1. Manuales
  2. Marcas
  3. Telstar Manuales
  4. Refrigeradores
  5. TRX596310MD
  6. Manual de instrucciones

Telstar TRX596310MD Manual De Instrucciones

Refrigerador automático
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Refrigerador
Automático
TRX596310MD

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Telstar TRX596310MD

Resumen de contenidos para Telstar TRX596310MD

  • Página 1 Refrigerador Automático TRX596310MD...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Refrigerador Automático TRX596310MD CONTENIDO Seguridad ........................4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ................5 Instalación ......................6 Empiece a Usar ......................8 Instalación del cajón inferior del congelador ...........11 Cajón Grande ......................12 Máquina de hielo....................12 Instrucciones ......................12 Elimine, limpie e instale la caja de cubos de hielo ..........13 Quite e instale la máquina de hielo ..............14...
  • Página 3 Bienvenidos al mundo de manejo sencillo y sin preocupaciones Gracias por escoger Telstar. Este manual contiene toda la información necesaria para el uso correcto de la refrigeradora. Por favor lea todas las instrucciones antes de usar la refrigeradora y mantenga este manual en un lugar seguro para futuras referencias.

  • Página 4: Seguridad

    Refrigerador Automático TRX596310MD SEGURIDAD Para niños Por favor cuide a los niños para evitar que se encierren dentro o se dañen si la refrigeradora cae. No deje a los niños cerca del refrigerador cuando se abra o cierre la puerta. Los niños deben ser supervisados para asegurar que ellos no jueguen con el aparato.

  • Página 5: Descripción Del Producto

    Refrigerador Automático TRX596310MD No desarme o reforme la refrigeradora por usted mismo. Nunca dañe la tubería. Por favor deje que la refrigeradora sea reparada por profesionales. No ponga sustancias líquidas en botellas o contenedores sellados en el congelador, como botellas de cerveza o bebidas para evitar que exploten durante el congelamiento.

  • Página 6: Instalación

    Refrigerador Automático TRX596310MD Puerta izquierda Estante voladizo Plegador giratorio Deslizamiento del estante voladizo Cajón de frutas y vegetales Cajón pequeño Cajón grande Fabricador de hielo automático Manija del cajón Pata de nivelación Interruptor de la bombilla Parte superior de la bombilla...
  • Página 7 Refrigerador Automático TRX596310MD de instrucciones del empaque; luego instálelas en la viga inferior como se muestra en el diagrama esque- mático en la derecha. Tornillos Cubierta decorativa para la viga inferior La cubierta decorativa de la viga inferior es usada como ornamento, así que no es necesario que la instale, queda a su elección.

  • Página 8: Empiece A Usar

    Refrigerador Automático TRX596310MD Asegúrese que el cable de alimentación no esté clavado por el refrigerador u otro objeto para evitar accidentes por fallos de conductores eléctricos. Por favor compruebe el alcance del voltaje de la refrigeradora contra la potencia real antes de ponerlo en marcha.
  • Página 9 Refrigerador Automático TRX596310MD Modo manual: puede programar la temperatura al presionar la tecla de ajustes de la temperatura. 4. Ponga comida en el refrigerador Usted puede poner comida en el refrigerador después de un período de tiempo cuando el refrigerador esté...
  • Página 10 Refrigerador Automático TRX596310MD Ajuste del estante giratorio Extremo superior de la pata fija Ajuste del envase montado en la puerta Extremo inferior de la pata fija • Comida sugerida para almacenar en el compartimento del refrigerador 1. Alimentos cocinados con trigo, latas, leche, etc.

  • Página 11: Instalación Del Cajón Inferior Del Congelador

    Refrigerador Automático TRX596310MD • Instalación del cajón inferior del congelador 1. Primero, jale el cajón inferior 2. Quite los 2 tornillos de la placa del cajón inferior con un destornillador y luego quite la placa 3. Quite el tapón trasero del cajón inferior como se muestra en la Fig. A 4.

  • Página 12: Cajón Grande

    Refrigerador Automático TRX596310MD • Cajón Grande El cajón grande soporta máximo 10kg. Quite e instale el cajón grande 1. Quite el cajón grande 2. Encuentre el gancho en los lados derecha e izquierda en el fondo del cajón (mostrado en la figura) 3.

