Eaton Crouse-Hinds Serie Información Para Instalación Y Mantenimiento
Eaton Crouse-Hinds Serie Información Para Instalación Y Mantenimiento

Eaton Crouse-Hinds Serie Información Para Instalación Y Mantenimiento

Ndicador de puesta a tierra con control automático de bomba y sistema de verificación de puesta a tierra
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EGL-M6 grounding indicator with automatic
pump control and ground verification system
Installation & maintenance information
APPLICATION
EGL grounding indicators are to be permanently mounted in a secure location adjacent to
loading/unloading area. EGL grounding indicators are connected to tank vehicles, drums or
other containers before beginning transfer of combustible materials. While connected, the
EGL grounds static electricity and continuously verifies the presence of a static grounding
system. The EGL can be installed to actuate remote devices (lights, horns) to announce
that a safe static ground has been established, or to send an alarm when the ground is
interrupted. An EGL grounding indicator is recommended to be used in the control circuit
of a pump to prevent it from being started until the static grounding circuit is completed,
and to shut down the pump automatically if the static grounding circuit is disconnected.
INSTALLATION
To provide protection against fire or shock hazard, the electrical power must be
OFF before and during installation and maintenance.
To ensure proper operation of the EGL210, two (2) separate ground leads from the
electrical supply panel must be provided: one to terminal #3 and the other to the
green ground lug on the enclosure interior. This provides a continuity check to verify
the EGL210 is grounded.
WEIGHT = 32 lbs (14.5 kg)
IF 1879 • 03/19
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
! WARNING
! CAUTION
1" NPT CONDUIT ENTRY
WITH 3/4" NPT REDUCER
DIMENSIONS - INCHES [MILLIMETERS]
Copyright © 2019, Eaton's Crouse-Hinds Division
EGL grounding indicators are suitable for use in Class I, Groups B, C, D; Class II, Groups
F , G, and Class III hazardous (classified) areas as defined by the National Electrical Code
(NEC).
EGL grounding indicators should be installed, inspected and serviced by qualified and
competent personnel.
Read all instructions before starting installation of this product.
Contact your Eaton's Crouse-Hinds Division sales representative, Customer Service or
your Crouse-Hinds distributor if you have any questions.
1.
Select a mounting location that will provide suitable strength and rigidity for
supporting the enclosure, all contained wiring and control devices. Figure 1 shows
mounting dimensions.
Hazardous location information specifying Class and Group listing is marked
on the enclosure nameplate.
Conduit sealing fittings must be installed in accordance with Section 501
of the National Electrical Code. An appropriate seal shall be installed within
18" (45.7 cm) of the enclosure for Groups B.
All unused conduit openings must be plugged. Plug must engage a minimum
of five (5) full threads and be a minimum of 1/8" (.318 cm) thick.
279.4
11.00
C L
76.2
3.00
44.6
1.75
FIGURE 1
! CAUTION
3/8" [9.5] DIAMETER BOLT
325.1
12.80
216.2
8.51
159.9
6.30
IF 1879
282.6
11.13
127
5.00
Page 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton Crouse-Hinds Serie

  • Página 1 Contact your Eaton’s Crouse-Hinds Division sales representative, Customer Service or interrupted. An EGL grounding indicator is recommended to be used in the control circuit your Crouse-Hinds distributor if you have any questions.
  • Página 2 All threaded joints in the enclosure have been treated at the factory with Hammers or prying tools must not be allowed to damage the flat ground joint Eaton’s Crouse-Hinds series STL screw thread lubricant, which acts as surfaces or cover gasket.
  • Página 3: Replacement Parts

    All statements, technical information and recommendations contained herein are based on information and tests we believe to be reliable. The accuracy or completeness thereof are not guaranteed. In accordance with Eaton’s Crouse-Hinds Division’s “Terms and Conditions of Sale,” and since conditions of use are outside our control, the purchaser should determine the suitability of the product for his intended use and assumes all risk and liability whatsoever in connection therewith.
  • Página 4 ENTRÉE DE CONDUIT NPT DE 1 PO AVEC RÉDUCTEUR NPT DE 3/4 PO 216,2 8,51 159,9 6,30 POIDS = 32 lb (14,5 kg) 76,2 3,00 44,6 1,75 FIGURE 1 DIMENSIONS – POUCES [MILLIMÈTRES] IF 1879 • 03/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 1...
  • Página 5 ATTENTION : PLACER LES FILS DE FAÇON À ÉVITER DE LES NOIR ENDOMMAGER LORS DE LA FERMETURE DU COUVERCLE. CÂBLAGE DE L’INDICATEUR DE MISE À LA TERRE EGL210 FIGURE 2 – SCHÉMA DE CÂBLAGE IF 1879 • 03/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 2...
  • Página 6: Pièces De Rechange

    L’exactitude ou la complétude en cela ne sont pas garanties. Selon les « Modalités et conditions de vente » de Crouse-Hinds, et puisque les conditions d’utilisation sont hors de notre contrôle, l’acheteur devrait déterminer la convenance du produit pour son usage prévu et assume tous les risques et responsabilités quoi qu’ils soient en conséquence. Eaton’s Crouse-Hinds Division IF 1879 1201 Wolf Street Syracuse, NY 13208 •...
  • Página 7: Instalación

    ENTRADA DEL CONDUCTO NPT DE 1" CON REDUCTOR NPT DE 3/4" 216,2 8,51 159,9 6,30 PESO = 32 lb (14,5 kg) 76,2 3,00 44,6 1,75 FIGURA 1 DIMENSIONES - PULGADAS [MILÍMETROS] IF 1879 • 03/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 1...
  • Página 8 ROJO NRNJ ORDENAR LOS CABLES CON CUIDADO PARA EVITAR DAÑOS AL CERRAR LA CUBIERTA. CABLEADO DE CAMPO DEL INDICADOR A TIERRA EGL210 FIGURA 2 - DIAGRAMA DE CABLEADO IF 1879 • 03/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 2...
  • Página 9: Instalación Del Conjunto De La Abrazadera De Repuesto Eglk1

    De acuerdo con los “Términos y condiciones de venta” de Crouse-Hinds, y ya que las condiciones de uso están fuera de nuestro control, el comprador debe determinar la conveniencia del producto para el uso que le desee dar y asume todos los riesgos y obligaciones. Eaton’s Crouse-Hinds Division IF 1879 1201 Wolf Street Syracuse, NY 13208 •...

Este manual también es adecuado para:

Egl-m6

Tabla de contenido