Apéndice; Glosario; Características Técnicas; Definiciones De Dispositivos Y Funciones Según - Honeywell HCE80 Instrucciones De Uso

17. Apéndice

17.1. Glosario

Término Explicación
Sensor a distancia Registra la temperatura actual, modifica
la temperatura ajustada. Se monta en
cualquier zona en un lugar para fácil
manejo.
Circuito de Totalidad de dispositivos de mando y
calefacción dispositivos de regulación de una zona
de temperatura.
evotouch Aparato de mando central
Control de caldera La caldera de calefacción se
conecta/desconecta con el relé de
caldera según demanda de calor.
Relé de bomba Controla una bomba conectada al
controlador de suelo radiante.
Sensor de Registra la temperatura ambiente y la
temperatura transmite al controlador de suelo
ambiente radiante.
Valor prescrito de la Temperatura ambiente que se debe
temperatura alcanzar.
ambiente
Actuador térmico Abre y cierra el circuito de calefacción.
Es controlado por el controlador de
suelo radiante.
Programa horario Valores prescritos predefinidos y puntos
de conmutación ajustables en el
evotouch y en el CM67z/CM927.
17.2. Características técnicas
Tensión de 230 VCA, 50 Hz
entrada/salida
Potencia absorbida máx. 1750 VA con bomba
conectada (máx. 6 A)
Relé de bomba
Contacto conmutador 230 VCA,
máx. 6 A (no libre de tensión);
cos  0,7
Relé controlador de 42 VCA; 1 V < U  42 V;
caldera 1 mA < I  100 mA; cos = 1
Actuadores térmicos 2,7 A máx. para 1 s; 200 mA;
cos  0,95
Temperatura ambiente 0...50 °C
Temperatura de -20...+70 °C
almacenaje
Humedad del aire 5...93 % humedad relativa
Frecuencia 868,3 MHz (emisor/receptor)
Medidas 350x82x52 mm (BxHxL)
Peso 1 kg
Fusible Fusible de cerámica 5x20 mm,
230 VCA; 2,5 A; rápido
Material ABS
Clase de protección IP30
Clase de protección
V0
ignífuga
17.3. Definiciones de dispositivos y
funciones según EN 60730-1
 Objetivo del dispositivo es la regulación de temperatura
 El dispositivo satisface la clase de protección 1,
EN60730-1, EN60730-2-9
 Independiente del sistema regulador electrónico
montable con instalación estacionaria
 Funcionamiento tipo 1.B (relé de bomba) y tipo 1.C
(actuador térmico)
 Temperatura
para prueba Brinell para partes de carcasas: 75 °C y
para partes conductoras de tensión como p.ej. bornes
125 °C
 Prueba de compatibilidad electromagnética para
230 VCA +10/-15 %, 1750 VA como máximo
 Grado de ensuciamiento: 2
 Tensión de medida 4000 V (corresponde a sobretensión
categoría III)
 Software clase A

17.4. Directiva 1999/6/CE

Este documento es decisivo para el producto incluido y
reemplaza todas las publicaciones anteriores.
Honeywell Inc. declara por la presente, que este dispositivo
armoniza con los requisitos fundamentales y las otras
normativas relevantes de la directiva 1999/5/CE. La
declaración de conformidad del producto puede pedirse al
fabricante.
Aviso para los países no integrantes de la
UE:
Este producto puede utilizarse solamente si se
admite el funcionamiento en la banda de la
frecuencia de 868 MHz.
17.5. Directiva WEEE 2002/96/CE
Ley de Electrotecnia y Electrónica
Al cabo de la vida útil del producto deposite el
►
embalaje y el producto en un centro de
reciclaje apropiado.
No deseche el producto junto con la basura
►
doméstica corriente.
No queme el producto.
►
Apéndice
75