Philips HTL5120 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. HTL5120
  6. Manual del usuario

Philips HTL5120 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HTL5120:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Para obtener asistencia técnica, visite
www.hd.philips.com
Manual del usuario
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados
Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-310-0744
• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 839 1989 Solo Para Mexico;
Mexico City: 58 87 97 36
Para obtener información del reciclaje de productos, por favor visite - www.recycle.philips.com
P&F USA, Inc.
HTL5120
HTL5120
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips HTL5120

Resumen de contenidos para Philips HTL5120

  • Página 1 Para obtener asistencia técnica, visite www.hd.philips.com HTL5120 HTL5120 Manual del usuario ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais. • Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-310-0744 • Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 839 1989 Solo Para Mexico; Mexico City: 58 87 97 36 Para obtener información del reciclaje de productos, por favor visite - www.recycle.philips.com P&F USA, Inc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido 1 Importante Instrucciones de seguridad importantes 2 Protección del producto Cuidado del medio ambiente Ayuda y asistencia técnica 2 Su SoundBar Unidad principal Control remoto Conectores 3 Conexión Conexión con el televisor Conectar dispositivos digitales a través de HDMI Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos 4 Uso del SoundBar Ajuste del volumen Elección del sonido Reproductor de MP3 Reproducción de audio a través de Bluetooth Modo de espera automático Restauración de los ajustes de fábrica 12 5 Montaje en pared del SoundBar Montar en la pared 6 Especificaciones del producto 7 Solución de problemas 8 Aviso...

  • Página 4: Importante

    1 Importante altura del conector y las terminales de contacto del aparato. • Utilice sólo los accesorios que especifica el fabricante. Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones antes de usar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. • Utilice sólo el carrito, el soporte, el trípode y la mesa que indica el fabricante Instrucciones de seguridad y los que incluye el equipo. Tenga cuidado importantes cuando transporte el equipo en el carrito para evitar caídas y posibles lesiones. • Desenchufe el equipo durante tormentas • Lea estas instrucciones.

  • Página 5: Protección Del Producto

    Para obtener de funcionamiento y mantenimiento. Por eso, se más información sobre las opciones de recomienda leer el manual de instrucciones. reciclaje disponibles, ingrese en cualquiera ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de de los siguientes sitios web: www. incendios o descargas eléctricas, no exponga el mygreenelectronics.com, www.eiae.org, aparato a la lluvia ni a la humedad, ni coloque www.recycle.philips.com. sobre él objetos que contengan líquidos (por • Si el conector de alimentación u otro ejemplo, jarrones). conector se utilizan como dispositivos de PRECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas, desconexión, deben estar accesible y fáciles el conductor ancho debe introducirse por de operar.

  • Página 6: Cuidado Del Medio Ambiente

    • chatear con nuestro representante de Cuidado del medio ambiente soporte. Siga las instrucciones del sitio web para seleccionar su idioma e ingrese el número de modelo de su producto. También puede comunicarse con el servicio de Este producto ha sido diseñado y fabricado atención al cliente de Philips en su país. Antes con materiales y componentes de alta calidad de comunicarse con Philips, anote el número de que pueden reciclarse y reutilizarse. Visite modelo y el número de serie de su producto. www.recycle.philips.com para obtener más Puede buscar esta información en la parte información sobre los centros de reciclaje de posterior o inferior del producto. su zona. Nunca deseche el producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese sobre las normas locales sobre la recolección selectiva de baterías y productos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de este tipo de productos ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana.

