Telstar TRA390510MD Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Telstar Manuales
  4. Refrigeradores
  5. TRA390510MD
  6. Manual de instrucciones

Telstar TRA390510MD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Refrigerador
Automático
TRA390510MD

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Telstar TRA390510MD

Resumen de contenidos para Telstar TRA390510MD

  • Página 1 Refrigerador Automático TRA390510MD...
  • Página 2 Refrigerador Automático TRA340110MD / TRA340510MD...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Refrigerador Automático TRA340110MD CONTENIDO 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ................ 4 2. INSTALACIÓN ....................5 2.1 Ubicación .........................5 2.2 Revertir la apertura de la puerta ................5 2.3 Requerimientos para el espacio de la puerta .............6 2.4 Nivelando la unidad ....................6 2.5 Limpieza antes de uso .....................6 2.6.

  • Página 4: Advertencias De Seguridad

    Refrigerador Automático TRA390510MD 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA- Mantenga las aperturas de ventilación en el recinto del producto o la estructura inserta en la estructura, retire cualquier obstrucción. ADVERTENCIA - No use dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelamiento.

  • Página 5: Instalación

    Refrigerador Automático TRA390510MD 2. INSTALACIÓN 2.1 Ubicación Cuando se seleciona la ubicación en la que va a ir la unidad debe asegurarse que el piso sea plano y firme, y que el cuarto esté bien ventilado. Evite ubicarla cerca de una fuente de calor, por ejemplo la cocina, radiador, etc.

  • Página 6: Requerimientos Para El Espacio De La Puerta

    Refrigerador Automático TRA390510MD 2. INSTALACIÓN 2.3 Requerimientos para el espacio de la puerta La puerta de la unidad debe poder abrir completamente, tal como se demuestra en la imagen. W×D≥1180×1100mm 2.4 Nivelando la unidad Para hacer esto debe ajustar los niveles de los dos pies en el frente de la unidad.

  • Página 7: Accesorios Internos

    Refrigerador Automático TRA390510MD 2. INSTALACIÓN No coloque líquido en contenedores embotellados o sellados como botellas de cerveza y otras bebidas en el congelador para evitar explosiones y otras pérdidas. Antes de colocar cualquier alimento en su unidad, enciéndala y espere 24 horas, para asegurarse de que está...

  • Página 8: Repaso Del Producto

    Refrigerador Automático TRA390510MD 3. REPASO DEL PRODUCTO Estante Bandeja Puerta Congelador Congelador Bandeja Puerta Congelador Bandeja Puerta Refrigeradora Estante Estante Bandeja Puerta Refrigeradora Cubierta Canasta Verduras Canasta Verduras Bandeja Puerta Refrigeradora * Todas las imágenes de este manual de instrucciones son solo de referencia; consulte su unidad para más detalles.

  • Página 9: Operación

    Refrigerador Automático TRA390510MD 4. OPERACIÓN 4.1 Conectando su Unidad TERMOSTATO CONGELADOR REGRIGERACIÓN Bajo condiciones normales de uso, se recomien- da que el congelador de alimentos y la perilla de conservación de alimentos frescos se ajuste en temperatura “normal”. Cuando la temperatura ambiente alrededor del refrigerdor esté...

  • Página 10: Ruidos Dentro De La Unidad

    Refrigerador Automático TRA390510MD 4. OPERACIÓN 4.2 Ruidos dentro de la Unidad Usted puede notar que su unidad hace algunos ruidos inusuales. La mayoría de estos son perfectamente normales, pero debe ser consciente de ellos. Estos ruidos son causados por la circulación del líquido refrigerante en el sistema de refrigeración. Se han hecho más evidentes desde la introducción de los gases libres de CFC.

  • Página 11: Consejos De Limpieza

    Refrigerador Automático TRA390510MD 5. LIMPIEZA • Limpie el interior de la unidad con una solución diluida de bicarbonato de sodio y luego enjuague con agua tibia con una esponja escurrida o un paño. Seque completamente antes de colocar los estantes.

  • Página 12: Solución De Problemas

    Refrigerador Automático TRA390510MD 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Los siguientes problemas simples pueden ser solucionados por el usuario. Por favor, llame al departamento de servicio post-venta si no se resuelven los problemas. Si el congelador está enchufado y conectado a la fuente de poder.

  • Página 13: Consejos Sobre Calentamiento De La Unidad

    Refrigerador Automático TRA390510MD 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7.1 Consejos sobre calentamiento de la unidad • El refrigerador puede emitir calor durante su funcionamiento, especialmente en verano, esto es causado por la radiación del condensador, y es un fenómeno normal. • Condensación: el fenómeno de condensación puede ser detectado en la superficie exterior y sellos del congelador cuando la humedad ambiental es grande, este es un fenómeno normal, y la...

