar objetos en una foto 166 HDR 142 - Fusión de rostros 175 Historial de llamadas 186 - recortar video 156 HTC BlinkFeed - ver fotos por ubicación 148 - acerca de 112 - ver fotos y videos 147 - agregar ediciones regionales 117...
Página 354 - número de extensión 181 - transmitir música, videos o fotos a - Pantalla compartida 179 dispositivos de medios 208 - recibiendo llamadas 183 HTC Sync Manager 243 - Seguimiento facial 177 - silenciar el micrófono 185 Idioma - idioma del sistema 333 Manos libres 321 Información del teléfono 45...
Página 355 Índice Ver Mensaje multimedia Modo avión 330 Pan 360 140 Modo continuo 127 Pantalla 53, 67, 331 Modo en Suspensión 53 - ajustar el brillo 331 Modo para niños - brillo de la pantalla 331 - cerrar 307 - cambiar el tiempo antes de que se apague la - eligiendo aplicaciones 307 pantalla 331 Modos de captura...
Página 356 - ingresar texto hablando 92 Reloj 302, 303 - reconocimiento de voz 92 - alarma 302 - Teclado de HTC Sense 86 - configurar fecha y hora 303 - teclado de múltiples idiomas 88 Reloj HTC 302 - texto predictivo 89 - configurar una alarma 302 Temas 94–99...
Página 357 - reorganizando 106 - ayudas auditivas 340 - retirar 106, 108 - tono local 340 YouTube 207, 286 Versión de HTC Sense 45 - encontrar videos de canciones 207 Video en cámara lenta 143 VideoPic 126 Videos - editar 156...

HTC one M9 Manual De Instrucciones

Novedades

Comienza a Usar Tu Nuevo Equipo

Configuración del Teléfono y Transferencia

La Primera Semana con Su Nuevo Teléfono

Personalizar

HTC Blinkfeed

Cámara

Galería

Editor de Fotos

Llamadas Telefónicas

Mensajes

Entretenimiento

Administración de Energía y Almacenamiento

Sincronizar, Hacer una Copia de Seguridad y Restablecer

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para HTC one M9

Resumen de contenidos para HTC one M9