Tabla de contenido
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
לולכמה תאצוה
הזיראהמ
.הז רצומ ביכרהל שי
„ לכש אדו .הספוקהמ םירזיבאהו רצומה תא תוריהזב אצוה
.הספוקב םיאצמנ הלוכתה תמישרב םיעיפומה םיטירפה
„ םיקזנ וא םירבש ומרגנ אלש אדוול ידכ רצומה תא בטיה קודב
.עונישה ךלהמב
„ רצומה תא בטיה קודבתש דע הזיראה ירמוח תא ךילשת לא
.וב שמתשתו
„ לש תורישה זכרמל הנפ ,םירסח וא םימוגפ םיקלח םא
Powerworks .עויס תלבקל
1 רויא האר הלוכת תמישר
„ ילמשח שאר טומ
„ יעצמא טומ
„ תידי טומ
„ חתפמ
„ ןדנ
„ שמתשמל ךירדמ
תא סינכת לא .רישכמהמ הללוסה תא אצוה ,הבכרהה ינפל
םורגל לולע תוארוהל תועמשה-יא .הבכרהה םויסל דע הללוסה
.השק העיצפלו תנווכמ יתלב הלעפהל
2 רויא האר תוטומה רוביח
.וביכרהל שי ,טומה רוסמב שומיש ינפל
„ .רשיו חוטש חטשמ לע רישכמה תא חנה
„ .)2( םאתמב )1( גרובה תא ררחש
„ ןצחל תא רשיי .)4( ינמיה טומב םקוממה )3( ןצחלה תא ףוחד
ינש תא רבחו )6( ץחה ןוויכב )5( םוקימה רוח לומ רורחשה
לעננ ןצחלהש דע ןותחתה טומה תא בבוס .הזל הז תוטומה
.םוקימה רוחב
וצלמוה אלש םירזיבא רוציל וא רצומה תא תונשל הסנת לא
הערל שומישל בשחנ הזכש יוניש לכ .הזה רצומה םע שומישל
.השק העיצפל ליבוהלו םינכוסמ םיאנת רוציל לולעו
הרהזא
הרהזא
PL
CS
SK
SL
HR
HU
הלעפה
םישומיש
:ןלהל תוטרופמה תורטמל הז רצומב שמתשהל ןתינ
„ םיפנע תתירכ
„ םוזיג
3 רויא האר טומלו תרשרשל הכיס רמוח תפסוה
תוארשרש ינמשמלו תוארשרשל דעוימ אוה .הכיס רמוחב שמתשה
אלל תורוטרפמט לש בחר ןווגמב םיבוט םיעוציב תקנעהל ןנכותמו
.לוליד
שי .תרשרשו טומ ןמש אלל לעפמהמ םיעיגמ טומ ירוסמ :הרעה
.ךרוצה יפל אלמלו הדובע תוקד 03 ידמ סלפמה תא קודבל
„ .ןמשה הסכמ תא רסה
„ .לכמה ךותל תרשרשו טומ ןמש תוריהזב ךופש
„ .ןמש ימתכ בגנ
„ .קיר אוהשכ ןמש ףסוהו ןמשה לכמב סלפמה תא קודב
„ .ךרוצה יפל הלועפה לע רוזח
רבדה ,ונממ ףטפטל יושע ןמש ,שומישב אל רוסמהשכ :הרעה
ןמשה לכמ תא ןקור ,ףוטפט תעינמל .היעב לע דיעמ אלו ילמרונ
תנכה תעב .תחא הקד ךשמב רוסמה תא לעפהו שומיש לכ רחאל
ןמשל דפקה ,)רתוי וא םישדוח השולש( ךשוממ ןוסחאל רישכמה
לגלג לע הדולח לש תורצוויה ענמי רבדה ,תרשרשה תא בטיה
.טומהו תרשרשה לש םיינישה
4 רויא האר הללוסה תאצוה
„ .ותוא קזחהו הללוסה לש ספתה ןצחל לע ץחל
„ .תידיהמ הצוחה הללוסה תא ךושמו טומה רוסמב בטיה זוחא
תוקתנתה עונמל הרטמב תידיל קוידב המיאתמ הללוסה :הרעה
.הריסהל ידכ הקזוחב התוא ךושמל ךילע היהיש ןכתיי .תיארקא
4 רויא האר הללוסה תסנכה
„ .רוחל הללוסה לש תינושלה תא םאתה
„ .טומה רוסמב בטיה זוחא
„ .המוקמב תלעננ תינושלהש דע תידיה ךותל הללוסה תא ףוחד
„ לעניהלו המוקמל קילחהל הילע .חוכב הללוסה תא סינכת לא
.השיקנב
רובע םהילע ץילמה אל ןרציהש םירזיבאו תופסותב שמתשת לא
םהילע ץילמה אל ןרציהש םירזיבאב וא תופסותב שומיש .הז רצומ
.השק העיצפב םייתסהל לולע
5 רויא האר יוביכו הלעפה
:עונמה תלעפה
„ .טומה רוסמל הללוסה תא סנכה
„ תא הליעפמ וז הלועפ .גתמה תליענ לע תכשוממ הציחל ץחל
.גתמה קדה
124
HE
RO
BG
EL
AR
TR
הרהזא
LT LV ET
Tabla de contenido
