Tabla de contenido
ES
EN DE
IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Español (Traducción de las instrucciones originales)
MANTENIMIENTO
REEMPLAZO DE LA ESPADA Y LA CADENA Ver
fuguras 10-12
que se coloca sobre el pasador de tensado.
espada en el pasador de tensado.
de la espada. Los cortadores de la parte superior de
de la rotación de la cadena.
al hacerlo queda asentada en la ranura de la espada.
perno de tensión de la cadena 1/2 vuelta en sentido
horario. Repita e sta operación hasta que l a cadena
bien el botón de bloqueo.
AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CADENA
Ver fuguras
(
13 y 16)
„ Afloje las contratuercas de la cubiertade la cadena
con la llave suministrada. No es necesario retirar
totalmente las contratuercas de la cubierta de la
cadena para ajustar la tensión de la cadena.
„ Gire el tornillo de ajuste de la cadena hacia la derecha
para aumentar la tensión de la cadena y hacia la
izquierda para disminuirla.
„ Cuando la cadena tenga la tensión deseada, apriete
la contratuerca de la cubierta de la cadena.
No tense la cadena en exceso, ya que ocasionará
demasiado desgaste y reducirá la vida útil de la
espada y la cadena.
WARNING
Cuando la cadena sea nueva, compruebe la tensión
con frecuencia durante las primeras dos horas de uso,
dado que las cadenas nuevas se estiran ligeramente.
MANTENIMIENTO DE LA CADENA
corte de la cadena.
lleve l a cadena a u n servicio t écnico para que l a
NOTA:
piezas deterioradas. Ver REEMPLAZO DE LA .
ESPADA Y LA CADENA
cada vez que vaya a pasarla de nuevo.
de la derecha e n dirección opuesta. R etire d e vez
15
WARNING
Tabla de contenido