  • Página 14: Desechos

    Refrigerador Automático TRA390510MD • Los recipientes de almacenaje no deben ser forrados con papel de aluminio, papel encerado o toallas de papel. Estos forros interfieren con la circulación de aire frío, por lo que el aparato es menos eficiente. • Organizar y etiquetar los alimentos para reducir las veces que se abren las puertas y evitar las búsquedas prolongadas.
  • Página 15 Automatic Refrigerator TRA390510MD CONTENTS 1. SAFETY WARNINGS .................... 16 2. INSTALLATION ....................17 2.1 Ubicación .........................17 2.2 Reversing the Door Swing ..................17 2.3 Door Space Requirements ..................18 2.4 Levelling the Unit ......................18 2.5 Cleaning Before Use ....................18 2.6 Before Using Your Unit .....................18 2.7 Interior Accessories ....................19...

  • Página 16: Safety Warnings

    Automatic Refrigerator TRA390510MD 1. SAFETY WARNINGS 1. WARNING―Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of ob- struction. 2. WARNING―Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

  • Página 17: Installation

    Automatic Refrigerator TRA390510MD 2. INSTALLATION 2.1 Ubicación When selecting a position for your unit you should make sure the floor is flat and firm, and the room is well ventilated. Avoid locating your unit near a heat source, e.g. cooker, boiler or radiator. Also avoid direct sun- light as it may increase the electrical consumption.

  • Página 18: Door Space Requirements

    Automatic Refrigerator TRA390510MD 2. INSTALLATION 2.3 Door Space Requirements The unit’s door must be able to open fully as shown. W×D≥1180×1100mm 2.4 Levelling the Unit To do this adjust the two levelling feet at the front of the unit. If the unit is not level, the door and magnetic seal alignments will not be covered properly.

  • Página 19: Interior Accessories

    Automatic Refrigerator TRA390510MD 2. INSTALLATION Before placing any food in your unit, turn it on and wait for 24 hours, to make sure it is working properly and to allow it time to fall to the correct temperature. Your unit should not be overfilled.

  • Página 20: Product Overview

    Automatic Refrigerator TRA390510MD 3. PRODUCT OVERVIEW (Pictures and objects are not consistent, in order to prevail in kind) *All images in this instruction manual are for indication only; please refer to your individual unit for details.

  • Página 21: Operation

    Automatic Refrigerator TRA390510MD 4. OPERATION 4.1 Switching On Your Unit THERMOSTAT FREEZER REFRIGERATING Under normal use, recommend foodfreezer and fresh-food storage knob is used toadjust the temperature in the “Normal”. When ambient temperature around refrigerator is below 10ºC for a long time or fastfreeze is needed, we recommend food freezerknob is adjusted to the “right zone”...

  • Página 22: Noise Inside The Unit

    Automatic Refrigerator TRA390510MD 4. OPERATION 4.2 Noise Inside the Unit! You may notice that your unit makes some unusual noises. Most of these are perfectly normal, but you should be aware of them! These noises are caused by the circulation of the refrigerant liquid in the cooling system. It has become more pronounced since the introduction of CFC free gases.

  • Página 23: Cleaning Tips

    Automatic Refrigerator TRA390510MD 5. CLEANING • Use a damp cloth to clean the exterior, and then wipe with a standard furniture polish. Make sure that the door is closed to avoid the polish getting on the magnetic door seal or inside the unit.
  • Página 24 Automatic Refrigerator TRA390510MD The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not settled. Whether the freezer is plugged and connected to power; Low voltage. In operation Failure power or tripping circuit.

  • Página 25: Trouble Shooting

    Automatic Refrigerator TRA390510MD 7. TROUBLE SHOOTING 7.1 Warm tips: • The refrigerator enclosure may emit heat during operation specially in summer, this is caused by the radiation of the condenser, and it is a normal phenomenon. • Condensation: condensation phenomenon will be detected on the exterior surface and door seals of the freezer when the ambient humidity is large, this is a normal phenomenon, and the condensation can be wiped away with a dry towel.

  • Página 26: Disposal

    Automatic Refrigerator TRA390510MD 9. DISPOSAL Old units still have some residual value. An environmentally friendly method of disposal will ensure that valu- able raw materials can be recovered and used again. The refrigerant used in your unit and insulation materials require special disposal procedures.
  • Página 28 Automatic Refrigerator TRA390510MD...

Tabla de contenido