Philips HSB3280 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para HSB3280:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Register your product and get support at
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Use Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/welcome
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product.
(and Model / Serial number)
EN User manual
ES Manual del usuario
FR Mode d'emploi
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/welcome
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
3
31
63
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/welcome
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)
HSB3280
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips HSB3280

  • Página 1 Owner's Manual first for quick tips Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de Lea primero la Guía de uso rápido o el that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à Manual del usuario, en donde encontrará more enjoyable.
  • Página 4 Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted dentes de envío al devolver el producto a Philips. recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips • Un producto que requiera modificación o adaptación para per- pasa a ser propiedad de éste último.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    4 Reproducción Contenido Reproducción de una fuente AV a través de este soundbar Reproducción desde un dispositivo USB 51 1 Important Instrucciones de seguridad importantes 35 5 Control de la reproducción USB Instrucciones de seguridad importantes Cómo ir directamente a una pista Cómo detener la reproducción y Aviso reanudarla...
  • Página 6 8 Otros usos del soundbar Programación del control remoto Cómo cambiar el nombre a una fuente AV Activación o desactivación automática del encendido/modo de espera Ajuste del temporizador de alarma Ajuste del temporizador de desconexión automática 9 Información del producto Información del producto Especifi...
  • Página 7: Important

    1 Important Instrucciones de seguridad j Evite que se pise o doble el cable de importantes alimentación, en particular junto a los enchufes, tomas de corriente y en el Instrucciones de seguridad punto donde salen del aparato. importantes k Use exclusivamente los dispositivos/ a Lea estas instrucciones.
  • Página 8 • Instale todas las pilas correctamente, ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de siguiendo las indicaciones de + y - de incendio o descarga eléctrica, el aparato no la unidad. debe exponerse a la lluvia o humedad ni • No mezcle pilas (antiguas y nuevas, o se deben colocar sobre aquél objetos que de carbón y alcalinas, etc.).
  • Página 9: Aviso

    Aviso de cumplimiento Para EE.UU.: Declaración de conformidad de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple los Número de modelo: PHILIPS HSB3280/37 límites establecidos para los dispositivos Nombre comercial: Philips digitales de clase B, de acuerdo con la sección Parte responsable: 15 del reglamento FCC.
  • Página 10 Cuando vea el símbolo del cubo de basura con ruedas tachado con el símbolo “Pb”, signifi ca que las pilas cumplen el requisito estipulado por la directiva para el plomo: Pb Pb Infórmese acerca de la normativa local sobre el reciclaje de pilas.
  • Página 11: El Soundbar System

    2 El Soundbar System Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.Philips.com/ welcome. Introducción El soundbar proporciona un excelente rendimiento de sonido al ver la televisión o un DVD, escuchar música o jugar a videojuegos.
  • Página 12: Descripción General De La Unidad Principal

    Descripción general de la unidad principal a SOUND SETTINGS (GAMES, MOVIE, g POWER MUSIC) • Enciende el soundbar y cambia al • Selecciona un efecto de sonido. modo de espera o al modo de espera b Sensor iR de bajo consumo. h PRESET/ c AV FRONT (VIDEO L-AUDIO-R) •...
  • Página 13: Descripción Del Control Remoto

    j SOURCE Descripción del control • Selecciona una fuente para remoto reproducirla: sintonizador, USB, AV1, AV2, AV frontal o coaxial. • Activa o desactiva automáticamente el encendido/modo de espera. k PRESS • Para desmontar los altavoces de la unidad principal. l DC IN •...
  • Página 14 m AV1 • Enciende el soundbar y cambia al • Selecciona la fuente de entrada AV de modo de espera o al modo de espera la tomas AV1 IN (VIDEO L - AUDIO de bajo consumo. - R). b SET TIME/PROG n Botones de programación •...
  • Página 15 x USB • Selecciona la fuente USB. y TUNER • Selecciona el sintonizador (FM) como fuente.
  • Página 16: Comienzo

    Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Inserte una varilla de conexión en el Si se pone en contacto con Philips, se le orifi cio. preguntará el número de serie y de modelo. Busque el número de modelo y el número de serie de este soundbar en la parte inferior de su soundbar.
  • Página 17: Conexión De Dispositivos Av

    Consejo • También puede montar el soundbar en la pared (consulte ‘Apéndice’ en la página 61). Conexión de dispositivos AV Nota • Existen varias formas de conectar el soundbar a AUDIO OUT AUDIO OUT otros dispositivos AV. Sólo tiene que seleccionar la (DIGITAL) (DIGITAL) mejor opción que se adapte a la confi...
  • Página 18: Opción 2: Conexión De Dispositivos A Través Del Soundbar Al Televisor (Básica)

    B Sintonizador Opción 2: conexión de dispositivos Conecte las tomas de salida AV a través del soundbar al televisor del sintonizador a las tomas AV1 (básica) IN (VIDEO L - AUDIO - R). Si el televisor no dispone de una toma de salida de audio libre, siga estas instrucciones.
  • Página 19: Opción 3: Conexión De Dispositivos A Través Del Soundbar Al Televisor (Avanzada)