  • Página 13: Elimine, Limpie E Instale La Caja De Cubos De Hielo

    Refrigerador Automático TRX596310MD 4. Revise el nivel de agua en el tanque de vez en cuando (si el nivel de agua de tanque está muy bajo, los cubos de hielo serán pequeños) 5. La máquina de hielo revisa la cantidad de hielo automáticamente y se detiene cuando la caja está...

  • Página 14: Quite E Instale La Máquina De Hielo

    Refrigerador Automático TRX596310MD se muestra en la Fig. 1 de la Pg.12), jálela (como se muestra en la Fig. 2 de la Pg.12)y quite la caja de cubos de hielo. Enjuague la caja con agua caliente (debajo de 60°C) y no use detergente.

  • Página 15: Manijas De La Puerta

    Refrigerador Automático TRX596310MD fabricación de hielo aparece. Cierre la puerta después de que la máquina de hielo esté instalada a un lugar apropiado, de lo contrario, podría dañarse. Toma corriente de la máquina de hielo Gancho de la máquina de hielo Enchufe de la máquina de hielo...

  • Página 16: Instrucciones Para Montar La Manija De La Puerta Del Refrigerador

    Refrigerador Automático TRX596310MD • Instrucciones para montar la manija de la puerta del refrigerador Los pasos para armarla son los mismos que el anterior. Tome nota que durante su montaje, la dirección de ponerla es hacia abajo (al suelo). Pequeños agujeros para el tornillo...
  • Página 17 Refrigerador Automático TRX596310MD Haga lo siguiente 1. Levante la puerta derecha o izquierda. 2. Inserte el anillo de sujeción incluido (2) use un par de alicates (3) en la brecha entre la bisagra (1) y la bisagra inferior (4) El número de anillos de sugestión que necesitarás depende de la brecha.

  • Página 18: Conexión De La Línea De Agua Al Refrigerador

    Refrigerador Automático TRX596310MD • Conexión de la línea de agua al refrigerador Hay muchos ítems que necesita comprar para completar esta conexión. Usted puede encontrar estos ítems como un kit en su ferretería local. 1. Primero inserte los tubos de agua (incluido) a los agujeros cor- respondientes del conector de agua (incluido) 2.

  • Página 19: Bloqueo Y Desbloqueo

    Refrigerador Automático TRX596310MD • Botones del control 1. Control de temperatura del refrigerador 4. Modo Automático 2. Control de temperatura del control 5. Interruptor de fabricación de hielo 3. Modo de ahorro de energía 6. Bloqueo infantil • Elementos de la pantalla 7.

  • Página 20: Modo Automático

    Refrigerador Automático TRX596310MD los otros modos. Para desactivarlo, haga cualquiera de las siguientes maneras: 1. Seleccione otro modo 2. Presione REF.TEMP o FRZ.TEMP. para salir de la configuración. 3. Presione el botón de MODO DE AHORRO DE ENERGIA para salir de este modo, cuando alguna de las situaciones de arriba ocurran.

  • Página 21: Modo De Congelamiento Rápido

    Refrigerador Automático TRX596310MD 3. Sostenga el botón REF.TEMP por 3 segundos. Cuando la temperatura del refrigerador alcance la tem- peratura establecida, el modo “Enfriamiento-rápido” automáticamente se desactivará • Modo de congelamiento rápido Esta función es usada para contrarrestar un aumento repentino en el congelador para preservar el conteni- do nutricional de los alimentos.