  • Página 7: Su Soundbar

    2 Su SoundBar • HDMI 2: se ilumina cuando selecciona HDMI IN 2 como la fuente de entrada. Parpadea durante cinco segundos cuando reproduce audio DTS. Felicitaciones por su compra y bienvenido a • OPTICAL: Se enciende al cambiar a Philips. Para acceder a los servicios de asistencia fuente de entrada óptica. técnica de Philips, registre su SoundBar en • AUX/Bluetooth: Se enciende al www.philips.com/welcome. cambiar a fuente de entrada análoga. parpadea cuando cambia al modo Bluetooth. Unidad principal • COAXIAL: Se enciende al cambiar a fuente de entrada coaxial. En esta sección se incluye una descripción de la c Indicador de volumen/V Indicador SURR unidad principal.
  • Página 8 Cambia la fuente de audio a la conexión coaxial. f MUSIC iLINK Cambia la fuente de audio a la conexión MUSIC iLINK. g AUTO VOLUME ON/OFF Activa o desactiva el volumen automático. Bluetooth h AUDIO SYNC +/- Aumenta o disminuye el retardo de audio. i +/- (Volumen) Aumenta o disminuye el volumen. j TREBLE +/- Aumenta o disminuye el nivel de agudos. k BASS +/- Aumenta o disminuye el nivel de bajos. l V.SURR Alterna entre sonido estéreo y virtual surround. (Silencio) Silencia o restaura el volumen. n NIGHT MODE ON/OFF Activa o desactiva el modo nocturno.

  • Página 9: Conectores

    d CONEXIÓN DE LA FUENTE DE CA Conectores Se conecta a la fuente de alimentación. e AUDIO IN-AUX Esta sección incluye una descripción general de Se conecta a la salida de audio analógica los conectores disponibles en el SoundBar. del televisor o de un dispositivo analógico. f DIGITAL IN-COAXIAL Conectores de la parte posterior Se conecta a la salida de audio coaxial del televisor o de un dispositivo digital. g DIGITAL IN-OPTICAL Se conecta a la salida de audio óptica del televisor o de un dispositivo digital. a MUSIC iLINK Entrada de audio de un reproductor de MP3. Conectores inferiores a HDMI IN 1 Se conecta a la salida HDMI en un dispositivo digital.

  • Página 10: Conexión

    3 Conexión Enchufe el conector HDMI OUT (ARC) del SoundBar al conector HDMI ARC de su televisor mediante un cable HDMI de alta velocidad. En esta sección se ofrece asistencia para la • El conector HDMI ARC del televisor conexión del SoundBar a televisores y otros puede tener una etiqueta distinta. Para dispositivos. obtener más información, consulte el Para obtener más información sobre las manual del usuario del televisor. conexiones básicas del SoundBar y accesorios, En el televisor, encienda las operaciones consulte la guía de inicio rápido. HDMI-CEC. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del televisor. Nota Nota • Consulte la placa de identificación ubicada en la parte trasera o inferior del producto para obtener más • Si el televisor no es compatible con HDMI ARC, información acerca de las clasificaciones de energía.

  • Página 11: Conexión De Audio Desde El Televisor Y Otros Dispositivos

    • Si el televisor no cumple con HDMI Opción 2: conexión del audio a través CEC, seleccione la entrada de video de un cable coaxial digital correcta en el televisor. En el dispositivo conectado, encienda las Buena calidad de audio operaciones HDMI-CEC. Para conocer detalles, consulte el manual del usuario del dispositivo. Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos Reproduzca el audio del televisor o el audio de otros dispositivos a través de los altavoces del Mediante un cable coaxial, conecte el...

  • Página 12: Uso Del Soundbar

    4 Uso del Elección del sonido SoundBar En esta sección, lo ayudaremos a elegir el sonido ideal para sus videos o su música. En esta sección se ofrece asistencia para usar Modos de sonido envolvente el SoundBar para reproducir audio desde otros dispositivos conectados. Disfrute de una increíble experiencia de audio con los modos de sonido envolvente. Procedimientos preliminares Pulse V.SURR varias veces para activar o • Establezca las conexiones necesarias que desactivar el modo surround. se describen en la guía de inicio rápido y el » Cuando el modo surround está manual del usuario. encendido, el indicador V.SURR de la • Cambie el SoundBar a la fuente correcta unidad principal se enciende. Crea una de los otros dispositivos.

  • Página 13: Sincronización De Imagen Y Sonido

    » Cuando el modo nocturno está para activar el modo Bluetooth en el activado o desactivado,el indicador SoundBar. V.SURR parpadea una vez. » El indicador AUX/Bluetooth parpadea rápidamente. Nota En el dispositivo Bluetooth, active la • Si el volumen automático está activado, no podrá función Bluetooth, busque y seleccione activar el modo nocturno. Philips HTL5120 para iniciar la conexión (consulte el manual de usuario del dispositivo Bluetooth para saber cómo se activa la función Bluetooth). Reproductor de MP3 • Cuando se le solicite una contraseña, introduzca "0000". » Durante la conexión, el indicador Conecte su reproductor de MP3 para parpadeará a una velocidad más baja. reproducir su música y archivos de audio. Espera hasta oír un pitido en el SoundBar. Requisitos: »...