    Opción 3: conexión de dispositivos a través del soundbar al televisor (avanzada) Si desea conectar todos los dispositivos para usarlos con este soundbar y el televisor dispone de una toma de salida digital libre, siga estas instrucciones. Conecte los dispositivos AV directamente al soundbar: A Reproductor de DVD: Conecte las tomas de salida AV...
  • Página 20: Conexión De La Antena Fm

    Conexión de la antena FM VIDEO IN VIDEO IN Consejo • Para una recepción óptima, extienda por completo la antena y ajuste su posición. Conecte la toma de salida digital del • Para una mejor recepción FM estéreo, conecte una televisor a la toma AUDIO IN - antena FM exterior a la toma FM ANTENNA.
  • Página 21: Instalación De Las Pilas Del Control Remoto

    Instalación de las pilas del Conecte un extremo a la toma DC IN de control remoto la unidad principal. Precaución • Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego.
  • Página 22: Encendido

    Confi guración manual de una Pulse + VOL - para ajustar los minutos. conexión inalámbrica Pulse SET TIME/PROG para confi rmar el ajuste del reloj. En el modo de espera, mantenga pulsado SOURCE en la unidad principal durante 3 segundos. Encendido »...
  • Página 23: Reproducción

    4 Reproducción Pulse USB para seleccionar la fuente USB. » Aparece el número total de pistas. Pulse PRESET/ALB/ para seleccionar Reproducción de una fuente una carpeta. AV a través de este soundbar Pulse / para seleccionar un archivo. Pulse OK / para iniciar la reproducción.
  • Página 24: Control De La Reproducción Usb

    5 Control de la Repetición de la reproducción reproducción Durante la reproducción, pulse REPEAT varias veces para seleccionar: » [REPEAT] (repetir): reproduce la pista actual una y otra vez. » Cómo ir directamente a una [REPEAT ALL] (repetir todo): reproduce todas las pistas una y otra pista vez.
  • Página 25 » Parpadeará un número de pista. Pulse PRESET/ALB/ para seleccionar el álbum donde se encuentra la pista. Pulse / para seleccionar el número de pista que va a programar; a continuación, pulse SET TIME/PROG para confi rmar. » Aparecerá [P-X], donde “X” es la siguiente posición en el programa.
  • Página 26: Ajuste Del Nivel De Volumen Y Del Efecto De Sonido

    6 Ajuste del nivel Selección de un efecto de sonido para las películas de volumen y Durante la reproducción, pulse MOVIE SOUND varias veces para seleccionar: del efecto de • [DRAMA] (drama) • [SCIENCE FICTION] (ciencia fi cción) sonido • [ACTION] (acción) •...
  • Página 27: Sintonización De Emisoras De Radio Fm

    » Todas las emisoras disponibles se 7 Sintonización programan en el orden de potencia de de emisoras de recepción de la banda de ondas. » La última emisora de radio radio FM programada se reproduce automáticamente. Asegúrese de que ha conectado la Programación manual de antena FM suministrada y extiéndala por completo.
  • Página 28: Otros Usos Del Soundbar

    AV. De forma predeterminada, los códigos de • Durante el proceso de aprendizaje, las funciones control remoto de un televisor Philips vienen normales del control remoto se desactivan. almacenados en el control remoto inteligente. Los botones predeterminados disponibles son POWER, AV, CH , VOL , MUTE y SLEEP.
  • Página 29: Activación O Desactivación Automática Del Encendido/Modo De Espera

    » Activación o desactivación Aparecerá en la pantalla el icono de un reloj. automática del encendido/ » El soundbar se encenderá modo de espera automáticamente a la hora especifi cada y cambiará a la última Esta función sólo se aplica a dispositivos fuente seleccionada.
  • Página 30: Información Del Producto

    9 Información del Altavoces I/D Impedancia del 3 ohmios (woofer) + producto altavoz 3 ohmios (altavoz de medio rango) Controlador de Woofer de 1,5” + altavoz de altavoz medio rango de 1,5” Nota Sensibilidad >82 dB/m/W • La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
  • Página 31: Información Sobre Reproducción De Usb

    Información sobre reproducción de Dispositivos USB compatibles: • Memoria fl ash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Reproductores fl ash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Tarjetas de memoria (requieren un lector de tarjetas adicional para funcionar en este soundbar). Formatos compatibles: •...
  • Página 32: Solución De Problemas

    Web de del dispositivo USB ha superado un Philips (www.Philips.com/support). Cuando se determinado límite. Este hecho no indica ponga en contacto con Philips, asegúrese de un mal funcionamiento. que el soundbar esté cerca y de tener a mano •...
  • Página 33: 11 Apéndice

    Montaje de la unidad principal y de 11 Apéndice los altavoces Precaución Montaje en pared • Para determinar la ubicación idónea para el montaje, realice primero las conexiones físicas e inalámbricas necesarias. Precaución • Monte la unidad principal y los altavoces únicamente en una pared sólida de cemento o en paredes de placas •...
  • Página 34 Enganche la unidad principal y los altavoces en su sitio. Fije 2 de los tornillos suministrados en los orifi cios, pero deje 5 mm de margen entre el cabezal del tornillo y la pared. Fije el soporte para el montaje en pared en la unidad principal con 2 de los tornillos suministrados.
  • Página 35 © 2008 Koninklijke Philips Consumer Lifestyle N.V. All rights reserved.

Tabla de contenido