  • Página 22: Para Establecer La Temperatura Del Congelador

    Refrigerador Automático TRX596310MD • Para establecer la temperatura del congelador Presione el botón FRZ.TEMP y la temperatura del congelador de la pantalla digital se iluminará. Para cambiar la configuración de la temperatura, presione el botón FRZ.TEMP de nuevo, hasta que la temperatura deseada se muestre en la pantalla.
  • Página 23 Refrigerador Automático TRX596310MD Antes de limpiar, desenchúfelo. Use suaves toallas y detergente neutral y límpiela finalmente con agua limpia. Es recomendable, limpiarla una vez cada medio año. Nunca use las siguientes sustancias para limpiar dentro del refrigerador: Detergente alcalino (podría causar grietas) Jabón en polvo, disolvente, alcohol, etc (podría causar daño en las partes plásticas)
  • Página 24 Refrigerador Automático TRX596310MD Soluciones de problemas Por favor lea el siguiente contenido antes de una petición de reparación: Ocurrencia Posible causa/ ítems de inspección ¿Está el interruptor prendido o el conector está asegurado? ¿El voltaje No funciona es demasiado bajo? ¿La temperatura es demasiado alta? (podría reducir la temperatura...
  • Página 25 Automatic Refrigerator TRX596310MD CONTENTS Safety ........................27 Product description ....................28 Installation .......................29 Start to Use ......................31 Taking-out and installation of the lower freezer drawer ........34 Big drawer ......................35 Ice-maker .......................35 Take out, clean and install the ice cube box ............36 Take out and install the ice maker ..............37 Door handles ......................38...
  • Página 26 Welcome to the world of simple handling and no worries Thank you for choosing Telstar. This manual contains all the information you will need to safely and correctly use your refrigerator. Please read all the instructions prior to using the appli- ance, and keep this manual in a secure place for future reference.

  • Página 27: Safety

    Automatic Refrigerator TRX596310MD SAFETY For children Please keep children from entering or climbing the refrigerator to avoid locking the children inside the refrigerator and hurting them when the refrigerator falls. Do not let the children near the refrigerator when open and close the doors. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

  • Página 28: Product Description

    Automatic Refrigerator TRX596310MD Don’t disassemble or reform the refrigerator by yourself. Never damage the refrigeration pipeline. Please get the refrigerator repaired by professionals. Don’t put fluid substances in bottles or sealed containers into the freezer, like bottled beer or drinks to avoid that the explosive cracking during freezing causes other losses.

  • Página 29: Installation

    Automatic Refrigerator TRX596310MD Left door for refrigerator compartment Cantilever rack Turnover beam Sliding cantilever rack Fruit and vegetable drawer Small drawer Big drawer Automatic ice maker Drawer handle Leveling leg Switch for refrigerator compartment lamp Top lamp for refrigerator compartment...
  • Página 30 Automatic Refrigerator TRX596310MD Do connect grounding wire! The grounding pole of the socket shall be provided with a reliable grounding wire. Open the refrigerator body and take out the accessory (decorative cover for bottom beam) and the three screws from the instruction packaging bag; then install them into the bottom beam as shown by the schemat- ic diagram on the right.

  • Página 31: Start To Use

    Automatic Refrigerator TRX596310MD it standing for at least 6 hours before switching it on in order to ensure it running well. Make sure the power wire is not pinned by the refrigerator or other objects so as to avoid accidents arising from power wire faults.
  • Página 32 Automatic Refrigerator TRX596310MD Manual mode: You can set the temperature by pressing the temperature adjustment key. 4. Put Food into Your Refrigerator You can put your food into the refrigerator after a period of time (About hours in summer) when the refrigerator has already fully refrigerated its interior compartments.
  • Página 33 Automatic Refrigerator TRX596310MD • Food suggested to store in refrigerator compartment 1. Cooked wheaten food, cans, milk, etc. 2. Snack food, food subject to tainting, dairy product 3. Cooked cold meat, sausage 4. Fruit, vegetables 5. Eggs, butter, cheese 6. Cans, seasoning 7.

  • Página 34: Taking-Out And Installation Of The Lower Freezer Drawer

    Automatic Refrigerator TRX596310MD • Taking-out and installation of the lower freezer drawer 1. Pull out the lower freezer drawer first. 2. Take out the two fixed screws from the partition plate of the lower freezer drawer with screw driver and then take off the partition plate.

  • Página 35: Big Drawer

    Automatic Refrigerator TRX596310MD • Big drawer The big drawer has a maximum load of 10kg. Pull out and install the big drawer 1. Pull out the big drawer; 2. Find the hook at the left and right sides at the drawer bottom (shown in the figure).

  • Página 36: Take Out, Clean And Install The Ice Cube Box

    Automatic Refrigerator TRX596310MD 4. Check the level of water tank from time to time (if the level of water tank is too low, ice cubes will be smaller). 5. The ice-maker checks the ice amount automatically and stop ice- making when the ice storage box is full.