  • Página 14: Modo De Espera Automático

    Nota • La transmisión de música se puede interrumpir si hay obstáculos entre el dispositivo y el SoundBar, como una pared, una carcasa metálica que cubra el dispositivo u otro dispositivo cercano que funcione en la misma frecuencia. • Si deseas conectar el SoundBar a otro dispositivo Bluetooth, desactiva el dispositivo Bluetooth que hayas conectado en ese momento. • Philips no garantiza la total compatibilidad con todos los dispositivos Bluetooth. Modo de espera automático Al reproducir contenidos multimedia desde un dispositivo conectado, el SoundBar activa automáticamente el modo de espera si: • no se pulsa ningún botón de fuente durante 30 minutos y • no se detecta reproducción de audio/video desde el dispositivo conectado. Restauración de los ajustes de fábrica...

  • Página 15: Montaje En Pared Del Soundbar

    5 Montaje en pared del SoundBar Antes de montar el SoundBar en la pared, lea todas las precauciones de seguridad. Montar en la pared Nota • Koninklijke Philips Electronics N.V. no acepta ninguna responsabilidad por un montaje en pared inadecuado que pueda causar accidentes, lesiones o daños. Ante cualquier duda, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips de su país. • Fije el soporte de montaje en una pared con capacidad para sostener el peso combinado del producto y el soporte. • Antes de realizar el montaje en la pared, no quite los cuatro pies de goma de la parte inferior del SoundBar, ya que no podrá volver a colocarlos. Longitud/diámetro de los tornillos...

  • Página 16: Especificaciones Del Producto

    6 Especificaciones • Consumo en modo de espera: ≤ 0,5 W • Impedancia de los altavoces: del producto • Woofer: 3 ohmios • Tweeter: 12 ohmios • Controladores de los altavoces: 2 woofer de 102 mm (4 pulgadas) + 2 tweeter de 25,4 mm (1 pulgada) • Dimensiones (An x Al x Pr): Nota 1010 x 81 x 154 mm • Las especificaciones y el diseño están sujetos a • Peso: 3,9 kg modificaciones sin previo aviso. Montar en la pared • Dimensiones (An x Al x Pr): Amplificador 40 x 100 x 26,5 mm...

  • Página 17: Solución De Problemas

    Un dispositivo no se conecta al SoundBar. cuenta. • El dispositivo no admite los perfiles Si tiene algún problema a la hora de utilizar compatibles necesarios para el SoundBar. este producto, compruebe los siguientes puntos • No has activado la función Bluetooth del antes de solicitar una reparación. Si aún tiene dispositivo. Consulta el manual de usuario problemas, obtenga asistencia en www.philips. del dispositivo para saber cómo activar com/support. esta función. • El dispositivo no está conectado Unidad principal correctamente. Conecta el dispositivo correctamente. (consulte 'Reproducción Los botones del SoundBar no funcionan. de audio a través de Bluetooth' en la •...

  • Página 18: Aviso

    Número de modelo: PHILIPS HTL5120/F7 funcionamiento indeseado. Nombre comercial: Philips Normas de la Comisión Federal de Parte responsable: P&F USA, Inc. PO Box 2248 Comunicaciones (FCC) Alpharetta, GA 30023-2248;...
  • Página 19 DTS Digital Surround y los logotipos de DTS son marcas registradas de DTS, Inc. El producto incluye el software. DTS, Inc. Todos los derechos reservados. Fabricado en virtud de una licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. La palabra Bluetooth y los logotipos son ® marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de Philips se realiza en virtud de una licencia. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países.

  • Página 20: Garantía Limitada De Un (1) Año

    ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTE producto, ni por ningún producto o pieza que no sea Philips que no esté PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A LO QUE cubierta por esta garantía.
  • Página 21 P&F USA, Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTL5120_F7_UM_V1.0...

Tabla de contenido