Tabla de contenido
Promag 50
Índice
A
Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Activación (del equipo de medición) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Adaptadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aislamiento galvánico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ajuste de tubería vacía / llena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Anillos de puesta a tierra
Promag H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Applicator (software de selección y configuración) . . . 80
C
Cable de conexión a tierra
Promag L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Promag P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cable para conexión a tierra
Promag E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Promag W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cables de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Caja de montaje en pared, instalación . . . . . . . . . . . . . . 43
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Casquillo de centrado
Promag D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Caudal/límites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Certificación de equipos a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Certificado para uso en agua potable . . . . . . . . . . . . . . 123
Certificados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 122
Código de pedido
accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8
transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Comandos HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Commubox FXA 195 (conexión eléctrica) . . . . . . . . 55, 79
Compatibilidad sanitaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Comprobaciones tras la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Comunicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Condiciones de instalación
adaptadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
bases, soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
electrodo DTV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
instalación de bombas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
tramos rectos de entrada/salida . . . . . . . . . . . . . . . . 15
tubería descendente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
tuberías parcialmente llenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Condiciones de proceso de referencia . . . . . . . . . . . . . . 100
Condiciones instalación
lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conductividad del fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Conexión
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Versión separada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Conexión de la versión separada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Endress+Hauser
Conexión eléctrica
Commubox FXA 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Consola HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Conexiones
verificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Conexiones a proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Configuración a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Consumo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
D
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Declaración de conformidad (marca CE) . . . . . . . . . . . . . . 8
Devolución de equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Diámetro nominal y caudal
Promag W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Directiva europea sobre equipos a presión. . . . . . . . . . 123
Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
E
Electrodos
electrodo DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Elementos de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 122
Elementos de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 122
EMC (compatibilidad electromagnética) . . . . . . . . 51, 102
Entorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Entrada de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Entrada de código (matriz de funciones) . . . . . . . . . . . . . 62
Error medido máximo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Errores de proceso (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Errores de sistema (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Especificaciones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Especificaciones indicadas en la placa de identificación
conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Estanqueidad al vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
F
Factor de calibración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8
Fallo de la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ficheros descriptores del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Field Xpert SFX100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
FieldCheck (simulador y verificador) . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fusible, sustitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
FXA193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
FXA195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
G
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 102
Grupos de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
125
Tabla de contenido