  • Página 37: Take Out And Install The Ice Maker

    Automatic Refrigerator TRX596310MD turn the handle from the horizontal position to vertical position to release the lock (as shown in Fig. 1 of Pg. 34), pull it out (as shown in Fig. 2 of Pg. 34) and take out the ice cube box.

  • Página 38: Door Handles

    Automatic Refrigerator TRX596310MD Close the door after the ice maker is installed to the proper place, otherwise, it might damage the ice maker. DOOR HANDLES Making minor adjustments between doors Assembly instructions of cold storage door handle: 1. Firstly, take the handle set bolts out from the refrigerator, use cross recessed screwdriver to set the bolt on the door.

  • Página 39: Assembly Instructions Of The Refrigeration Door Handle

    Automatic Refrigerator TRX596310MD • Assembly instructions of the refrigeration door handle: The assembly steps of the refrigeration door handle is same with that of the cold storage door handle. Please note that: during the assembly of the handle, the direction of tapping hole is downward (to the ground).
  • Página 40 Automatic Refrigerator TRX596310MD Do as follows 1. Raise the left door or the right door 2. Insert the supplied fastener-ring using (2) using a pair of pliers (3) in the gap between the hinge-grom- met (1) and the lower hinge (4)The number of fasten- rings you will need to insert depends on the gap.

  • Página 41: Connecting The Water Line To The Refrigerator

    Automatic Refrigerator TRX596310MD • Connecting the water line to the refrigerator There are several items that you need to purchase to complete this connection. You are find these items sold as a kit at your local hardware store. 1.First water tubes (supplied) insert Into corresponding hole of water connector (supplied).

  • Página 42: Initial Power State

    Automatic Refrigerator TRX596310MD • Control buttons 1.Refrigerator temperature control 4.Auto mode 2.Freezer temperature control 5.Ice-making switch 3.Energy saving mode 6.Child Lock • Display Items 7.Fast-cooling icon 14.Freezer compartment icon 8.Fast-freezing icon 15.Refrigerator indicate 19 16 9.Energy-saving icon 16.Freezer indicate 10.Auto icon11 17.Off icon: means refrigerator shut down...

  • Página 43: Auto Mode

    Automatic Refrigerator TRX596310MD all other modes. To de-activate “Energy Saving” mode, do any of the following: 1. Select another mode. 2. Press REF. TEMP. or FRZ. TEMP. to exit setup. 3. Press ENERGYSAVING MODE button to exit the energy-saving mode when any of the above situations occur.

  • Página 44: Fast-Freezing Mode

    Automatic Refrigerator TRX596310MD 3. Hold down REF. TEMP. for three seconds.When the temperature of the refrigerator compartment reaches the set temperature,“Fast-cooling”mode will be automatically de-activated. • Fast-freezing mode This function is used to counteract a sudden rise in the freezer compartment in order to preserve the nutritional content of the food.It is recommended that this mode be activated at least two hours before a large quantity...

  • Página 45: To Set The Temperature Of The Freezer Compartment

    Automatic Refrigerator TRX596310MD temperature setting,press the REF.TEMP. button again,until the desired temperature is diaplayed. The temperature of the refrigerator compartment can be adjusted between 8 and 2 degrees C with a step of 1°C or between 36 and 46 degrees Fahrehneit with a step of 1°F .
  • Página 46 Automatic Refrigerator TRX596310MD Before cleaning, pull out the plug and use soft towels and neutral detergent and clean it finally with clear water. It is recommended to clean once half a year. Never use following substances to clean the space inside the refrigerator: Alkaline or weakly alkaline detergent (it might cause cracking of the liner and plastic parts).
  • Página 47 Automatic Refrigerator TRX596310MD Problem solving Please read the following contents before repair request: Ocurrence Possible cause / inspection itens Whether the power is switched on, whether the plug is secured? Whether Not working the voltage is too low? Whether the temperature is set too high (might reduce the tempera- ture as required).
  • Página 48 Refrigerador Automático TRX596310MD EN EL COMPRESOR...

Tabla de contenido