Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HM 80
Universal Mixing Valve
Controller
Montaggio e servizio
Régulateur de vanne
de mélange
Montage et mode d'emploi
Universal Mixing Valve
Controller
Montaje y manejo
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell HM 80

  • Página 1 HM 80 Universal Mixing Valve Controller Montaggio e servizio Régulateur de vanne de mélange Montage et mode d'emploi Universal Mixing Valve Controller Montaje y manejo...
  • Página 3 ITALIANO FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Página 4 Fig.1 ° Fig.2 Fig.3 C72A10071 10 11 Fig.4 Fig.5...
  • Página 33 3.5. Chronotherm CM67RFMV........35 7.4. Asignar el Chronotherm CM67z al HM 80 (sincronización, opcional, sólo con dispositivo 3.6. Universal Mixing Valve Controller HM 80 .... 35 individual) ............41 3.6.1. Mezcladora/Bomba de marcha forzada....35 7.5. Sincronización recurso de caldera 3.6.2.
  • Página 34: Respecto A Estas Instrucciones

    CM67RFMV (descripción, véase página 35) Fig. 5 Abrir/Cerrar la caja Volumen de suministro (véase página desplegable, fig. 1) • 1 Universal Mixing Valve Controller HM 80 (A) 2. Indicaciones generales de • 1 Chronotherm CM67RFMV (B) • 1 sensor de temperatura avanzada T7414C1012 (C) seguridad •...
  • Página 35: Presentación De Funciones

    Corte de comunicación requeridos, de esta manera la habitación o las habitaciones Si el HM 80 no recibe señales de radio del CM67RFMV se calientan sólo a la hora deseada. durante más de 3 horas, el indicador 4 parpadea (9/1 El programa de día y semana de ajuste individual, y el...
  • Página 36: Poner En Hora

    Manejo del CM67RFMV 4.2. Poner en hora Si mantiene pulsado el botón, la hora cambiará rápidamente. La hora de cambio se puede definir en pasos de 10 minutos a partir de las 03:00 de la mañana. Puede ajustar la hora de cambio para que sea cualquier hora hasta las 02:50 de la mañana Sitúe el selector deslizante a la posición DAY/...
  • Página 37: Comprobación De Las Temperaturas Ajustadas

    Manejo del CM67RFMV 4.6. Comprobación de las temperaturas 4.10.1. Activar el programa del domingo para el día siguiente ajustadas Sitúe el selector deslizante en la posición AUTO Durante el funcionamiento normal, la temperatura que se ► muestra es la temperatura actual de la habitación. Pulse el botón DAY OFF ►...
  • Página 38: Montaje

    • Montaje de carriles según DIN 5.1.1. Para montaje mural En el HM 80 se han previsto 4 taladros de montaje, con diámetro de 4,0 mm cada uno. ¡Preste atención a la altura de montaje de 161,5 mm del HM 80! Si el HM 80 se monta de canto, el transformador debe estar arriba, a fin de poder desviar el calor.
  • Página 39: Otros Componentes Para El Recurso De Caldera

    Elija según tabla 2 un cable adecuado para la conexión a ► la red. Desaisle las conexiones 7 mm. 6.1. Instalación del Universal Mixing ► Valve Controller HM 80 Conecte el cable al conector según el ► siguiente gráfico (véase página 6.1.1. Abrir la caja desplegable, fig. 3 (8)).
  • Página 40: Conexión De La Bomba (230 V~, Opcional)

    ¡Desperfecto del HM 80! 7.2. Indicadores en el Universal Mixing Cortocircuito en caso de instalación Valve Controller HM 80 errónea. s indicadores del HM 80 muestran los modos de Preste atención a las instrucciones ► cionamiento del dispositivo. de instalación.
  • Página 41: As Ignar El Chron Otherm

    Puesta en marcha 7.3. ignar el Chron otherm Pasados 3 minutos se concluye la operación en el HM 80. El dispositivo ya no está en el modo 67RFMV a l HM 80 sincronización. (sin cronizaci ón, sólo con dispositiv o in idual) 7.5.
  • Página 42: Activar Modo De Instalación

    7.7.2. Activar módulo para puesta en hora Si el HM 80 se restaura al estado de suministro, automática (ATS) se pierden todas las asignaciones actuales. La El módulo ATS recibe una señal horaria de una emisor configuración del HM 80 no se altera con un...
  • Página 43: Apéndice

    Si en el HM 80 hay un sensor Clase de protección IP30 conectado que ya no es necesario, el HM 80 debe restaurarse al estado de ase de protección uministro y asignarse nuevamente al ífuga apara to de mando CM67RFMV.
  • Página 44: Parámetros Configurables

    Apéndice 8.4.1. Parámetr os configurables arámetro scripción Optimización Con *) La función de o ptimización p one su valor prescrito delant e del punto de conmutación e n el temporizador. De e sta manera la temperatura ambiente se alcanza en el punto de conmutación l tiempo d e optimización está...
  • Página 45 Apéndice Parámetro Número de ajuste Régimen Ajuste estándar Categoría Tiempo maestro de 10:St (funcionamiento 0 (funcionamiento sistema stándar del estándar) ermostato) (termostato onfigurado como aestro) Límite superior temp. 11:UL 1 (1) 30 30°C Límite inferior temp. 12:LL (1) 16 5°C Offset temp.
  • Página 46 Apéndice...

Tabla de contenido