Tabla de contenido
Montaggio pulsantiera
a pannello
Montaje de la placa
de calle en panel
1
1
1
1
2
2
2
2
1
4
Utilizzo della rete RC per filtro serratura sui contatti del relè 2
Utilisation du réseau RC pour filtre gâche sur les contacts du relais 2
Verwendung des RC-Glieds als Türöffner-Filter an den Relaiskontakten 2
Utilização da rede RC para filtrar a fechadura nos contactos do relé 2
Utilização da rede RC para filtrar a fechadura nos contactos do relé 2
Mounting keypad
panel
Montagem da
botoneira de painel
4
4
4
4
3
3
3
3
2
Sui contatti C. NO.
On contacts C. NO.
Sur les contacts C. NO.
Bij contacten C. NO.
An den Kontakten C- NO
En los contactos C. NO.
Montage platine de
Montage
paneeldeurstation
rue à panneau
Монтаж кнопочной
Düğme paneli
панели
montajı
Using the RC network for door lock filter on relay 2 contacts
Gebruik van het RC-net voor storingsfilter op de contacten van het relais 2
Uso de la red RC para el filtro de la cerradura en los contactos del relé 2
Использование сети RC для фильтра замка на контактах реле 2
Użycie sieci RC do filtra zamka na stykach przekaźnika 2
Sui contatti C. NC.
On contacts C. NC.
Sur les contacts C. NC.
Bij contacten C. NC.
An den Kontakten C- NC
En los contactos C. NC.
Einbau des
Tastenfelds
Montaż przycisków
na panelu
3
Esclusa: contatto pulito
Disabled: clean contact
Exclue : contact libre
Uitgesloten: contact tussen
Deaktiviert: Schließerkontakt
Excluido: contacto libre
7
Tabla de contenido
